Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 4,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Sante

Oxford reprend les essais de vaccins COVID-19

Londres / Les essais cliniques du vaccin COVID-19 en cours de développement par l’Université d’Oxford et AstraZeneca, l’un des plus prometteurs au monde, reprendront après avoir été interrompus par une réaction indésirable subie par un volontaire.

Ce vaccin est l’un des nombreux qui sont développés à grande vitesse dans le monde entier afin de contenir la pandémie de coronavirus, qui a déjà causé plus de 28 millions de cas, plus de 900000 décès et nuit aux économies. Et il est considéré comme l’un des plus prometteurs.

Dans un communiqué publié ce samedi, l’Université d’Oxford a indiqué que les tests cliniques de la substance, appelée ChAdOx1 nCoV-19 et développée en collaboration avec le pharmaceutique britannique AstraZeneca, reprendraient au Royaume-Uni après une pause organisée le dernier jour 6 comme mesure. de précaution.

Le vaccin est en phase finale

Ce vaccin éventuel est en phase finale d’essais cliniques avant de recevoir l’autorisation des agences réglementaires pour procéder à l’immunisation de la population.

Fin août, l’UE a conclu un «premier contrat» avec AstraZeneca garantissant l’accès à 300 millions de doses du vaccin, faisant de la suspension des essais une préoccupation sérieuse en Europe et dans le monde.

Dans sa note pour rendre compte de la reprise des tests, l’université a indiqué que dans le monde, quelque 18000 personnes ont reçu ce vaccin à l’étude dans le cadre d’essais cliniques et que, dans des tests aussi étendus que celui-ci, on s’attend à ce que certains le participant peut se sentir mal.

«Chaque cas doit être soigneusement évalué» pour confirmer la sécurité du vaccin, a ajouté le communiqué d’Oxford, qui n’a pas précisé la date de reprise des essais.

Les tests recommenceront après l’achèvement du processus d’examen indépendant et après l’approbation de l’Autorité de régulation des médicaments pour la santé (MHRA), régulateur du secteur pharmaceutique.

«Nous ne pouvons pas divulguer d’informations médicales sur la maladie (du volontaire) pour des raisons de confidentialité du participant», a expliqué la haute maison d’étude dans sa note.

“Nous nous engageons – a-t-il ajouté – avec la sécurité de nos participants et le plus haut niveau de conduite dans nos études et nous surveillerons étroitement la sécurité” des doses.

Selon les médias, les tests ont été interrompus après que l’université a détecté une inflammation suspecte de la moelle épinière chez un volontaire du Royaume-Uni.

Le vaccin potentiel, qui a donné des résultats prometteurs dans les premiers essais, faisait l’objet d’essais cliniques au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Brésil et en Afrique du Sud.

Accords avec AstraZeneca et Oxford

Le mois dernier, les gouvernements argentin et mexicain, ainsi que la Mexican Slim Foundation, ont conclu un accord avec AstraZeneca et l’Université d’Oxford pour fabriquer le vaccin pour leurs pays et ensuite le distribuer au reste de l’Amérique latine, à l’exception du Brésil.

Le président argentin, Alberto Fernández, a rapporté en août que l’objectif était de produire entre 150 et 250 millions de doses qui seraient disponibles à des prix abordables, avec un coût individuel compris entre 3 et 4 dollars.

Le contrat de l’UE avec la société pharmaceutique a été signé au nom des États membres et les doses seraient réparties proportionnellement en fonction de la population de chaque pays.

Le projet de vaccin est en phase finale après que les résultats des premiers essais, publiés en juillet dernier dans la revue médicale britannique The Lancet, ont indiqué qu’il était sûr et «entraîne» le système immunitaire contre le coronavirus.

Le vaccin offre une double protection contre le coronavirus, car il développerait la production d’anticorps et de globules blancs ou lymphocytes de type «lymphocyte T», utiles dans la lutte contre le virus COVID-19.

Ce vaccin est développé à une vitesse sans précédent, car ce type de test prend généralement des années.

Le PDG d’AstraZeneca, Pascal Soriot, a indiqué jeudi dernier que le vaccin pourrait encore être disponible d’ici la fin de l’année malgré l’interruption des essais et a souligné que des pauses dans les essais cliniques de ce type en raison de « événements indésirables “.

Dans le monde, plus de 30 vaccins sont actuellement testés chez l’homme et neuf d’entre eux sont en phase finale. (14 septembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités liées en vidéo (9 septembre 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el texto se dice que...
A
continuarán los ensayos clínicos de esa vacuna después de haber sido interrumpidos durante un tiempo.
B
se desmiente que los ensayos clínicos de esa vacuna se hayan interrumpido.
C
los ensayos clínicos de esa vacuna no fueron interrumpidos a pesar de la reacción adversa que tuvo un voluntario.
Question 2
Según el texto...
A
ya se está vacunando a toda la población con la vacuna que ha desarrollado la universidad de Oxford.
B
Oxford está comenzado a desarrollar una vacuna contra la COVID-19.
C
los ensayos clínicos de esa vacuna que está desarrollando la universidad de Oxford están en las fases finales.
Question 3
En el texto se dice que...
A
la vacuna que está desarrollando la universidad de Oxford solo se está probando en Reino Unido.
B
aún la UE no ha llegado a ningún acuerdo con la farmacéutica AstraZeneca para garantizar las dosis de esa vacuna a la población.
C
los ensayos clínicos se reanudarán después de que el MHRA dé el visto bueno.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que...
A
AstraZeneca espera que la vacuna esté ya lista a finales de año.
B
se desmiente que se estén desarrollando varias vacunas contra la COVID-19 en todo el mundo.
C
no es cierto que AstraZeneca y Oxford hayan llegado a un acuerdo con México en relación con la fabricación y distribución de esa vacuna.
Question 5
Esa vacuna que están desarrollando proporciona doble protección contra la COVID-19.
A
¡Imposible saberlo!
B
Así es.
C
Para nada.
Question 6
En el vídeo se ve que...
A
ningún investigador utiliza guantes cuando está trabajando en el laboratorio.
B
no solo los voluntarios sino todos los investigadores llevan la mascarilla puesta para protegerse de la COVID-19.
C
hay investigadores que utilizan unas gafas protectoras.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.