British Supreme Court ruled that decision to suspend Parliament for five weeks was unlawful. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

La máxima instancia judicial de Reino Unido considera “ilegal” el cierre del Parlamento británico

Londres / El Tribunal Supremo del Reino Unido falló este martes, con un veredicto unánime, en contra del primer ministro británico, el conservador Boris Johnson, al considerar “ilegal” la suspensión del Parlamento durante cinco semanas. 

 

 

El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, informó poco después de que ha dado instrucciones para que el Parlamento reanude mañana sus sesiones, por lo que espera que la Cámara de los Comunes reanude su actividad a las 11.30 hora local (10.30 GMT) del miércoles, si bien precisó que no tendrá lugar la sesión semanal de preguntas al primer ministro, el conservador Boris Johnson.

La máxima instancia judicial del Reino Unido se pronuncia así después del dictamen de la Corte de Apelación de Escocia, en  el sentido de que la decisión de Johnson fue ilegal y del  Tribunal Superior de Inglaterra, que consideró que la cuestión era política y no competía al poder judicial. 

Johnson perseguía ‘frustrar’ las funciones del Parlamento

El panel de magistrados valoró que el asesoramiento de Johnson a la reina Isabel II, jefa de Estado, para proceder al cierre parlamentario -del 9 de septiembre hasta el 14 de octubre, poco antes del “brexit”- no se ajustó a la legalidad pues perseguía “frustrar o impedir” las “funciones constitucionales” del Parlamento.

“Este tribunal concluye que la decisión de aconsejar a Su Majestad de suspender el Parlamento fue ilegal porque tenía el efecto de frustrar o impedir la capacidad del Parlamento de llevar a cabo sus funciones constitucionales sin una justificación razonable”, afirmó Hale.

Las dos cámaras de Westminster quedaron clausuradas el pasado 9 de septiembre hasta el 14 de octubre, fecha en que la reina Isabel II tenía previsto inaugurar un nuevo curso parlamentario.

(24 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español

La noticia relacionada en vídeo:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
del fallo del Tribunal Supremo británico en relación con la suspensión del Parlamento.
B
detalladamente de la reunión que tuvo Boris Johnson con la reina Isabel II.
C
del día en que el Reino Unido sale de la Unión Europea.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
aún no se conoce el fallo del Tribunal Supremo británico.
B
el Tribunal Supremo falló que no es legal la suspensión de actividades del Parlamento.
C
los jueces estuvieron muy divididos a la hora de decidir si esa suspensión era legal o no.
Question 3
Según el texto, el Parlamento británico... (According to the text, the British Parliament...)
A
continuará sus sesiones al día siguiente de conocerse este fallo.
B
reanudará sus actividades la semana que viene.
C
estará cerrado de forma indefinida.
Question 4
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
ninguno de los magistrados cree que Johnson haya hecho algo que no ajustase a la legalidad.
B
el asesoramiento de Johnson a Isabel II para que suspendiera el Parlamento no se ajustaba a la legalidad.
C
se desmiente que Johnson aconsejó a Isabel II para que suspendiera el Parlamento.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the text that...)
A
John Bercow dio instrucciones para que el Parlamento retome sus sesiones mañana.
B
los jueces solo tuvieron que examinar un recurso.
C
Johnson pidió a Isabel II que avalara la suspensión del Parlamento durante 5 meses.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Repasa la gramática: los pasados, ¿indicativo o subjuntivo?


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.