Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Culture

Les enquêteurs espèrent trouver l’urne avec les restes de Calderón en juillet

Madrid / L’urne avec les restes du dramaturge Pedro Calderón de la Barca est sur le point d’être localisée. Les chercheurs impliqués dans la recherche espèrent le trouver au mois de juillet, dans les murs de la paroisse Notre-Dame des Douleurs à Madrid, où il a été déposé en 1902 et a disparu avec la guerre civile.

Dans des déclarations à EFE, le chef de la littérature espagnole de l’Université CEU San Pablo, Ángeles Varela, qui fait partie de l’équipe multidisciplinaire chargée de mettre fin à une enquête historique (avancée aujourd’hui par ‘El País’), explique que la recherche a commencé un an, elle a été paralysée par le coronavirus et attend un dernier permis de la Communauté de Madrid pour qu’un géoradar puisse localiser le mur où les restes ont été cachés.

L’odyssée des restes de Calderón de la Barca (1600-1681) a commencé après sa mort. Six transferts depuis 1681 dans cinq endroits différents (il a répété en un: le cimetière du sacramentel de San Nicolás) et tout cela parce que l’objectif initial était de les enterrer au panthéon des hommes illustres, projet qui n’a jamais été réalisé.

L’urne du dramaturge est allée de la paroisse d’El Salvador (où elle avait 160 ans) au cimetière du sacramentel de San Nicolás, de là à la chapelle de l’église San Francisco el Grande pour retourner au sacramentel de San Nicolás, et déjà dans le Au XIXe siècle, il s’installe à la chapelle de l’hôpital de la congrégation des presbytres naturels de Madrid, la congrégation à laquelle il appartenait pour être né à Madrid.

En 1902, selon Varela, les restes ont été transportés au nouveau siège de sa congrégation, l’actuelle église Nuestra Señora de los Dolores, qui a été agressé par les miliciens en 1936 “et brûlé pendant deux jours”.

Dès le début, les restes étaient dans une urne en acajou et bronze et en 1902 ils ont été placés dans un coffre au deuxième étage, dans un pilastre avec un coffre en marbre “et c’est ce qui a disparu en 1936”.

“Et ici, selon Varela, le film policier commence.” Les restes ont été considérés comme manquants et, en fait, il y a une pierre tombale dans l’église qui dit que Calderón «y était» enterré.

Les restes de Calderón de la Barca n’ont pas disparu

Cependant, en 1964, un prêtre de l’église a révélé, sur son lit de mort, que les restes de Calderón n’avaient pas disparu car ils n’étaient jamais dans le coffre en marbre, car ils avaient été placés dans une niche creusée dans le mur.

Et heureusement, raconte Varela, après l’incendie de la guerre civile, les murs de l’église sont restés intacts.

Pour cette raison, les chercheurs qui collectent des informations depuis des mois et qui ne remettent pas en cause les aveux du prêtre, disposeront en juillet d’un géoradar qui permettra de localiser exactement les restes sur les murs.

Le commandement de ce géoradar sera dirigé par l’expert Luis Avial, qui a rejoint l’équipe multidisciplinaire depuis sa longue expérience. Avial a participé à la recherche de Marta del Castillo et il y a quatre ans, à la recherche des restes de Miguel de Cervantes.

Dans ses déclarations à l’EFE, Varela souligne qu’il s’agit d’une recherche simple, ni invasive ni destructrice et a avancé que le groupe de chercheurs envisage de proposer qu’un documentaire soit réalisé pour présenter une “histoire passionnée qui reflète l’histoire contemporaine” .

Et ici, il souligne que la vie de Calderón de la Barca est passionnante à tous points de vue: «Un soldat, devenu par la suite prêtre, vainqueur sur scène, auteur de« La vie est un rêve »qui impressionne les romantiques allemands, et qui est copié par Goethe ».

Bref, dit-il, Calderón rassemble tout cela “et à cela nous ajoutons plus de deux siècles de pèlerinage dans le transfert de ses restes jusqu’à la guerre civile espagnole”. (28 juin 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées (2017):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises