Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Tremblements de terre de magnitudes 4,1; 4.3 et 4 secouent la zone métropolitaine de Grenade

Grenade / Trois séismes quasi consécutifs de magnitude 4,3, 4,2 et 4 et épicentre dans les communes de la zone métropolitaine de Grenade ont été ressentis ce soir dans les zones touchées trois jours après le séisme de 4,4 qui a secoué, avec des dégâts matériels, Atarfe et Santa Fe.

Le premier, 4,3 degrés et son épicentre à Santa Fe, a été enregistré à 22 h 36 (heure locale) et, peu de temps après, à 22 h 44, un autre 4,2 degrés a été détecté et son épicentre à Cúllar Vega, également dans le la zone métropolitaine de Grenade, à la fois très peu profonde – zéro kilomètres de profondeur -, qui a contribué à ce que le séisme soit ressenti avec intensité par la population.

Le troisième, avec son épicentre à Santa Fe, a été enregistré à 22h54 et, comme les précédents, à une profondeur de zéro kilomètre, tandis qu’un quatrième séisme a été détecté à Santa Fe à 23h09 de magnitude -2,7-.

Dans la capitale de Grenade, où cela a été ressenti, la police locale a informé EFE qu’il n’y avait aucune preuve de dommages personnels ou matériels, bien qu’il y ait des gens effrayés qui sont descendus dans la rue, tandis que le maire, Luis Salvador, a demandé dans votre Compte Twitter méfiez-vous de la construction de cheminées ou de tout objet qui pourrait tomber dans la rue.

À Santa Fe, comme la police locale l’a indiqué à l’EFE, il n’y a que des preuves pour le moment de la chute d’une partie de la façade d’une maison inoccupée dans le centre historique qui était dans un état délabré, qui a contraint à expulser, comme une précaution, aux locataires de la maison d’en face.

Comme à Grenade, il y a des gens qui ont choisi de partir à la recherche d’espaces ouverts, tandis que dans d’autres municipalités comme Atarfe, il n’y a aucune preuve de dommage personnel ou matériel.

Grenade passe à la phase pré-urgence

Selon la Junta de Andalucía, Grenade est passée à la phase de pré-urgence du plan d’urgence pour le risque sismique, un niveau caractérisé par la surveillance instrumentale et l’étude du phénomène ainsi que par des mesures d’information pour les organes, les autorités et la population.

Fue el sábado pasado cuando se produjo el seísmo de mayor magnitud, con 4,4 grados en la escala Richter y epicentro en Santa Fe (Granada), y desde entonces se han sucedido hasta cerca de 200 réplicas aunque de menor intensidad salvo los de esta nuit.

Samedi dernier, considéré pour le moment comme le plus important de cette série sismique, a atteint plus d’un demi-mille incidents mineurs à Atarfe et Santa Fe, principalement dus à la chute de gravats et de tuiles dans les maisons et les rues, et à une légère blessure.

L’Institut andalou de géophysique et de prévention des catastrophes sismiques de l’Université de Grenade a attribué les tremblements de terre de ces derniers jours au naufrage subi par le bassin de Grenade, au bord duquel se trouvent les failles qui les provoquent, et les a inclus dans une série qui a commencé ” il y a longtemps.”

Les experts considèrent ces tremblements de terre comme «petits», pas même modérés, bien qu’ils reconnaissent qu’ils provoquent une grande alarme sociale car ils sont très superficiels et se produisent à proximité de villes densément peuplées.

De leur côté, des chercheurs du Département de Géodynamique de l’Université de Grenade et de l’Institut andalou des Sciences de la Terre ont attribué ce mardi à l’approximation continue de 4 à 5 millimètres par an entre les plaques eurasienne et africaine. (26 janvier 2021, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités en vidéo (mars 2017):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el texto se dice que...
A
se han registrado varios terremotos en la capital de España.
B
se desmiente que se hayan registrado de nuevo varios terremotos en Granada, España.
C
se han vuelto a registrar más terremotos en Granada, España.
Question 2
Según el texto...
A
es poco probable que la población haya sentido temblores.
B
las autoridades afirman que la población apenas sintió temblores.
C
la población sintió los temblores causados por los terremotos.
Question 3
En el texto se dice que...
A
los terremotos se produjeron después de la medianoche.
B
se desmiente que esos terremotos hayan producido algún daño en el mobiliario urbano.
C
ninguno de esos terremotos superó los 5 grados en la escala de Richter.
Question 4
En el texto se dice que...
A
los expertos apuntan que esos terremotos podrían haberse producido por el hundimiento de una cuenca.
B
se desconoce si el epicentro de alguno de esos sismos tuvo lugar en Santa Fe.
C
no es cierto que hubiera gente asustada a causa de los temblores.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...
A
se pidió a la población que tuviera cuidado por si caía algún cascote de los edificios.
B
toda Granada está en alerta máxima a causa de esos sismos.
C
se desconoce si los terremotos pequeños pueden alarmar mucho a la población.
Question 6
Según el vídeo...
A
ese sismo fue muy superficial.
B
esta es la primera vez que se registra un terremoto en esa región.
C
las personas entrevistadas afirman que apenas sintieron el terremoto.
Question 7
Un sinónimo de "sismo" es...
A
terremoto.
B
huracán.
C
erupción.
Question 8
"Achacar" es...
A
desconocer el motivo de algo.
B
atribuir algo malo a alguien o a algo.
C
evitar un peligro.
Question 9
"Haya sido" es una forma del...
A
imperfecto del subjuntivo del verbo ser.
B
pretérito perfecto compuesto del subjuntivo del verbo ser.
C
pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo del verbo ser.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 9 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises