Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture Nivel B2

Le légendaire “The Cavern Club” de Liverpool se bat pour sa “survie”

Londres /  Les propriétaires du légendaire «The Cavern Club» de Liverpool, le lieu de musique où les Beatles ont commencé leur carrière, se battent pour leur «survie» face à la crise des coronavirus et réclament une aide publique pour rester à flot.

L’endroit, devenu l’une des principales attractions touristiques de la ville anglaise, reçoit généralement environ 800 000 visiteurs par an.

La petite scène de “The Cavern” a vu les Beatles jouer pour la première fois en 1961, même si les Rolling Stones, Stevie Wonder, David Bowie et Adele, entre autres, sont également passés par ses tableaux.

Lorsque le Royaume-Uni a pris des mesures pour empêcher la transmission du coronavirus, fin mars, “The Cavern” a commencé à perdre environ 30000 livres par semaine (33110 euros), a déclaré Bill Heckie, l’un des directeurs des locaux, à la BBC.

«Il nous a fallu cinq mois avant de devoir licencier, malheureusement, environ 20 personnes. Nous pensons que nous devrons peut-être licencier 20 autres dans les semaines à venir », a averti Heckie.

«Il y a quelques années, nous avons pris la décision de garder autant d’argent en banque que possible en cas de jours de pluie et nous ne savions pas que ce qui allait arriver était une tempête. Nous avions donc 1,4 million de livres en banque (1,8 million de dollars), qui a maintenant été divisée par deux », a-t-il décrit.

Les concerts de musique live à l’intérieur ont été interdits au Royaume-Uni jusqu’à samedi dernier, bien que les lieux doivent désormais respecter les mesures de sécurité et de distance sociale, réduisant leur capacité et leur capacité à générer des revenus.

Des fonds publics pour sortir du “nid-de-poule”

Le directeur de “The Cavern” a souligné qu’ils auront besoin de fonds publics pour sortir du nid-de-poule: “Je ne veux pas qu’ils paient pour que nous ayons des avantages”, mais “au moins faire en sorte que nous ne perdions pas d’argent”.

Le maire de Liverpool, Joe Anderson, a déclaré que «la perspective de perdre un joyau national comme The Cavern est un scénario horrible».

“Le conseil municipal de Liverpool fait tout ce qu’il peut pour aider nos habitants, mais nous ne pouvons pas atteindre partout en raison de la pression que nous subissons, en aidant les plus vulnérables de nos communautés”, a-t-il ajouté.

Un porte-parole du consistoire a expliqué à la BBC que la salle de concert devrait essayer d’obtenir des fonds publics dédiés à la reprise de l’industrie culturelle. (22 août 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité connexe en vidéo (7 août 2020):


Comprensión

Lee el texto y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee el texto y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente el texto habla...  
A
del primer concierto que dieron The Beatles en Reino Unido.
B
de las medidas que ha tomado el Gobierno británico para hacer frente a la pandemia del COVID-19.
C
de las pérdidas que está teniendo un emblemático local musical.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
los propietarios de The Cavern Club desmienten que estén teniendo importantes pérdidas a causa de la crisis del COVID-19.
B
no solo The Beatles sino también The Rolling Stones actuaron en el The Cavern Club.
C
The Cavern Club se encuentra en la capital de Reino Unido.
Question 3
Leyendo el texto entendemos que...  
A
la pandemia del COVID-19 está afectando de forma negativa a la industria de la música.
B
la industria de la música está cada vez mejor desde que comenzó la pandemia.
C
aún no se puede celebrar ningún concierto o evento en ningún local de Reino Unido.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
los propietarios de The Cavern Club han gastado gran parte del dinero que tenían ahorrado para cuado vinieran tiempos difíciles.
B
ya no es necesario que se reduzca el aforo de los locales de música en Reino Unido para evitar contagios.
C
uno de los directores de The Cavern Club descarta por completo que vayan a necesitar fondos públicos para poder seguir con el local.
Question 5
Al alcalde de Liverpool no le gustaría que el local The Cavern Club cerrara.    
A
Así es.
B
No es cierto.
C
¡Imposible saberlo!
Question 6
En el vídeo se dice que...  
A
se celebran festivales de música muy reconocidos en Edimburgo.
B
no se suele celebrar ningún festival de música en Edimburgo.
C
este año tampoco se permite que se utilicen pantallas de gran tamaño en los festivales.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises