Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

L’avertissement de Merkel à la Russie pour l’empoisonnement “ Novichok ” du chef de l’opposition russe Alexei Navalni

Berlin / La chancelière allemande Angela Merkel a averti mercredi Moscou que l’empoisonnement du chef de l’opposition russe Alexei Navalni avec un agent neurotoxique d’origine soviétique Novichok entraînerait une “réaction commune appropriée” de l’Union européenne (UE) et de l’OTAN.

Merkel s’est adressée à Moscou dans une brève déclaration institutionnelle quelques heures après qu’il soit apparu que la Bundeswehr (armée allemande) et l’hôpital berlinois Charité, où Navalni est dans le coma depuis douze jours, avaient clairement identifié le type de poison qui il a été fourni au chef de l’opposition.

«Nous espérons que le gouvernement russe clarifiera ces faits. Il y a maintenant des questions très sérieuses auxquelles seul le gouvernement russe peut et doit répondre. La situation d’Alexei Navalni a suscité un intérêt mondial. Le monde attend une réponse », a-t-il souligné.

La chancelière a avancé qu’il y aura une réponse coordonnée des partenaires et alliés de l’Allemagne: «Nous avons informé nos partenaires de l’UE et de l’OTAN des résultats des analyses. Nous l’étudierons ensemble et, à la lumière de la réponse russe, déciderons d’une réaction commune appropriée. ”

L’empoisonnement Navalni est un «crime» qui viole «les droits et valeurs fondamentaux», a fait valoir la chancelière après que son porte-parole, Steffen Seibert, eut parlé d’une «attaque aux armes chimiques».

Le même poison que Skripal

Merkel a souligné que la présence de Novichok dans le corps de l’opposant russe avait «sans aucun doute» été vérifiée. Il s’agit du même agent neurotoxique, développé par l’Union soviétique dans les années 1970 et 1980, avec lequel l’ancien agent double russe Sergei Skripal et sa fille Yulia ont été empoisonnés en 2018 à Salisbury (Royaume-Uni).

Il a expliqué que le gouvernement allemand avait déjà contacté ses partenaires européens et ses alliés de l’OTAN pour les mettre à jour, ainsi que le Bundestag (chambre basse allemande) et l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).

Les résultats des tests médicaux ont également été communiqués à l’ambassadeur de Russie en Allemagne lors d’une réunion d’urgence.

Merkel a “profondément” condamné l’attaque contre l’opposant russe au nom du gouvernement allemand, a exprimé sa solidarité avec sa famille et ses amis, et a espéré “qu’elle pourra être récupérée”.

Le dernier volet médical de la Charité a prévenu ce mercredi que le traitement de Navalni, en réanimation et en respiration assistée, serait prolongé et que “des conséquences durables ne peuvent pas encore être exclues” pour son “grave empoisonnement”.

Clé géopolitique

L’affaire Navalni pourrait devenir la dernière goutte pour le gouvernement allemand, qui, avec Merkel à la barre, avait insisté ces dernières années pour maintenir toujours les canaux de dialogue ouverts avec Moscou, malgré l’hostilité croissante de la Russie.

Cela a permis, par exemple, à la chancelière de forger les accords de Minsk entre la Russie et l’Ukraine en 2015, bien que le conflit à Donetsk et Lougansk fasse rage depuis des années.

Mais cela l’a aussi conduit au confinement face à l’assassinat en 2019 au cœur de Berlin d’un Géorgien qui a collaboré avec les rebelles et aidé les services secrets occidentaux. Même quand il y a quelques semaines à peine, le bureau du procureur général allemand l’a qualifié d’attaque commandée par la Russie.

De nombreux observateurs ont attribué cette position aux relations historiques, mais aussi aux liens économiques étroits entre les deux pays, illustrés par le gazoduc Nord Stream 2 qui relie directement les deux à travers la Baltique et que Berlin a tenu à réaliser malgré la critique insistante des États-Unis, des pays baltes et de la Pologne.

Navalni s’est effondré lors d’un voyage en avion en Russie le 20 août et depuis, ses associés ont parlé d’un empoisonnement. Deux jours plus tard, il a été transféré par avion médical à Berlin à la demande de sa famille.

L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a mis à jour sa liste de substances interdites en 2019 pour y inclure Novichok. Ses 193 États membres ont convenu par consensus d’inclure cette substance dans les listes de composés chimiques toxiques et de ses précurseurs, tels que le gaz sarin ou le chlore, soutenant ainsi une proposition conjointe des Pays-Bas, des États-Unis et du Canada. (3 septembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités relatées en vidéo:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente el texto habla de...
A
lo que dijo Merkel en relación con el envenenamiento del opositor ruso Alexei Navalni.
B
qué es lo que le ocurrió al opositor ruso Alexei Navalni en el mes de agosto.
C
un antiguo doble agente ruso que fue envenenado hace un par de años.
Question 2
En el texto se dice que...
A
aún se desconoce qué tipo de veneno le fue suministrado a Alexei Navalni.
B
no solo a Navalni sino también a un ex agente doble le fue suministrado el veneno Novichok.
C
Merkel desmiente que a Navalni también se le había administrado el veneno Novichok.
Question 3
Tras leer el texto entendemos que...
A
el Gobierno ruso ya había informado a Merkel de que había presencia de Novichok en el cuerpo de Navalni.
B
Merkel espera que Rusia dé una explicación.
C
a Merkel no le parece muy grave lo que ha ocurrido.
Question 4
En el texto se dice que...
A
se desmiente que haya un estrecho vínculo económico entre Alemania y Rusia.
B
tanto la UE como la OTAN estudiarán qué respuesta darán a lo que ha ocurrido.
C
Navalni no había sido envenenado con un agente nervioso que fue desarrollado por la Unión Soviética hace décadas.
Question 5
Navalni estaba en territorio alemán cuando estaba viajando en avión.
A
No se sabe.
B
Así es.
C
Para nada.
Question 6
Según el vídeo...
A
Navalni ya no está en cuidados intensivos.
B
Navalni ya no necesita respiración asistida.
C
Merkel espera que el opositor ruso se recupere.
Question 7
La expresión "sin género de dudas" significa que...
A
eso no es así.
B
no hay ninguna duda.
C
no está aún nada claro.
Question 8
"Aún" es lo mismo que...
A
"todavía".
B
"en otro momento".
C
"incluso".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 8 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises