Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (17 votos, promedio: 3,41 sobre 5)
LoadingLoading...

Morphologie

Le préfixe "extra-"

 Extra est une préposition latine qui est utilisée en espagnol comme préfixe devant des substantifs, des adjectifs ou des verbes.

Ejemplos:

extrarradio (sustantivo)

extralargo (adjetivo)

extralimitarse (verbo)

El prefijo extra– se utiliza con los significados de “fuera de” (extrajudicial, extraordinario) y de “sumamente” (extraplano, extrafino).

Igual que todos los prefijos en español, extra– se escribe pegado a la palabra siguiente, sin guion ni espacio separador. Únicamente se debe escribir unido con un guion cuando la palabra siguiente es un nombre propio (y por lo tanto comienza con mayúscula) o se trata de unas siglas (que también se escriben con mayúsculas).

Ejemplos:

Turquía sigue siendo un país extra-UE

Se trata de una serie de normas consideradas extra-Constitución

Es, pues, incorrecto escribir ese prefijo separado de la palabra siguiente cuando esta empieza con minúscula.

Ejemplos:

*extra matrimonial

*extra-comunitario

Además, en español la palabra extra funciona como acortamiento del adjetivo extraordinario.

Ejemplos:

hora extra

paga extra

Noticias al azar