Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Toni Pérez (une joie)

La voix en espagnol du maire de Benidorm Toni Pérez à propos de la phase 1 de la désescalade dans cette ville espagnole qui commence ce lundi 11 mai.

Pérez a déclaré que le passage à la phase 1 est “une joie” et “une aide importante” pour les travailleurs indépendants, en particulier ceux liés à l’industrie hôtelière, car ce sont eux qui “ont sans doute le plus vécu de ce drame économique” ”

Une grande partie du territoire espagnol entre lundi dans la phase 1 de la désescalade, étape qui allégera les mesures restrictives adoptées par le gouvernement pour lutter contre le coronavirus et bénéficiera à plus de 51% de la population.

La phase 1 permet l’ouverture de locaux commerciaux d’une superficie égale ou inférieure à 400 mètres carrés, avec 30% de la capacité totale, et l’installation de terrasses extérieures avec 50% des tables, avec une occupation maximale de 10 personnes par table.

Cette étape a été activée la semaine dernière dans quatre îles des îles Baléares et des îles Canaries et s’étend de ce 11 mai à tous ces archipels, Galice, Asturies, Cantabrie, Pays basque, La Rioja, Navarre, Aragon, Estrémadure et Murcie, les villes autonomes de Ceuta et Melilla et les régions de Castilla-La Mancha, l’Andalousie, la Catalogne et la Communauté de Valence.

1.- Écoutez le MP3 (10 mai 2020):

2.- Complétez le texte en même temps que vous écoutez l’audio:

” Y ________ de esa ilusión y de esa esperanza, ___________ prudencia, ___________ responsabilidad y ____________ dificultad porque _______ ______ _____  todo ______ preparado, _______ organizado.  ______ lanzar mensajes que ________  _______ al engaño, a la equivocación. _________ _____ ______ _______ cautelosos. __________ _________ una pandemia.  Y lo único que tenemos son los buenos resultados por un confinamiento brutal que ha hecho la población. Pero _____ ______ _______ una alegría _______ y una ayuda importante para _______ autónomos, ___________ vinculados a la hostelería, que son quienes ______ han vivido, sin duda, este drama de la parte económica y de la actividad.”

3.- Lisez la traduction de la transcription:

«Et dans cette illusion et cet espoir, beaucoup de prudence, beaucoup de responsabilité et beaucoup de difficulté car il faut que tout soit très préparé, très organisé. Ne lancez pas de messages qui pourraient conduire à la tromperie, à l’erreur. Nous devons être très prudents. Nous continuons de vivre une pandémie. Et la seule chose que nous avons, ce sont les bons résultats dus à l’emprisonnement brutal de la population. Mais ce sera aussi une joie et une aide importante pour de nombreux travailleurs indépendants, fondamentalement liés à l’industrie hôtelière, qui sont ceux qui ont le plus vécu, sans aucun doute, ce drame de la partie économique et de l’activité. »

EFE / PracticaEspañol

(Traduction automatique)

Comprensión

Escucha el MP3 y responde estas preguntas

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Escuchando el MP3 entendemos que...
A
es necesario tener muchísima prudencia y responsabilidad.
B
la organización no es muy importante.
C
no es necesario que todo esté muy bien preparado.
Question 2
Tras escuchar a Pérez entendemos que..
A
hay que actuar con mucha cautela y precaución porque sigue la pandemia.
B
afirma que los hosteleros están contentos porque ya se ha superado la pandemia.
C
ya se ha superado la pandemia.
Question 3
Según el MP3...
A
la pandemia no ha causado problemas a los hosteleros.
B
la pandemia ha afectado a la actividad económica de los autónomos.
C
ningún hostelero va a estar contento.
Question 4
En el MP3 se dice que...
A
esos buenos resultados se deben al confinamiento de la población.
B
el confinamiento no tiene nada que ver con esos resultados.
C
ya no es necesario que todo el mundo esté confinado.
Question 5
Escuchando el tono de voz de Pérez entendemos que...
A
está explicando algo.
B
está dando una orden.
C
está preguntando algo.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises