Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Divertissement

L’Espagne garde le miel sur les lèvres dans la Mecque du cinéma

Los Angeles (USA) / L’ouragan sud-coréen de “Parasite” a marqué l’histoire aujourd’hui aux Oscars avec quatre récompenses, dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur, lors d’un gala dans lequel les nominés espagnols Antonio Banderas, “Douleur et gloire” et “Klaus” sont restés avec du miel sur leurs lèvres.

Dans l’une des années de cinéma de la plus haute qualité de ces derniers temps, les Oscars se sont agenouillés d’admiration devant l’énorme phénomène de “Parasite”, une comédie noire sur l’inégalité et le côté plus trouble du capitalisme qui est devenu le premier film dans une langue autre que l’anglais pour remporter l’Oscar du meilleur film.

Ni Martin Scorsese, ni Quentin Tarantino, ni Sam Mendes: personne ne pouvait arrêter Bong Joon-ho et un «parasite» qui figure déjà avec honneur dans les annales du cinéma.

“Je suis sans voix. Nous n’avons jamais imaginé que cela se produirait. Nous sommes très heureux », a déclaré Sin-ae Kwak, producteur de« Parasite », devant un Dolby Theater permanent.

“Je pense qu’un moment très opportun de l’histoire se produit en ce moment”, a-t-il ajouté.

Bien que tout le monde ait regardé Bong Joon-ho, le grand cerveau de “Parasite” et l’architecte qui, en plus d’un meilleur film et d’une meilleure direction, il a également pris les distinctions du meilleur film international et du meilleur scénario original.

“Après avoir remporté l’Oscar du meilleur film international, je pensais que j’avais fini pour aujourd’hui et j’étais prêt à me détendre”, a avoué un humble et exultant, Bong Joon-ho.

“Quand j’étais jeune et que j’étudiais le cinéma, il y avait un dicton que j’avais gravé très profondément dans mon cœur, à savoir que” le plus personnel est le plus créatif “. Cette citation est de notre grand Martin Scorsese. Quand j’étais à l’école, j’ai étudié ses films. Être nominé était un immense honneur. Je n’ai jamais pensé que je gagnerais », a-t-il ajouté.

Il y a de la vie au-delà des pays anglophones

Du Festival de Cannes aux Oscars, en passant par les Golden Globes ou la Bafta, “Parasite” a réussi à convaincre l’industrie hollywoodienne qu’il y a de la vie au-delà des pays anglophones, tout un mérite pour un film qui aux USA. UU. Il a été vu avec des sous-titres et a permis de récolter 165 millions de dollars dans le monde.

La victoire de “Parasite” a laissé un arrière-goût amer “1917”, le prodige guerrier de Sam Mendes et que, bien qu’il soit le grand favori, il a dû se contenter de trois prix: meilleure photographie, meilleurs effets spéciaux et meilleur mixage sonore .
“Il était une fois … à Hollywood”, “Joker” et “Ford v Ferrari” ont remporté deux prix par tête, tandis que la grande défaite de la soirée a été “The Irishman” de Martin Scorsese: atterri à l’Oscar avec dix nominations, mais il n’a pas pris de statuette.

Dans les catégories d’interprétation, il n’y a pas eu de surprise.

L’Oscar de Joaquin Phoenix

Joaquin Phoenix a remporté l’Oscar du meilleur acteur pour son impressionnant “Joker”, une catégorie dans laquelle Antonio Banderas a été nominé pour son travail délicat dans “Pain and Glory”.

“Je pense que nous parlons de l’inégalité entre les sexes, du racisme, des droits des homosexuels, des peuples autochtones ou des animaux, nous parlons de la lutte contre l’injustice”, a déclaré Phoenix, un militant infatigable de l’environnement.

“Nous parlons de la lutte contre la croyance qu’une nation, un peuple, une race, un genre ou une espèce a le droit de dominer, de contrôler, d’utiliser et d’exploiter l’autre en toute impunité”, a ajouté l’acteur, qui a également Il se souvient de la scène de son frère River Phoenix (1970-1993).

Il a également rempli la promesse Renée Zellweger, qui a confirmé son retour sous les projecteurs d’Hollywood avec son Oscar de la meilleure actrice pour “Judy”.

“Judy n’a pas reçu ce prix à l’époque, je vais donc considérer ce moment comme une extension de la célébration de son héritage”, a-t-il déclaré en hommage à Judy Garland.

Deux autres récompenses qui semblaient chantées à l’avance étaient celles de l’actrice et actrice de soutien pour Laura Dern pour “Marriage Story” et Brad Pitt pour “Once Upon a Time … in Hollywood”, respectivement.

Pitt a remercié du fond du cœur Quentin Tarantino, qu’il a défini comme une personne «originale et unique en son genre». «L’industrie du cinéma serait un endroit beaucoup plus aride sans vous», a-t-il déclaré.

Et Dern a dédié sa reconnaissance à ses parents Diane Ladd – qui l’accompagnait – et Bruce Dern.

“Certains disent que vous ne connaissez jamais vos héros, mais je dis que si vous êtes vraiment béni, vous les avez comme parents”, a-t-il dit.

“Joker” a non seulement remporté le prix Phoenix mais a également marqué l’histoire avec le prix de la meilleure bande originale pour Hildur Guðnadóttir, la première femme à avoir obtenu ce prix lors des 92 éditions des Oscars.

«Aux filles, aux femmes, aux mères, aux filles, qui écoutent la musique qui bouillonne en vous, veuillez parler fort. Nous devons entendre vos voix », a-t-il déclaré.

“Douleur et gloire” ne parvient pas à gagner un Oscar

Les nominés espagnols sont restés vides: outre Antonio Banderas, “Pain and Glory” de Pedro Almodóvar n’a pas pu remporter l’Oscar du meilleur film international, qui est allé à “Parasite”; et “Klaus” de Sergio Pablos est tombé à “Toy Story 4” pour le prix du meilleur film d’animation.

Le cinéma latino-américain n’a également célébré aucun Oscar.

La Brésilienne Petra Costa a été nominée pour le meilleur documentaire pour “The Edge of Democracy”; Le Mexicain Mayes C. Rubeo a opté pour l’Oscar des meilleurs costumes pour “Jojo Rabbit”; Le Mexicain Rodrigo Prieto était à la recherche du meilleur prix de photographie pour “The Irishman”; et les Argentins Pablo Helman, Leandro Estebecorena et Nelson Sepúlveda n’ont pas gagné pour les effets spéciaux de ce même film. (10 février 2020, EFE /PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (5 janvier 2020):


Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el texto 'cinta' es... (In the text, 'cinta' is...)
A
un galardón.
B
una película.
C
un lazo.
Question 2
Se dice que alguien "se queda con la miel en los labios" cuando... (It's said that someone "se queda con la miel en los labios" when...)
A
se ve privada de algo que le gusta.
B
es una persona muy dulce.
C
consigue algo con mucho esfuerzo.
Question 3
El artículo determinado para 'idioma' es: (The definite article for 'idioma' is:)
A
la
B
lo
C
el
Question 4
La expresión 'ahora mismo' significa... (The expression 'ahora mismo' means...)
A
"más tarde.
B
"en otro momento".
C
"en este preciso momento.
Question 5
El término 'bélico' está relacionado con... (The word 'bélico' is related to...)
A
la guerra.
B
la bondad.
C
la belleza.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.