Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 4,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Le geste de Felipe VI et Letizia lors d’une visite d’une galerie en Lombardie (Italie) lors de l’inauguration d’ARCO et au milieu de l’expansion du coronavirus

Madrid / Les rois Felipe VI et Letizia ont officiellement inauguré ce jeudi la Foire internationale d’art contemporain de Madrid (ARCO), où ils ont fait un clin d’œil à l’Italie au milieu des inquiétudes concernant l’expansion du coronavirus lors de la visite d’une galerie de la Région de la Lombardie, l’une des plus touchées par l’épidémie.

Sur les 209 galeries d’une trentaine de pays participant à la 39e édition d’ARCO au parc des expositions Ifema de Madrid, une bonne partie de l’attention a été accordée par les onze galeries italiennes, la plupart provenant de zones où il y a plus de cas diagnostiqués. .

L’un d’eux est celui de Massimo et Francesca Minini, de Brescia, dans la région de Lombardie, dans la soi-disant «zone rouge» de l’épidémie.

Bien que l’arrêt dans cette galerie soit prévu depuis plusieurs jours, il a été apprécié comme un geste vers l’Italie comme l’un des points où les médias graphiques ont eu l’occasion de capturer les rois.

«Ils ne nous ont rien demandé sur le coronavirus. Nous savions depuis des jours qu’ils venaient nous rendre visite car c’est une galerie importante. Mais ce qui est dû au coronavirus, c’est une interprétation de la presse », a déclaré la responsable de la galerie, Alessandra Minini, dans des déclarations à EFE-TV.

Dans les minutes où ils sont restés chez l’exposant, ils ont échangé des impressions sur divers artistes, notamment sur les œuvres de l’artiste américaine Sheila Hicks, que Felipe VI a reconnues à la surprise du marchand italien.

Compte tenu de la préoccupation que l’épidémie génère lors des événements de masse, les responsables de l’ARCO ont installé de nombreux distributeurs de savon sanitaire et des affiches d’information avec les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour éviter toute contagion possible.

Pas de collectionneur asiatique à la foire

Comme dans les autres éditions, parmi les participants à la foire, il n’y a pas de collectionneur asiatique, il n’a donc pas été nécessaire de prendre des mesures exceptionnelles, et le concours se déroule normalement.

Don Felipe et Mme Letizia étaient accompagnés du ministre de la Culture et des Sports, José Manuel Rodríguez Uribes, et du nouveau directeur de l’ARCO, Maribel López, avec qui ils ont posé au début devant deux mains géantes exposées en guise de bienvenue.

Avec eux, le maire de Madrid, José Luis Martínez-Almeida; la présidente de la Communauté de Madrid, Isabel Díaz Ayuso; et celle des îles Baléares, Francina Armengol, qui vient s’ajouter à la représentation des galeristes de l’archipel à la foire.

Pendant environ une heure, l’entourage a parcouru une quinzaine d’exposants de galeries et de médias, espagnols et français, anglais, américains et brésiliens.

“Ce n’est qu’une question de temps”

Contrairement aux autres années, il n’y a pas de pays invité dans cette édition et l’événement est basé sur le concept “Ce n’est qu’une question de temps”.

Cette section principale, que les rois ont vue au début, tourne autour du travail de l’artiste cubano-américain confirmé Félix González-Torres (1957-1996) et accueille les propositions de 16 artistes de 13 galeries.

Don Felipe et Mme Letizia ont improvisé quelques arrêts, comme dans la galerie d’Álvaro Alcázar, où l’œuvre de Juan Garaizabal a retenu leur attention dans laquelle est représentée une horloge dont les aiguilles sont contraires au passage du temps, afin de reflètent la mémoire historique d’une ancienne gare de New York.

Visite des galeries d’arc classiques

Comme d’habitude, les rois ont visité deux des galeries ARCO classiques, telles que Juana de Aizpuru et Helga de Alvear, où ils ont été intéressés par le musée que la fondation du collectionneur vétéran ouvrira à Cáceres.

L’année dernière, l’œuvre la plus controversée a été le ninot controversé de Felipe VI, une œuvre de 4,45 mètres de haut sculptée par Santiago Sierra et Enrique Merino qui a été vendue 200 000 euros, avec l’engagement que l’acheteur devrait le brûler.

Dans cette édition, l’accent a été mis sur le tableau “Franco n’était pas aussi mauvais qu’on le dit”, d’une valeur de 15 000 euros et signé par l’artiste finlandaise provocatrice Riiko Sakkinen, qui ironise sur les vertus attribuées au dictateur.

L’auteur a également suscité la controverse en 2019 avec l’œuvre «Nos rois préférés», une peinture avec une image de Philippe VI ainsi que le nom d’autres monarques tels que le roi Melchior, le roi Lion ou Burger King.

Don Felipe et Mme Letizia sont passés par le travail de Franco et ne se sont pas arrêtés sur la photographie «Le roi du rêve», dans laquelle apparaît une photo modifiée de Juan Carlos I, dont la figure est entourée d’un halo que le Auteur de traces avec un procédé chimique.

ARCO a ouvert ses portes hier, mercredi et restera ouvert jusqu’au dimanche 1er mars pour montrer les dernières tendances artistiques.

(27 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla de... (Mainly, the text talk about...)
A
una región italiana en la cual se han registrado numerosos casos de coronavirus.
B
unas recomendaciones que dio la OMS para prevenir contagios de una enfermedad.
C
la inauguración de una feria de arte por los reyes de España.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
se desmiente que los reyes hayan visitado una galería italiana que está este año en ARCO.
B
ya estaba previsto que los reyes visitaran una galería italiana que está en esta edición de ARCO.
C
Minini confirmó que los reyes visitaron la galería de la que ella es responsable para preguntarles por el coronavirus.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
ninguna de las paradas que realizaron los reyes fue improvisada.
B
una obra que fue realizada por Garaizabal atrajo la atención de los reyes.
C
ARCO podrá visitarse hasta el 29 de febrero.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)
A
una marchante italiana se sorprendió porque el rey Felipe VI reconoció la obra de una artista de EE.UU.
B
no hay ningún cartel informativo en ARCO en los que se dé información relacionada con el coronavirus.
C
se tomaron medidas excepcionales en ARCO ya que este año participan varios coleccionistas asiáticos.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
se desmiente que el principal foco del coronavirus en Europa esté en Italia
B
ninguno de los contagiados visitó recientemente Italia.
C
al menos hay una decena de casos registrados en España.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.