Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture Nivel B2

Sorolla n’était pas une féministe: l’exposition à Valence qui montre la figure de la femme dans ce peintre

Valence  /  La Fondation Bancaja de València présentera l’exposition «Sorolla. Plural feminine », une coproduction avec le Musée Sorolla et la Fondation du Musée Sorolla qui montre au visiteur la femme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle du point de vue du peintre valencien Joaquín Sorolla.

Il y a plus de cinquante œuvres, qui peuvent être visitées jusqu’au 30 mai, comme l’a rapporté le président de la Fondation Bancaja, Rafael Alcón, lors de la présentation de l’exposition qui capture les différentes perspectives du genre féminin que Sorolla a peint.

Parmi eux, son attention particulière à l’histoire et à la mythologie se distingue; aux femmes de la ville; aux travailleurs et aux mères; à la femme élégante et moderne, ainsi qu’aux scènes de famille.

La conférence de presse de présentation de l’exposition a également réuni le directeur du musée Sorolla, Enrique Varela, le président de la Commission permanente de la Fondation du musée Sorolla, Blanca Pons-Sorolla, et les commissaires de l’exposition, Lorena Delgado et Consuelo Luca de Tena.

Sorolla a montré une grande sensibilité aux femmes

Sorolla “n’était pas une féministe”, ont déclaré les conservateurs, qui ont souligné qu’à cette époque la société n’était plus la même qu’aujourd’hui et ont rappelé que l’artiste est décédée huit ans avant que le droit de vote pour les femmes ne soit établi.

Cependant, Delgado a précisé que bien que l’artiste “n’ait pas de position revendicatrice”, il montre une grande sensibilité aux femmes dans toutes ses peintures et “était un partisan absolu de l’éducation des femmes, comme on peut le voir avec ses filles”.

Luca de Tena a ajouté que les œuvres de Sorolla avec des personnages féminins étaient «abondantes», avec une perspective «positive» et reflétaient toutes sortes de classes, des femmes rurales et ouvrières à celles de la haute bourgeoisie.

Composition de l’échantillon

L’exposition, qui a déjà traversé Madrid après la première vague de la pandémie, a pour nouveauté le bloc de scènes familiales, qui – comme Luca de Tena l’a souligné – réunit les deux grandes passions de l’artiste: sa famille et la peinture, la peinture dans lequel il «fait ressortir le meilleur de lui-même».

Il a expliqué que dans le premier bloc de l’exposition, consacré à “Histoire, mythologie et autres prétextes”, l’artiste peint des visages plus érotiques, “qui disparaissent à mesure que Sorolla vieillit, alors qu’en parallèle sa maîtrise technique grandit également”.

Dans le deuxième bloc, celui des «Femmes du peuple», avec des œuvres réalisées dans la ville italienne d’Assise, l’artiste peint les paysannes, «simples, pieuses et travailleuses», a indiqué Luca de Tena.

Dans la partie consacrée aux “Ouvrières et mères” se détachent les peintures des femmes de pêche valenciennes: “quelques tableaux dans lesquels on déduit la dure vie” des femmes qui ont dû s’occuper de leurs enfants et ont vécu avec “l’incertitude que leur les maris travailleront comme des pêcheurs », a déclaré le commissaire, pour qui ils sont aussi« ses meilleures découvertes en termes de lumière et de couleur ».

De même, il a expliqué que Sorolla peignait des femmes «élégantes» et «modernes» et que si parfois l’un de ces personnages combinait les deux caractéristiques, «les femmes normalement élégantes étaient des personnes de la haute société valencienne, dont les emballages étaient parfois plus importants qu’eux-mêmes».

En ce qui concerne les femmes modernes, le conservateur a précisé que «souvent, elles étaient actrices et chanteuses».

Le dernier des blocs est dédié aux scènes de famille, puisque Sorolla a utilisé sa famille comme modèle et que le protagoniste le plus fréquent était Clotilde, sa femme.

Luca de Tena a également souligné que Sorolla “ne peignait pas avec un regard critique” mais reflétait la société dans laquelle il vivait.

“Si Blasco Ibáñez avait une vision fatale des femmes à certaines occasions, avec Sorolla le genre sortait toujours bien, avec une grande sensibilité”, a conclu le commissaire. (4 février 2021, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités en vidéo (mars 2012):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En general, el texto trata de...
A
una exposición sobre cómo aparece la figura de la mujer en la obra de Sorolla.
B
cómo estaba el movimiento feminista en la época de Sorolla.
C
la esposa de Sorolla.
Question 2
En el texto se dice que...
A
el visitante podrá observar cómo Sorolla plasmó la figura de la mujer desde diferentes puntos de vista.
B
se desmiente que Sorolla tuviera algún tipo de interés con los temas de carácter mitológico.
C
Sorolla solo plasmó la figura de la mujer rural.
Question 3
Según el texto...
A
Sorolla no solo pintó a mujeres trabajadoras sino también a mujeres de la alta burguesía.
B
Sorolla también plasmó en sus obras mujeres ejerciendo su derecho al voto.
C
es poco frecuente que aparecieran figuras femeninas en las obras de Sorolla.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que...
A
se aprecia una gran sensibilidad hacia las mujeres en la obra de Sorolla.
B
se demiente que Sorolla haya retratado a actrices de su época.
C
Sorolla apenas retrató a su propia familia.
Question 5
En el texto se dice que...
A
la esposa de Sorolla apenas fue retratada por él.
B
Sorolla estaba a favor de la educación de la mujer.
C
Sorolla solía plasmar con mirada crítica a las mujeres de su época.
Question 6
Según el vídeo...
A
Sorolla conoció a Clotilde cuando él tenía 35 años.
B
los cuadros familiares de Sorolla solo muestran el nacimiento de sus hijos.
C
Clotilde fue la musa de Sorolla.
Question 7
En el vídeo se ve que...
A
en todos los cuadros Clotilde viste un vestido blanco.
B
Clotilde tiene una flor en el cabello en algunos cuadros.
C
Clotilde no aparece retratada con el pelo recogido en ningún cuadro.
Question 8
"Faenar" es...
A
trabajar o realizar labores relacionadas con la pesca.
B
tomar el sol.
C
descansar un rato.
Question 9
Un sinónimo de "incertidumbre" es...
A
decisión.
B
duda
C
certeza.
Question 10
Si sales "bien parado" en algo significa que...
A
quedas en buena posición en relación con ese asunto.
B
quedas en muy mal lugar.
C
lograr frenar a tiempo.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 10 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises