Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

Trump pardonne et pardonne à son ancien conseiller Steven Bannon le dernier jour de son mandat

Washington / Le président américain sortant, Donald Trump, a gracié mardi soir son ancien stratège Steven Bannon, quelques heures avant de quitter le pouvoir, accusé d’avoir escroqué des donateurs pour le mur frontalier, ont rapporté les médias locaux.

La mesure, non encore confirmée par la Maison Blanche, intervient après des jours de délibérations dans le cercle de Trump sur l’opportunité de pardonner à l’un des architectes de la campagne présidentielle du magnat en 2016 et ses débuts au gouvernement.

Malgré son rôle important à cette époque, la relation entre Trump et Bannon s’est rompue quelques mois après son arrivée à la Maison Blanche lorsque le stratège a critiqué les enfants du président et a été limogé.

Trump a poursuivi en disant que Bannon, qui avait auparavant dirigé l’extrême droite et conspiratrice Breitbart News, avait “perdu la raison” et que “lorsqu’il a été renvoyé, il a pleuré et supplié pour sa position”.

Cependant, après des années d’éloignement, la relation a été réactivée ces dernières semaines lorsque Trump s’est tourné vers Bannon pour obtenir des conseils dans ses tentatives de rester au pouvoir malgré sa défaite aux élections.

Bannon et trois autres personnes ont été inculpés l’été dernier par les procureurs fédéraux pour avoir prétendument fraudé des donateurs qui contribuaient à la construction du mur frontalier avec le Mexique.

Selon l’acte d’accusation, Bannon a empoché environ un million de dollars dans l’opération.

Le stratège a plaidé non coupable et attend son procès, donc la grâce de Trump tombe dans la catégorie atypique de «préventif».

On s’attendait à ce que Trump annonce une centaine de pardons mardi, ce qui est courant pour les présidents avant de quitter le pouvoir, mais les dernières informations suggèrent que le président se précipitera jusqu’à son dernier moment pour le faire. (20 janvier 2021, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités en vidéo (janvier 2018):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Leyendo el texto entendemos que...
A
el presidente Trump indultó a Bannon después de que dejara de ser presidente de los Estados Unidos.
B
se desmiente que Steve Bannon haya sido indultado antes de que Trump termine su mandato.
C
el actual presidente de EE.UU. ha concedido un indulto al que fuera su asesor de campaña electoral.
Question 2
En el texto se dice que...
A
Bannon fue indultado después de que se conociera el fallo de un tribunal estadounidense.
B
no es cierto que Bannon fuera despedido pocos meses después de la llegada de Trump a la Casa Blanca.
C
Bannon fue acusado de haber defraudado a unos donantes.
Question 3
Según el texto...
A
la relación entre Bannon y Trump fue muy buena en todo momento.
B
el propio Bannon reconoció haber cometido ese delito.
C
Bannon pidió a Trump que no le despidiera.
Question 4
Tras leer el texto entendemos que...
A
es poco frecuente que un presidente indulte a una serie de personas antes de que concluya su mandato.
B
unos medios locales reportaron ese indulto pero la Casa Blanca aún no lo ha confirmado.
C
no es cierto que haya habido un acercamiento entre Trump y Bannon en las últimas semanas.
Question 5
Según el vídeo...
A
Bannon elogió que un hijo de Trump se reuniera con una abogada rusa en 2016.
B
se desmiente de que Bannon estuviera a favor de un populismo nacionalista.
C
Trump minimizó el papel de Bannon en su campaña presidencial.
Question 6
Se dice que una persona "pierde la cabeza" cuando...
A
es destituido.
B
pierde el juicio.
C
razona muy bien.
Question 7
"Embolsar" es...
A
perder mucho dinero.
B
hacer una donación económica.
C
ganar dinero por un negocio.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 7 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises