Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

Seuls les poulets vont à l’école au Kenya

Mwea (Kenya) / Sur les tableaux noirs de l’école primaire de Roka au centre du Kenya, il reste des restes de la dernière classe donnée en mars par ses élèves de 5 ans, mais pas de pupitres ni de livres: seulement une centaine de poulets ricanant pour du foin inconscient de la leçon inachevée.

Cette école privée de Mwea, une ville située à environ 100 kilomètres au nord de Nairobi, a transformé les salles de classe en élevages de poulets et la cour de récréation en verger où deux enseignants ont échangé de la craie contre du «sukuma» (une sorte de chou frisé ) et les épinards.

Le Kenya a abandonné l’année scolaire cette année en raison du COVID-19 et les écoles privées, sans les revenus des frais de scolarité, cherchent d’autres entreprises plus lucratives pour éviter la ruine totale.

Une demi-année sans enfants

«Chaque matin, je me lève tôt, je viens à l’école où il devrait y avoir des enfants, mais il n’y en a pas, et j’ai un sentiment amer», se plaint le propriétaire du centre, James K. Kung’u, 70 ans, à l’EFE dans une pièce d’enseignants vides.

La fermeture, dans un premier temps, était une mesure temporaire de 30 jours qui a duré jusqu’en juillet, le ministre de l’Éducation lui-même, George Magoha, a annoncé: “l’année scolaire 2020 sera considérée comme perdue en raison des restrictions du COVID-19”. La décision affecte plus de 18 millions d’étudiants kényans.

«Nous nous sommes retrouvés sans travail, sans rien à faire», se souvient Kung’u.

À un kilomètre de là, une autre école privée suit ses traces. «Bienvenue dans l’ancienne école Mwea Brethrem!» Salue son propriétaire, Joseph Maina. «Maintenant, c’est un élevage de poulets!» S’exclame-t-il avec enthousiasme à EFE, tandis que par téléphone il prend une commande de 4 000 poussins qui viendront rejoindre les milliers qu’il a déjà depuis qu’il a lancé cette entreprise le 12 juin.

Sur le tableau noir, il n’y a aucune trace des déclins en swahili de l’autre école. Il existe des calendriers de vaccination, des tableaux avec la quantité d’aliments pour poulets et d’autres calculs.

“L’école rouvrira-t-elle?” Maina y réfléchit dans un long silence. «Cela dépend», répond-il enfin, «des mesures et du degré de soutien du gouvernement».

Les propriétaires de Mwea Brethren prévoyaient de commencer à vendre les poulets adultes en novembre. Le directeur de Roka dit qu’il peut convertir le jardin en cour d’école en quelques heures, mais aucun d’eux ne veut dépendre uniquement de l’éducation.

«Les temps difficiles ne dureront pas éternellement», soutient Kung’u. «Si un deuxième coronavirus arrive, il me trouvera plus préparé; et si un tiers vient, je serai une personne différente », ajoute-t-il avec espoir. (11 septembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités relatées en vidéo:


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
del motivo del cierre de todas las escuelas de Kenia.
B
de lo que ha ocurrido con unas escuelas en Kenia.
C
de la alimentación que reciben unos pollos en Kenia.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
unos pollos acompañan a unos niños de Kenia a la escuela.
B
muchas escuelas de Kenia se han convertido en criaderos de pollos.
C
cada vez se crían menos pollos en Kenia.
Question 3
Según el texto...  
A
muy pronto todos los estudiantes de Kenia volverán a todas las escuelas del país para comenzar el nuevo curso.
B
el COVID-19 no tiene nada que ver con lo que ha ocurrido con esas escuelas de Kenia.
C
la crisis causada por el COVID-19 ha hecho que muchas escuelas se conviertan en criaderos.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
Maina aseguró que muy pronto se volverán a dar clases a los niños de ese colegio.
B
esas escuelas se convirtieron en criaderos porque los dueños dejaron de tener ingresos por las cuotas escolares.
C
Brethren no cree que sea buena idea convertir las aulas en criaderos de pollos.
Question 5
Tras ver el vídeo vemos que...
A
todos los pollos son de color amarillo.
B
hay pollos y gallinas encima de las sillas y de los pupitres al comienzo del vídeo.
C
hay pollos y gallinas de varios colores.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Vocabulario

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Para el plural se dice "las aulas" y para el singular...
A
"el aula"
B
"la aula"
C
"lo aula"
Question 2
El verbo "cacarear"...
A
se emplea para referirse al sonido que emiten los gallos y las gallinas.
B
es la acción de criar aves.
C
se utiliza para hablar del estado de salud de un ave.
Question 3
"Aún" es lo mismo que...
A
"tarde".
B
"todavía".
C
"nunca".
Question 4
En el texto, si "sigues los pasos de alguien" quiere decir que...
A
estás persiguiendo a una persona.
B
imitas una acción que ha realizado esa persona.
C
te escondes de una persona.
Question 5
Normalmente, se utiliza una tiza para...
A
cortar algo.
B
escribir en un cuaderno de papel.
C
escribir en una pizarra.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises