Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Nivel B2

L’Espagne annule ses vols avec le Royaume-Uni en raison de la vitesse de la nouvelle souche

Madrid / La vitesse de propagation de la nouvelle variante du coronavirus détectée au Royaume-Uni a conduit l’Espagne à suspendre tous les vols avec ce pays à l’exception des Espagnols et des résidents, même si elle ne devrait pas modifier l’efficacité du vaccin déjà approuvé par le Agence européenne des médicaments.

Suite à l’approbation de l’EMA du médicament Pfizer / BioNTech après confirmation de son innocuité et de son efficacité, la Commission européenne a autorisé sa commercialisation conditionnelle, avec laquelle l’Espagne pourra déjà commencer à vacciner les détenus et le personnel sanitaire et socio-sanitaire de des résidences pour les personnes âgées les plus vulnérables et les grandes personnes à charge et tous ceux qui y travaillent.

Cependant, ce jalon, comme l’a décrit la directrice de l’Agence espagnole des médicaments (AEMPS), María Jesús Lamas, a été assombri par l’apparition d’une nouvelle souche au Royaume-Uni dont la facilité de propagation a déclenché toutes les alarmes.

À ce jour, rien n’indique qu’il soit présent en Espagne, même si cela ne veut pas dire qu’il ne l’est pas, a expliqué le ministre de la Santé, Salvador Illa, qui a prévenu que notre pays pourrait être au “début de la troisième vague”. après avoir vérifié «clairement» le changement de tendance par rapport à la courbe de la courbe.

Sans surprise, aujourd’hui, l’incidence accumulée à 14 jours a connu une nouvelle remontée à 224,88 cas pour 100 000 habitants; Dans son bilan aujourd’hui, le ministère de la Santé a dénombré 22013 nouveaux positifs pour le coronavirus depuis vendredi dernier, portant le nombre total d’infections à 1819249.

«Nous sommes particulièrement impatients. Nous allons suivre du Centre national d’épidémiologie et du Centre de coordination des alertes et des urgences sanitaires avec une attention particulière à tout ce qui est lié à cette nouvelle variante à tous égards », a ajouté plus tard son numéro deux, le secrétaire d’État à la Santé, Silvia Calzón.

Annulation de vols et autres contrôles à Gibraltar

Compte tenu de la rapidité de la variante britannique, le gouvernement espagnol a fini par annuler les vols avec l’île sauf pour les citoyens ou résidents espagnols, comme d’autres pays européens l’avaient annoncé tout au long de la matinée.

La décision a été prise après la présentation de la nécessité d’adopter des mesures coordonnées à Bruxelles, comme l’Espagne l’a affirmé hier, a précisé Moncloa.

L’exécutif a pris cette décision de concert avec le Portugal après la réunion du mécanisme de crise de l’UE, qui a analysé aujourd’hui les effets de la nouvelle souche de coronavirus détectée au Royaume-Uni et a demandé que les voyages non essentiels soient évités.

Dans le même temps, il renforcera les contrôles au poste-frontière de Gibraltar, où son principal ministre, Fabian Picardo, a rapporté qu’un patient avait manifesté la nouvelle souche de coronavirus en novembre dernier, bien qu’il l’ait admis, comme dans le reste de l’Europe , ne peut pas dire avec certitude si la variante circule ou non à travers le Rocher.

L’efficacité du vaccin

Ce qui ne semble pas pour le moment, c’est que cette souche va affecter l’efficacité du vaccin qui est sur le point d’être fourni dans toute l’UE.

«Les variations n’impliqueront pas nécessairement une modification de l’efficacité du vaccin. Les vaccins sont dirigés contre la protéine S, et aucune variation n’a eu de changements significatifs dans sa structure », a soutenu Lamas, qui a précisé qu’un essai clinique ne sera pas nécessaire pour la vérifier, mais uniquement des« tests de laboratoire ».

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l’EMA, composé d’experts des autorités compétentes des différents États membres, y compris l’AEMPS, a conclu par consensus qu’il existe des données suffisamment solides sur ” qualité, sécurité et efficacité »de la médecine de Pfizer.

Comirnaty, qui prévient la maladie causée par le SRAS-CoV-2 à partir de 16 ans, consiste en deux injections dans le bras à 21 jours d’intervalle.

Effets indésirables du vaccin

Les effets indésirables les plus fréquents, selon l’AEMPS, ont été légers ou modérés et se sont améliorés quelques jours après la vaccination; parmi eux, douleur et inflammation au site d’injection, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires et articulaires, frissons et fièvre, «très fréquents» tous dans les vaccins, selon Lamas.

Pendant ce temps, d’autres “plus rares” qui se sont produits avec une fréquence “beaucoup plus faible” ont été des troubles du sommeil, des nausées et, dans quatre cas où la relation causale n’a pas pu être établie mais “il faut garder à l’esprit” , une paralysie faciale légère.

“Il est très important de se rappeler qu’il y aura une relation temporelle entre de nombreux effets indésirables et l’administration du vaccin, mais ils ne doivent pas nécessairement être liés les uns aux autres”, a ajouté le responsable de l’AEMPS.

Un médicament qui s’est avéré efficace à 95% dans la protection contre le covid; l’efficacité a été estimée chez plus de 36 000 volontaires de plus de 16 ans (y compris des personnes de plus de 75 ans) qui n’ont pas montré de signes d’infection antérieure.

L’essai clinique

L’étude avec plus de 44000 volontaires a montré une réduction du nombre de cas symptomatiques de coronavirus chez les personnes ayant reçu le vaccin.

Un total de huit cas sur 18 198 ont développé des symptômes comparés à 162 cas sur 18 325 présentant des symptômes dans le groupe placebo, ce qui conduit à affirmer que le vaccin s’est avéré efficace à 95% dans l’essai clinique.

Un essai qui a également montré une efficacité d’environ 95% chez les participants à haut risque de développer des symptômes graves, y compris ceux souffrant d’asthme, de maladie pulmonaire chronique, de diabète, d’hypertension ou d’un indice de masse corporelle de 30 kg / m2; cet indice d’efficacité a également été maintenu entre les ethnies et les sexes.

«Ce qu’il nous reste à savoir, c’est combien de temps durera l’immunité et dans quelle mesure elle protège contre les maladies graves. Nous le verrons au fur et à mesure que les études se poursuivent, qui dans la phase trois durent jusqu’à trois ans. Il n’y a pas suffisamment de données pour dire qu’il n’y a pas de risque pour les femmes enceintes », a conclu Lamas. (21 décembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités relatées en vidéo:


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises