Jóvenes guardias rojos de Kwantung, seguidores del líder Mao Tse-tung, durante una movilización en apoyo de la “Revolución Cultural”. (1967) EFE/Archivo

Tras la Revolución Cultural, uno de los periodos más sangrientos de la historia china reciente, se impuso una cortina de silencio que intentó tapar los crímenes cometidos y 40 años después empieza a caer gracias a los testimonios  inesperados como los de los mismos Guardias Rojos que sembraron el caos.

Los entonces jóvenes Guardias Rojos, hoy ancianos,  protagonizan actos públicos de contrición que rescatan poco a poco ese periodo y el más reciente ha sido sonado porque ha tenido como protagonista a Song Binbin, hija de uno de los  “ocho inmortales” que dominaron la política china durante los años 1980, un grupo en el que también estaba Deng Xiaoping.

Song fue uno de los iconos de aquel periodo, participó en el primero de los muchos asesinatos a profesores que se produjeron y, pocos días después, protagonizó con Mao el inicio oficial de la revolución: Song sonreía mientras colocaba un brazalete al Gran Timonel en lo alto de la puerta de Tiananmen, mientras millones de jóvenes Guardias Rojos llegados de todo el país les aplaudían.

El 5 de agosto de 1966, Bian Zhongyun, profesor de la Escuela Femenina Secundaria adscrita a la Universidad Pedagógica de Pekín, fue apaleado hasta la muerte por sus alumnas, después de que Song y otras compañeras publicaran un dazibao (cartel) en el que le denostaban por burgués.

Song, entonces con 17 años y ahora con 64, acudió el pasado 12 de enero al mismo campus donde se produjo aquel asesinato, y públicamente, junto a otras excompañeras de clase, pidió perdón por aquel acto.

“No pude proteger a los líderes de la escuela y eso me ha causado dolor y arrepentimiento toda la vida”, confesó entre lágrimas.

En octubre del pasado año, Revolución Cultural, Chen Xiaolu, otro antiguo Guardia Rojo, visitó junto a antiguos compañeros de armas otra escuela secundaria para pedir perdón por sus crímenes.  También hijo de un histórico del comunismo, el general Chen Yi, héroe de las guerras contra Japón y el Kuomintang que fue además ministro de Asuntos Exteriores entre 1958 y 1972.

En 2013 hubo también varios casos de peticiones públicas de perdón a través de anuncios y artículos en periódicos.

“Se están haciendo mayores, y es hora de confesar y arrepentirse”, resume Zhang Ming, profesor de la Universidad Popular de Pekín y habitual comentarista político en los medios chinos.

15 enero 2013, EFE/Practica Español

Apuntes de Gramática: usos de “mismo”, oraciones temporales con “mientras”