Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

L’Espagne entame dix jours de deuil officiel pour les victimes du coronavirus

Madrid / Le gouvernement prévoit de déclarer aujourd’hui au Conseil des ministres dix jours de deuil officiel pour les victimes du coronavirus, la plus longue période de deuil de la récente phase démocratique espagnole, comme l’a annoncé samedi dernier le président Pedro Sánchez.

Le deuil commencera le même mardi alors que l’ensemble du territoire espagnol est au moins en phase 1 de désescalade de l’emprisonnement lancé dans tout le pays par l’état d’alerte décrété le 14 mars qui visait à freiner l’expansion de la COVID-19 alors que 120 décès et plus de 4 200 infections avaient déjà été enregistrés.

Pas plus tard qu’hier, un nouveau système de comptage de la santé a réduit le nombre total de décès dus à la maladie de près de 2 000 depuis le début de la pandémie à 26 834 décès, en raison de doublons ou de cas non confirmés signalés par les communautés à leur époque, selon Fernando Simón, directeur du Centre de coordination des alertes de santé.

Lors de l’annonce du deuil samedi dans une apparition télématique du Palacio de la Moncloa, Sánchez a indiqué qu’après que la société espagnole “ait mis fin à la pire calamité sanitaire du siècle dernier”, lors du “plus long deuil officiel de l’histoire de la démocratie », les drapeaux des bâtiments publics et des navires de la marine flotteront à moitié.

Le chef de la direction a ensuite affirmé que les victimes de la pandémie méritent que leur mémoire perdure dans un hommage “encore plus grand” de “coexistence et d’harmonie”.

“Nous devons vivre ensemble dans le même pays qu’ils ont construit”, a-t-il dit, ajoutant qu’il y aura un grand acte d’hommage et d’autres commémorations présidées par le roi Felipe VI.

Le deuil officiel s’accompagne d’une confrontation profonde entre le gouvernement et le principal parti d’opposition, le Parti populaire (PP), à la fois pour sa position contre l’état d’alerte et ses prolongations, et pour l’accord que les partis gouvernementaux ont signé avec EH Bildu la semaine dernière pour abroger la réforme du travail.

Pour le leader du PP, Pablo Casado, il semble que le deuil officiel que le gouvernement décrétera ne soit qu’un “écran de fumée” pour tenter de dissimuler la controverse de cet accord. (26 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (30 mars 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente el texto habla...
A
de un acuerdo para derogar la reforma laboral.
B
de lo que dijo el líder del principal partido de la oposición.
C
del luto oficial por las víctimas del COVID-19 que el Gobierno español va a declarar.
Question 2
Según el texto, se prevé que...
A
el Gobierno declare 10 días de luto oficial en toda España.
B
Sánchez anuncie hoy cuáles serán las primeras regiones que pasan a la fase 1 de la desescalada.
C
el presidente del Gobierno declare este sábado el luto oficial por las víctimas del coronavirus.
Question 3
En el texto se dice que...
A
el estado de alarma se ha declarado este martes en toda España.
B
más de veintiséis mil personas han perdido la vida a causa del COVID-19.
C
el Ministerio de Sanidad ha decidido no cambiar el sistema de conteo de las víctimas del coronavirus.
Question 4
Según el texto...
A
se realizará un homenaje a las víctimas del COVID-19 en el que participará el rey de España.
B
ningún partido de la oposición se ha mostrado crítico con el Gobierno de Pedro Sánchez.
C
el líder del principal partido de la oposición está a favor de derogar la reforma laboral.
Question 5
Según el vídeo...
A
se han registrado más de ochocientos mil casos de COVID-19 en España.
B
por ahora las banderas no están ondeando a media asta.
C
cada día se guarda un minuto de silencio en Madrid por los fallecidos por el COVID-19.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Vocabulario

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
La expresión 'de cuajo' significa...
A
'de forma superficial'.
B
'de raíz'.
C
'de forma suave'.
Question 2
Un sinónimo de 'frenar' es...
A
'mover'.
B
'parar'.
C
'empujar'.
Question 3
En el texto se habla de 'cortina de humo' para expresar que...
A
alguien revela información secreta.
B
todo está claro.
C
alguien pretende ocultar un hecho desviando la atención hacia otro.
Question 4
El artículo determinado para 'sistema' es...
A
'el'.
B
'lo'.
C
'la'.
Question 5
Elige la opción correcta.
A
La bandera hondea a media asta.
B
La bandera ondea a media hasta.
C
La bandera ondea a media asta.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises