Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

Le documentaire sur Anne Frank avec Helen Mirren comme narratrice principale

Madrid / Son histoire est un symbole de l’Holocauste et du journal qu’il a écrit pendant son internement, l’un des livres les plus diffusés de tous les temps. Ce documentaire est désormais rejoint par le documentaire «Découvrir Anne Frank. Histoires parallèles »qui cherche à rapprocher cette histoire d’une nouvelle génération.

Coréalisé par les journalistes Sabina Fedeli (scénariste de “Peintres et rois du Prado”) et Ana Migotto (scénariste de “Citizen Rosi”), le film est sorti en Espagne sur salavirtualdecine.com et sur d’autres plateformes numériques (Movistar +, Vodafone, Rakuten TV, Apple TV, Google Play et Orange).

L’actrice oscarisée Helen Mirren est la narratrice des principaux épisodes du journal de l’adolescente juive, qui relate les presque deux ans et demi qu’elle a passés à se cacher des nazis dans une maison d’Amsterdam pendant la Seconde Guerre mondiale.

La voix de Mirren guide le voyage que l’actrice italienne Martina Gatti, 24 ans, entreprend actuellement à travers les principales enclaves de l’histoire, un voyage qui à son tour raconte ses contacts sur les réseaux sociaux et qui commence sur le terrain de concentration de Bergen Belsen (Allemagne), où Anne Frank est morte du typhus en 1945, avec sa sœur Margot.

De là, il va au champ de Westerbork (Hollande); à Amsterdam, où elle a été arrêtée par la Gestapo en août 1944, et à Paris, où elle visite le musée de l’Holocauste et entre en contact avec les histoires de cinq survivantes contemporaines d’Anne Frank.

Témoignages

Le documentaire reprend ainsi les témoignages d’Arianna Szörenyi, Sarah Lichtsztejn-Montard, Helga Weiss, les sœurs Andra et Tatiana Bucci et les petits-enfants de certaines d’entre elles, qui parlent de la difficulté pour les premières à rompre le silence autour de ce qu’ils ont vécu et pendant quelques secondes pour ressentir ces histoires aussi terribles que quelque chose de réel et le leur.

“Pour tous ceux qui ont vécu l’holocauste, il est très difficile de dire les horreurs qu’ils ont vécues”, raconte Migotto à l’EFE, “mais ce qui est incroyable, c’est que toutes ces femmes montrent une profonde capacité de résistance, aucune ne déteste et n’a pas peur d’exprimer leurs opinions ».

Le réalisateur a déclaré que le point de départ du tournage du documentaire était de se rappeler qu’en 2019, Anne Frank aurait eu 90 ans. Un autre facteur déterminant a été la visite que le producteur et distributeur Franco di Sarro (Nexo Digital) a faite avec ses filles au musée de la maison de l’adolescent.

Enfin, en tant que journalistes, Migotto et Fedeli ont estimé que l’histoire d’Anne Frank continue d’avoir des résonances aujourd’hui, en raison de leurs alertes au racisme.

Anne Frank est consciente que sa famille est juive, une ville qui va vers le massacre, mais elle a aussi un regard vers les autres et vers l’injustice en général”, souligne-t-il.

Anne Frank, une jeune femme au look particulier

Le journal présente une jeune femme qui change d’humeur, qui est triste, heureuse, vivante, pleine d’espoir ou déprimée. Mais en même temps, c’est une jeune femme avec un look spécial.

“Elle voulait être journaliste, elle voulait écrire, elle était claire qu’elle ne voulait pas se limiter au rôle de femme et de mère mais faire quelque chose pour l’humanité, laisser un héritage”, explique Migotto.

En ce sens, il estime que le documentaire affecte ces aspects “les plus oubliés” d’Anne Frank, en tant que témoin à opinion “politique”, par rapport à l’adolescent qui a du mal à s’enfermer.

A propos du choix d’Helen Mirren, lauréate d’un Oscar pour “La Reine”, affirme qu’elle était la candidate parfaite. “Nous voulions une personne mûre et une actrice qui se démarquent personnellement pour avoir pris parti, avec des opinions bien arrêtées, pour symboliser toutes les personnes, vivantes ou mortes, qui ont pris parti”, explique-t-il.

La musique du documentaire est dirigée par Lele Marchitelli, compositrice italienne et collaboratrice régulière de Paolo Sorrentino, dans “The great beauty”, “Loro” ou la série télévisée “The Young Pope”. (27 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités liées en vidéo (mars 2019):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises