Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART DEBUTA EN ECUADOR CON AIRE ANDINO

Quito /  Mozart nunca imaginó que su última ópera “La Flauta Mágica”, considerada un alegato masónico, tenía un argumento que casa con la cosmovisión andina en la que el dios sol y la luna, reina de la noche, son figuras centrales.

La obra estrenada y dirigida por el genio de la música meses antes de fallecer en 1791 a los 35 años, y entre las cuatro más representadas, ha sido adaptada musical y artísticamente a la cultura andina por la Fundación Teatro Nacional Sucre de Quito y renombrada como “La Flauta Mágica de los Andes”.

Ponchos, chumbis (faja andina), sombreros, collares de cuentas rojos y una quena en sustitución de la flauta mágica, toman el escenario con el trasfondo de un templo de la cultura preincaica.

El debut mundial sigue el libreto del amigo de Mozart y también masón Emanuel Schikaneder, traducido del alemán al español, salpicado por numerosas expresiones en quechua, y la adaptación musical del compositor y arreglista ecuatoriano Segundo Cóndor hace diez años, pieza que nunca vio ejecutada en vida.

“Es la primera vez que se pone en práctica la adaptación” dice a EFE la directora escénica de la Fundación, Chía Patiño, ecuatoriana, compositora de formación y una de las primeras pupilas en Washington de Plácido Domingo.

Para sacar adelante este ambicioso proyecto, que ya ha despertado interés internacional, viajó durante dos años a zonas andinas para familiarizarse con sus costumbres, vestimentas, lenguaje y música.

Cerca de 40 músicos de la Orquesta de Instrumentos Andinos, formada en 1990, interpretan la partitura operística con charangos, zampoñas, quenas, flautas de pan o tambores típicos del altiplano y, junto a 59 cantantes, la ópera incluye unos personajes inesperados: 90 marionetas y títeres confeccionados por la española Alejandra Prieto, especialista en la técnica japonesa del bunraku. (15 de junio de 2018, EFE/PracticaEspañol)

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se habla...  
A
de una ópera basada en la vida de Mozart.
B
de la adaptación de una conocida ópera de Mozart.
C
de la adaptación de una conocida obra de teatro.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
esa ópera de Mozart se adapta bien con la cosmovisión de los Andes.
B
esa ópera de Mozart no tiene ningún elemento en común con la cosmovisión andina.
C
esa ópera de Mozart no tiene ningún elemento relacionado con la masonería.
Question 3
Mozart compuso 'La Flauta Mágica'...  
A
a finales del siglo diecisiete.
B
a  finales del siglo dieciocho.
C
a finales del siglo dieciséis.
Question 4
La 'Flauta Mágica de los Andes'...    
A
mantiene todos los instrumentos musicales que aparecen en la ópera de Mozart.
B
contiene elementos característicos de la cultura andina y de su visión del mundo.
C
no incluye elementos característicos de la cultura andina.
Question 5
Esta no es la primera vez que se representa la adaptación de esta ópera.  
A
Así es.
B
Para nada.
C
¡Imposible saberlo!
Question 6
Esta ópera se representa en la capital de Ecuador.  
A
No se sabe.
B
Falso.
C
Verdadero.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Repasa la gramática: formas no personales del verbo, el nombre


Noticias al azar