Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Llueve sobre mojado

Hoy ha amanecido lloviendo en Madrid, una lluvia de primavera tardía, pero siempre saludable pues la capital de España suele sufrir largos períodos de sequía y las gotas son un beneficio húmedo para nuestros suelos. Hay una expresión, “como agua de mayo”, que ejemplifica este beneficio, pues en ese mes es cuando se esperan las lluvias que preparan los campos para la cosecha veraniega. El agua permite de este modo que la recolección sea abundante.

Sin embargo, existe otra expresión, “llueve sobre mojado”, que no tiene que ver con el fenómeno meteorológico y que parte de una realidad: si cae agua sobre un suelo empapado, ese líquido sirve de poco o nada.

La expresión se usa cuando queremos manifestar que algo no resuelve una situación o un problema, porque no aporta nada nuevo y es dar vueltas, ser redundante, en relación con un tema. También se recurre a esta expresión para dar a entender que si una cosa estaba mal, ahora se ha puesto peor.

El periódico El Mundo titula hoy una información sobre la cumbre sobre desarrollo sostenible que se inicia mañana en Rio de Janeiro: “La Cumbre de la Tierra huele ya a papel mojado”. El autor de la información dice que esa Cumbre “parte ya en esencia de una premisa negativa: que el actual modelo de sociedad nos lleva al colapso”.  

Noticias relacionadas