Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Entretenimiento

"La flauta mágica" de Barrie Kosky en el Teatro Real de Madrid

La flauta mágica llega al Teatro Real de Madrid, bajo la dirección escénica de Barrie Kosky y la compañía 1927, con una producción que recurre al cine mudo para trasladar al público del 16 al 30 de enero el espíritu popular con  que la concibió Wolfgang Amadeus Mozart.

 


El director artístico del Teatro, Joan Matabosch, señaló en su presentación a los medios de comunicación que “a pesar de lo chocante que pueda resultar, termina siendo muy pertinente” porque “lo que hacía Mozart era recuperar un género muy popular” como el cine mudo de Kosky.

Se trata de un elemento fundamental del montaje en el que no hay escenografía, solo un gran panel sobre el que se proyectan elementos de animación con los que interactúan los cantantes y también las cartelas con las partes habladas, evocando el cine mudo de los años 20 y Buster Keaton.

La flauta mágica no es una ópera en sí. Estrenada en 1791 en un teatro de los suburbios de Viena, propiedad del autor del libreto, Emanuel Schikaneder, se trata de un singspiel, un género “que se cantaba en el idioma de la gente e incluía melodías populares, con mezcla de estilos y gran libertad de composición, que Mozart elevó de categoría.

La que llega a Madrid es una producción de 2012 para la Komische Oper de Berlín que ha recorrido  el mundo completamente renovada, excepto por la gran pantalla trasera, que será la misma que la de su representación en la capital alemana.

La primera ópera masónica

Ivor Bolton estará al frente del doble reparto y del Coro y la Orquesta Titulares del Real, “siguiendo el sonido natural del siglo XVIII, con trompas y trompetas”.

Bolton, que ha dirigido La flauta mágica en múltiples ocasiones, ha señalado que la de Kosky es su producción favorita y ha destacado cómo “captura de un modo brillante la idea de Mozart de la Ilustración”.

Bolton ha subrayado que  “es la primera ópera masónica”, pues tanto Mozart como Schikaneder eran masones.

El doble reparto de Madrid estará integrado, entre otros, por Joel Prieto y Norman Reinhardt en el papel de Tamino; Sophie Bevan y Sylvia Schwartz como Pamina; Joan Martín-Royo y Gabriel Bermúdez como Papageno; Ana Durlovski y Kathryn Lewek, la Reina de la Noche; Ruth Rosique interpretará a Papagena y, Fischesser y Rafal Siwek, a Sarastro.

“Hay 16 cantantes españoles en ese reparto y no están en él porque sean españoles, sino porque son excepcionales, lo que creo que quiere decir muchas cosas”, dijo Joan Matabosch.

 
 

14 enero 2016, EFE/Practica Español


Apuntes de gramática: estilo directo e indirecto


Vocabulario de la noticia. Descárgatelo en pdf.Alt= Icono descarga de PDF


Comprensión de la noticia (Comprehension)

Felicidades - has completado .

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Según Matabosch, ¿causa extrañeza que Mozart recuperara un género popular?
A
Sí.
B
No se sabe.
C
No.
Question 2
La flauta Mágica se estrenó en un barrio a las afueras de Viena.
A
Verdadero.
B
No se sabe.
C
Falso.
Question 3
¿Cuándo se estrenó esta ópera?
A
A finales del siglo diecisiete.
B
A comienzos del siglo dieciocho.
C
A finales del siglo dieciocho.
Question 4
¿Cuándo se representa esta ópera en Madrid?
A
En la primera quincena de este mes.
B
En la segunda quincena de enero.
C
A mediados del próximo mes.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.


Conjugamos (We conjugate)

Felicidades - has completado .

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la opción correcta
A
Me gustaría que hubieras venido a la ópera.
B
Me gustaría que habrás venido a la ópera.
C
Me gustaría que habías venido a la ópera.
Question 2
Elige la opción correcta
A
Dicen que Mozart sea masón.
B
Dicen que Mozart fuera masón.
C
Dicen que Mozart era masón.
Question 3
Elige el presente del subjuntivo correcto (destacar)
A
No creo que destaca mucho.
B
No creo que destace mucho.
C
No creo que destaque mucho.
Question 4
Elige el pretérito perfecto correcto del subjuntivo
A
Habías formado parte del reparto.
B
Hayas formado parte del reparto.
C
Hallas formado parte del reparto.
Question 5
Elige el imperativo negativo correcto
A
No traten así a la gente.
B
No tratas así a la gente.
C
No tratan así a la gente.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.


Noticias al azar