Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 4,80 sobre 5)
LoadingLoading...

Sante

Le sucre est-il une arme efficace pour lutter contre le virus de Wuhan?

Genève / Une équipe de scientifiques suisses et britanniques a découvert que les molécules de sucre modifiées en laboratoire peuvent détruire de nombreux virus par simple contact et pourraient servir à faire avancer la lutte contre des maladies telles que le coronavirus récemment originaire de la ville chinoise de Wuhan.

Jusqu’à présent, la plupart des substances connues étaient capables de détruire un virus par simple contact, ou “virucides”, étaient généralement extrêmement toxiques pour l’organisme humain et ne pouvaient y être appliquées sans causer de graves dommages, en cas de blanchiment .

La découverte rapportée par l’Université fédérale polytechnique de Lausanne (EPFL) pourrait être, comme il le dit, des progrès significatifs dans la lutte contre les virus pour lesquels les traitements ont tendance à montrer une efficacité limitée et n’arrêtent généralement pas complètement la propagation des infections.

Les sucres modifiés sont particulièrement efficaces “dans les virus responsables des infections respiratoires et de l’herpès”, note l’EPFL sur des recherches auxquelles ont également participé des experts des universités de Genève (Suisse) et de Manchester (Royaume-Uni), et qui seront publiées dans le magazine spécialisé “Science Advances“.

Les antiviraux habituels, avec des substances plus absorbables par l’organisme, ralentissent le développement des virus sans les détruire complètement, ce qui peut leur permettre de muter et de devenir résistants aux traitements, augmentant les risques d’épidémie.

Dans leur travail de recherche, les scientifiques ont utilisé des dérivés naturels du glucose appelés cyclodextrines, a expliqué la directrice de la recherche, Caroline Tapparel Vu, de la Faculté de médecine de l’Université de Genève.

Ces dérivés “n’activent pas les mécanismes de résistance et ne sont pas toxiques”, a déclaré Samuel Jones, chercheur à l’Université de Manchester et également participant au projet.

Ils attirent les virus et les inactivent

Les molécules de sucre modifiées attirent les virus et les inactivent de manière irréversible, au lieu de simplement bloquer leur croissance, comme la plupart des antiviraux actuels fonctionnent.

Selon les chercheurs, le fait que les cyclodextrines soient utilisées dans l’industrie alimentaire faciliterait leur approbation pour les traitements pharmaceutiques, en crème, en gel ou en spray nasal.

L’utilisation de cyclodextrines semble également être efficace dans de nombreux types de virus, pas seulement un en particulier (de nombreux antiviraux pour des virus tels que le VIH ou l’hépatite C leur sont spécifiques) et aider dans les maladies pour lesquelles il n’existe pas encore de traitement.

“Si nous réussissons cette transition vers des applications spécifiques, notre travail pourrait avoir un impact mondial et le composé pourrait être efficace contre de nouveaux virus émergents tels que celui qui suscite actuellement des inquiétudes en Chine”, expliquent des experts dans leur communiqué. (31 janvier 2020, EFE/Practica Español)

(Traduction automatique)

Les actualités liées


Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
La expresión 'hasta ahora' significa... (The expression 'hasta ahora' means...)  
A
'en un tiempo pasado'.
B
'de ahora en adelante'.
C
'hasta este preciso momento'.
Question 2
Un 'virucida'... (A 'virucida'...)  
A
no acaba con los virus.
B
elimina los virus.
C
protege a los virus.
Question 3
Se utiliza el verbo 'soler' para expresar... (It's used  the verb 'soler' to express...)  
A
 posibilidad.
B
que algo sucede con frecuencia.
C
deseo.
Question 4
Se utiliza un 'antiviral'... (It's used an 'antiviral'...)  
A
para controlar los niveles de glucosa.
B
para tener fatiga.
C
para tratar las infecciones causadas por un virus.
Question 5
La palabra 'nasal' está relacionada con... (The word 'nasal' is related to...)      
A
los ojos.
B
la nariz.
C
la lengua.
Question 6
"Aún" es lo mismo que... ("Aún" is the same thing that...)      
A
"todavía".
B
"nunca".
C
"en absoluto".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. More than 6,000 news with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.