Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

Le panneau espagnol de 1450, peint à Valence, et acquis par le musée du Louvre

Paris / Le musée du Louvre a annoncé lundi avoir acquis auprès de la maison de vente Christie’s un panneau espagnol, peint à Valence vers 1450, représentant Jésus-Christ et le visage d’une Vierge.

L’image avait été présentée en 1904 lors de la grande exposition des primitifs français au Louvre comme une œuvre originale d’Avignon, au sein de la collection du comte Paul Durrieu.

Ses descendants sont revenus pour le prêter au Louvre en 2004 pour une exposition rétrospective, bien qu’à ce moment-là, il avait déjà été identifié comme une peinture espagnole, et plus spécifiquement valencienne, selon le musée français dans un communiqué.

“Cette œuvre est connue et admirée depuis plus d’un siècle comme l’un des plus importants primitifs espagnols sur le sol français”, a déclaré le Louvre, qui n’a pas précisé le montant de l’achat.

Les sources de Christie ont déclaré à EFE que s’il s’agissait d’une vente privée, elles ne pouvaient pas déclarer le montant payé ni la date de l’acquisition, bien qu’elles aient précisé que celle-ci avait eu lieu «récemment».

L’image a probablement été conçue pour être portée en procession dans la ville, et montre l’admiration en Occident pour les icônes provenant de l’Empire byzantin.

La Vierge et la Sainte Face

L’effigie de la Vierge était peut-être connue dans la ville comme une icône précieuse qui a été conservée dans le trésor de la Couronne d’Aragon, tandis que la Sainte Face était représentée avec les traits du Mandylion.

L’œuvre “avait déjà un impact à l’époque, comme elle le fait aujourd’hui, par son hiératisme et son regard fixe, qui lui donnaient une aura exotique et étrangère au temps”, explique le Louvre.

Les dernières hypothèses établissent que son auteur pourrait être Juan Rexach, qui a dominé la scène valencienne pendant plusieurs décennies, en tant que champion en plus de l’art flamenco, très en vogue à l’époque, avec son «alter ego» Jacomart.

L’acquisition permet de compléter une très vaste collection de valenciens primitifs, avec des œuvres de Gonçal Peris Sarrià et du Maestro de Burgo de Osma, et sera exposée dans une salle avec des peintres tels que Juan de Flandes, Fernando Gallego ou Jaume Huguet, représentant une autre branche d’influence de l’art flamenco. (8 septembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités liées en vidéo (décembre 2009):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
de la colección de primitivos valecianos que hay en un museo.
B
de una obra de arte que fue adquirida recientemente por el Museo del Louvre.
C
del arte flamenco de forma genérica.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
el Louvre desmiente que ese panel haya sido pintado por un español.
B
hasta ahora ese panel jamás se había expuesto en un museo francés.
C
ese panel que compró el Louvre fue pintado a mediados del siglo XV.
Question 3
Tras leer el texto entendemos que...  
A
en ese panel se pueden comtemplar las efigies de la Virgen y de Jesucristo.
B
ese panel fue adquirido por el Louvre en 2004.
C
ambas imágenes no transmiten solemnidad a quienes las contemplan.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
este panel es la primera obra que el Louvre tiene de los llamados "primitivos valencianos".
B
ese panel podría haber sido pintado por Juan Rexach.
C
hasta ahora esa obra jamás había impactado a las personas que la contemplaban.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...  
A
se pudo haber concebido esa obra para llevarla en una procesión.
B
ese panel fue realizado a comienzos del Imperio Bizantino.
C
Juan Rexach no fue un pintor muy conocido en Valencia.
Question 6
En el vídeo se dice que...  
A
todas las obras expuestas pertenecen al Museo de Zaragoza.
B
la pintura que muestra la resurreción de Lázaro no es muy grande.
C
en esa muestra se repasa la evolución del arte aragonés durante los siglos XV y XVI.
Question 7
Según el vídeo...  
A
esta muestra estará pronto en Bilbao.
B
el retablo de la Santa Cruz de Blesa no es una obra cumbre del Renacimiento aragonés.
C
los profetas Daniel y Ezequiel aparecen en el retablo de la Santa Cruz de Blesa.
Question 8
El término "efigie"...  
A
hace referencia a la representación de una persona en una pintura o en una escultura.
B
hace referencia a una técnica para tallar madera.
C
es un sinónimo de "esfinge".
Question 9
"Hieratismo" hace referencia a algo que...  
A
es muy expresivo.
B
transmite mucho movimiento.
C
es solemne y rígido.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 9 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises