Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

L’opinion du tribunal britannique qui affirme que l’émir de Dubaï a kidnappé deux de ses filles et menacé sa femme

Londres / L’émir de Dubaï, Mohamed bin Rashid Al Maktum, a kidnappé et détenu deux de ses filles en captivité entre 2000 et 2018 et a lancé une campagne de “peur et d’intimidation” contre sa sixième épouse, la princesse Haya Bint Al Husein de Jordanie, Un tribunal britannique a conclu.

La Cour supérieure de Londres a considéré comme «prouvés» ces faits et d’autres allégués par la princesse de 45 ans, arrivée au Royaume-Uni en avril dernier des EAU avec sa fille de 12 ans, Al Jalila, et son fils Zayed, 8 ans. , fuyant les menaces de son ex-mari.

Lorsque Sheikh Mohamed, 70 ans, et Premier ministre et vice-président des Émirats arabes unis (EAU), a demandé le retour immédiat à Dubaï de ses enfants, la princesse a demandé au tribunal britannique une ordonnance de protection des mineurs, une autre pour empêcher un mariage forcé de sa fille et d’un tiers pour sa propre protection.

Au cours de la procédure judiciaire, à laquelle le cheikh n’était pas présent, la demi-sœur du roi Abdallah II de Jordanie a demandé au juge Andrew McFarlane de considérer “les faits” comme les faits qu’elle invoquait pour justifier ses demandes.

Témoignages

Après des mois d’audition, le juge a rendu un avis conformément à ce jeudi dans lequel il considère les faits démontrés et qui a été rendu public jeudi avec d’autres détails du procès lorsqu’une demande du cheikh de garder tout secret est refusée.

Ainsi, on sait aujourd’hui que le président milliardaire, qui a divorcé de la princesse Haya en février 2019 sans l’avertir, «a ordonné et orchestré» l’enlèvement et le retour forcé de l’Angleterre à Dubaï par sa fille Shamsa, alors âgée de 19 ans, à l’année 2000, et sa fille Latifa d’abord en 2002 et à nouveau en 2018, les gardant en captivité pendant des années.

Par l’intermédiaire de son avocat, Charles Geekie, la princesse a expliqué que son ex-mari avait également encouragé une campagne de “ peur et d’intimidation ” contre lui, dans laquelle deux fois quelqu’un lui avait laissé un pistolet chargé sur l’oreiller et en mars 2019 un un hélicoptère est venu la chercher pour la conduire soi-disant dans une prison du désert.

Demande de secret judiciaire

Dans un communiqué après avoir diffusé l’avis, le cheikh a déclaré qu’il avait demandé le secret judiciaire pour «protéger le bien-être et les intérêts des enfants» et a déploré que «ce résultat ne les protège pas de l’attention des médias de la même manière que les autres enfants sont au Royaume-Uni ».

«En tant que chef du gouvernement, je n’ai pas pu participer au processus d’établissement des faits du tribunal. Cela a abouti à la diffusion d’un verdict d ‘”établissement des faits” qui ne raconte inévitablement qu’une partie de l’histoire”, a-t-il déclaré.

Le cheikh, qui en novembre dernier souhaitait retirer sa demande de contact avec les enfants pour mettre fin aux preuves retenues contre lui – ce qui lui a été refusé – a exhorté la presse à respecter la vie privée et à ne pas “s’immiscer” dans la vie. de ses enfants au Royaume-Uni.

L’avis rendu aujourd’hui est au moins un coup porté à la réputation du puissant émir de Dubaï, propriétaire de Godolphin Stables, écuries de référence dans le monde équestre, et qui entretient des relations avec l’élite mondiale, notamment la famille royale britannique. (6 mars 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, la noticia habla...    
A
de una petición que hizo un jeque a un tribunal británico.
B
del dictamen de un tribunal británico relacionado con el emir de Dubái.
C
de una propiedad que tiene el emir de Dubái en el Reino Unido.
Question 2
En el texto se dice que el Tribunal Superior de Londres...
A
afirma que no es posible demostrar que ese emir haya secuestrado a sus hijas.
B
aún no ha emitido ningún dictamen al respecto.
C
considera como un hecho probado que ese emir de Dubái mantuvo cautivas dos hijas suyas durante casi una década.
Question 3
Según el texto...
A
ese jeque no creyó que fuera necesario el secreto judicial para proteger el bienestar de los niños.
B
ese emir amenazó a una de las mujeres con las que estuvo casado.
C
ese jeque aún sigue estando casado con la princesa Haya.
Question 4
Según el texto, la princesa Haya...  
A
desmiente que su exmarido haya intentado intimidarla.
B
tiene previsto divorciarse del emir de Dubái.
C
pidió a la Justicia británica protección a sus hijos.
Question 5
Si algo te es "denegado"...  
A
te dan lo que has pedido.
B
no te conceden algo que has pedido.
C
te dan algo que no has pedido.
Question 6
La expresión "cuando menos" significa...      
A
"como poco" o "al menos".
B
"de ningún modo".
C
"en otro momento".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.