Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Sante

Oxford et la Chine se font concurrence au Brésil pour tester leurs vaccins respectifs contre le COVID-19

Sao Paulo / Les doses du vaccin créé par le laboratoire chinois Sinovac sont arrivées lundi dans la ville brésilienne de Sao Paulo, où il est prévu qu’à partir d’aujourd’hui, elles seront appliquées à 9 000 volontaires, tous agents de santé.

Le vaccin chinois, dont l’application sera coordonnée par l’Institut Butantan, principal centre de référence immunologique au Brésil, a atterri ce matin à l’aéroport international de Guarulhos, situé à Sao Paulo, à partir d’un avion qui a décollé de Francfort, en Allemagne.

Dans les réseaux sociaux, le gouverneur de l’État de São Paulo, Joao Doria, a célébré l’arrivée des doses et assuré qu’il avait «un sentiment d’espoir à franchir cette étape importante dans la bataille contre le COVID-19».

Baptisé CoronaVac, le vaccin développé par le laboratoire chinois peut commencer à être testé aujourd’hui au Brésil et, pendant trois mois, il vise à toucher un total de 9000 professionnels de santé, même si certains, sans le savoir, recevront un placebo.

Les tests, dont le coût est estimé à 85 millions de reais (environ 15,7 millions de dollars), seront effectués dans 12 centres de recherche du pays, chargés de tester leur efficacité et de vérifier s’il existe un stimulus pour la production d’anticorps pour le protection contre les virus.

L’accord avec le laboratoire Sinovac prévoit que, s’il est efficace, le géant sud-américain pourra compter sur 60 millions de doses pour la distribution, sans avoir à l’acheter à l’étranger.

Le CoronaVac est le deuxième vaccin qui, étant dans la troisième et dernière phase avant son approbation, a été autorisé à être testé dans le pays par l’Agence nationale de surveillance sanitaire (Anvisa), l’organisme de réglementation du gouvernement brésilien.

Déjà à la mi-juin, les essais cliniques du vaccin mis au point par l‘Université d’Oxford, au Royaume-Uni, ont commencé, qui sera testé sur un total de 5000 Brésiliens, sous la direction de l’Université fédérale de Sao Paulo (Unifesp) et de la Fondation Lemann. (20 juillet 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (27 juin 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente el texto habla de...  
A
una vacuna desarrollada en China que se va a probar en Brasil.
B
la vacuna contra el COVID-19 que está desarrollando la Universidad de Oxford.
C
cuándo empezó la Universidad de Oxford a probar su vacuna en Brasil.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
la vacuna de Oxford empezó a probarse en Brasil antes que la de China.
B
está previsto que la vacuna de Oxford se pruebe después de la china en Brasil.
C
es posible que estas vacunas comiencen a probarse en Brasil a final de mes.
Question 3
Según el texto...  
A
toda la población de Sao Paulo se va a vacunar ya contra el COVID-19.
B
la vacuna de China se va a probar en nueve mil voluntarios en Brasil.
C
todavía no han llegado las dosis de la vacuna de China a Brasil.
Question 4
Según el texto, si CoronaVac es efectiva...  
A
Brasil tendrá que comprarla al exterior.
B
Brasil no tendrá que comprarla del exterior.
C
el Gobierno de Brasil recibirá 15 millones de dólares.
Question 5
En el vídeo se dice que...  
A
todavía no se ha probado la vacuna de Oxford en humanos.
B
la vacuna de Oxford es una de las más avanzadas en su desarrollo.
C
toda la población de Brasil será vacunada en noviembre.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Vocabulario

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
"Testar" es...  
A
"evitar".
B
"refutar".
C
"probar".
Question 2
El artículo determinado para "fase" es...      
A
la
B
el
C
lo
Question 3
"Verificar" es...  
A
dar algo por válido sin comprobarlo.
B
comprobar algo.
C
anunciar algo.
Question 4
Decimos "las dosis" para el plural y para el singular...      
A
"la dosi".
B
no tiene forma en singular.
C
"la dosis".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 4 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises