Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Les dix nouveaux portraits de la famille royale espagnole

Madrid / La Casa Real a publié sur son site Internet les nouveaux portraits officiels de Felipe VI et Mme Letizia, les premiers depuis qu’ils sont rois, ainsi que ceux de la princesse Leonor et de la princesse Sofia, qui apparaissent également pour la première fois dans un portrait officier avec ses parents.

Les derniers portraits des rois ont été réalisés en 2010, alors qu’ils étaient encore princes, et sont ceux qui ont été mis à la disposition des administrations publiques après la proclamation de Felipe VI en juin 2014.

La nouvelle série, l’œuvre de la portraitiste madrilène Estela de Castro, comprend dix photographies récemment prises au Palais Royal et au Palacio de la Zarzuela, selon des sources de la Casa Real.

Ce sont des portraits dans lesquels les rois sont vus, ensemble et séparément, vêtus de gala et de civil.

De plus, il y a une photo de Don Felipe et Doña Letizia avec leurs filles, qui à leur tour apparaissent ensemble dans l’une d’entre elles et dans deux autres individuellement.

Sur la photo de famille, le roi porte un costume gris et une cravate vert clair, et la reine, une robe rouge, tandis que celles de ses filles sont rose vif dans le cas de la princesse et bleu clair dans celui de la princesse.

Les deux portent ces mêmes robes et cheveux lâches à la fois dans leurs portraits individuels et dans les deux ensemble, bien que dans ce dernier, il soit en noir et blanc.

Portrait de gala

Dans le portrait de gala, Don Felipe porte l’uniforme de grande étiquette du capitaine général, avec la ceinture rouge et la bande bleu clair et le Grand Collier de l’Ordre de Carlos III.

Le pétoncle de la Toison d’or est suspendu à la cravate et la plaque de l’ordre de Carlos III et les plaques des grandes croix du mérite militaire, du mérite naval et du mérite aéronautique sont éclairées sur le devant de la veste.

Dans le cas de la reine, elle a été représentée dans la même robe à fleurs roses qu’elle portait lors de l’intronisation du nouvel empereur japonais, Naruhito, tenue le 20 octobre à Tokyo.

Comme à cette occasion, il porte la tiare de lis, l’une des plus importantes du joaillier royal et réservée pour des occasions spéciales, et ajoute également la bande et la plaque de la Grand-Croix de l’Ordre de Carlos III.

À côté des photos de gala au Palais Royal, la nouvelle série recueille des images habillées en civil sur un fond gris dans le Palacio de la Zarzuela et dans lesquelles le roi porte un costume gris avec une cravate de couleur magenta, et la reine un ensemble Bleu foncé.

Pour les nouvelles photos, la Casa Real a opté pour Estela de Castro (Madrid, 1978), dont le travail professionnel se caractérise par l’utilisation de la lumière naturelle comme élément principal.

Comme cela s’est produit lorsque Felipe VI a accédé au trône, les nouvelles photographies seront distribuées sur le site Web du patrimoine national (www.patrimonionacional.es) pour remplacer celles qui existent dans les administrations publiques, les institutions, les entités locales et Autres organismes officiels.

Dans les images de 2010, dont l’auteur était le catalan Dany Virgili, les princes de l’époque n’étaient photographiés que comme des civils et Don Felipe n’avait pas de barbe.

Les derniers portraits du monarque qui ont été intégrés au catalogue officiel datent de décembre 2014. (11 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
de los últimos retratos oficiales de la familia real española.
B
del vestido que llevó la reina Letizia en la entronización de Naruhito.
C
del uso de la luz natural en las fotografías de Estela Castro.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that..)
A
los reyes aparecen juntos en todos esos nuevos retratos.
B
los reyes solo visten trajes de gala en todos esos retratos.
C
las hijas de los reyes aparecen junto a sus padres en uno de esos retratos.
Question 3
Sobre la reina Letizia se dice que... (About the Queen Letizia, it's said that...)
A
no llevaba vestido en ninguno de los retratos que le hicieron.
B
el vestido que llevó en la entronización de Naruhito es de color azul celeste.
C
llevaba un vestido de color rojo en un retrato en el que aparece con Felipe VI.
Question 4
Sobre Felipe VI se dice que... (About Felipe VI, it's said...)
A
iba vestido de civil en todos esos retratos nuevos que le hicieron.
B
llevaba puesto el Toisón de Oro en el retrato de gala que le hicieron.
C
también aparecía con barba en las fotografías que le hicieron hace 10 años.
Question 5
Según el texto... (According to the text...)
A
las hijas de los reyes llevan el pelo recogido en todos los retratos.
B
la infanta luce un vestido celeste en uno de los retratos.
C
no se ha realizado ningún retrato individual a las hijas de los reyes.
Question 6
En el vídeo se ve que...(It's watched in the video that...)
A
la reina Letizia lleva un vestido rojo cuando porta la tiara.
B
la reina Letizia lleva el pelo recogido en todas las imágenes.
C
la reina Letizia lleva 3 modelos diferentes.
Question 7
En el vídeo se ve que... (It's watched in the video that...)
A
el rey Felipe VI aparece junto a la reina Letizia en tres de esas fotografías.
B
también se ha hecho una fotografía en blanco y negro del rey Felipe VI.
C
el rey Felipe VI lleva corbata en todas las fotografías.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 7 questions à compléter.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Normalmente, te pones una corbata... (Normally, you put a tie...)
A
en la cintura.
B
alrededor del cuello.
C
en la frente.
Question 2
La expresión 'al igual que' significa... (The expression 'al igual que' means...)
A
'de otro modo'.
B
'del mismo modo que'.
C
'de diferente manera'.
Question 3
Si te pones una 'tiara', la tienes que colocar... (If you wear a 'tiara', you should put on...)
A
en la muñeca.
B
en la cintura.
C
sobre la cabeza.
Question 4
"Monarca" es lo mismo que... ("Monarca" is the same thing that...)
A
"rey".
B
"duque".
C
"infante".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 4 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.