Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

LA RAE ELIMINA LA ACEPCIÓN “FÁCIL” REFERIDA A LA MUJER ENTRE OTROS CAMBIOS

Madrid / La Real Academia ha modificado, tras la petición de “varios” ciudadanos, asociaciones y organizaciones, la quinta acepción del adjetivo “fácil” para que no se refiera a “mujer” que “se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales” sino a “persona”, informaron a EFE fuentes de la institución.

Aunque la RAE ha decidido desde la última actualización de su diccionario (DLE) en línea -en 2017-, que las modificaciones se harán anualmente cada mes de diciembre, la entidad decidió el pasado 8 de Marzo incorporar la reforma citada, además de otras.

La decisión de hacer los cambios, el pasado jueves, han precisado las mismas fuentes, no tuvieron “ninguna relación” con que en esa fecha se celebre el Día de la Mujer Trabajadora.

“Hacía tiempo que el Pleno había aprobado la modificación para esa acepción y no se ha querido esperar 9 meses para incorporarla porque se iba a hacer una revisión de erratas y una aportación de información a la clasificación temática”, han apostillado las fuentes de la RAE.

El “mérito” de que se haya adoptado la variación corresponde, han dicho, “a todas las personas, anónimas y famosas, y organizaciones y asociaciones que así lo habían pedido y a ninguna en particular”.

La quinta acepción de la palabra “fácil” indicaba “dicho especialmente de una mujer: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales” y ahora aparece “dicho de una persona: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales”.

Entre otros cambios incorporados el pasado jueves, están el de cambio en el orden de las acepciones del verbo “absolver”, la eliminación de “esenciales” en la definición de “ácido glutamático”, o la escritura en cursiva de la palabra “pinky”.

Acerca de la petición del Círculo Fortuny, asociación que representa a empresas e industrias de alta gama españoles, para que se modifique la acepción de “lujo” porque la existente es “negativa” por su identificación con “los ricos”, las mismas fuentes han precisado que “la palabra está en revisión”, que aún no está aprobado un posible cambio y que, de hacerse, podría sumarse en diciembre. (15 de marzo de 2018, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (octubre de 2014):


Comprehension

Lee la noticia, ve el vídeo y responde las preguntas. (Read, watch and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia, ve el vídeo y responde las preguntas. (Read, watch and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la noticia se dice que…
A
la RAE ha realizado una serie de cambios en su diccionario.
B
la RAE ha publicado recientemente la nueva edición de un diccionario .
C
la RAE no realizará ningún cambio a ninguna de las palabras de su diccionario.
Question 2
Según el texto, la RAE…
A
realizará la modificación de uno de los significados de la palabra ‘fácil’ a finales de año.
B
está estudiando si modificará o no uno de los significados de la palabra ‘fácil’.
C
modificó un significado de la palabra ‘fácil’ que hacía referencia a la mujer.
Question 3
Sobre la quinta acepción de la palabra ‘fácil’ se dice que…
A
esta hará referencia solo a la mujer.
B
esta jamás hizo referencia a la mujer.
C
antes esta hacía referencia solo a la mujer.
Question 4
Personas y organizaciones pidieron a la RAE ese cambio…
A
para que se eliminen todas las acepciones de la palabra ‘fácil’.
B
para que el término ‘fácil’ no haga referencia solo a la mujer.
C
para que el término ‘fácil’ solo esté relacionado con las mujeres.
Question 5
Según la RAE, se hizo ese cambio para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.
A
Para nada.
B
¡Imposible saberlo!
C
Claro que sí.
Question 6
Una asociación quiere que se modifique la acepción de ‘lujo’…
A
para que no haga referencia a las personas adineradas.
B
para que tenga ahora un significado relacionado con las personas ricas.
C
porque la actual no recoge el aspecto negativo de este término.
Question 7
En el vídeo se habla…
A
de cuándo se fundó la RAE.
B
de una nueva recomendación de la RAE.
C
de la nueva edición del Diccionario de la RAE.
Question 8
Según el vídeo, en esta nueva edición…
A
la RAE ha incluido los términos ‘Google’ y ‘Facebook’.
B
la RAE ha incluido términos relacionados con Internet y las redes sociales.
C
la RAE no ha añadido ningún término nuevo a su diccionario.
Question 9
Según el vídeo, en este diccionario se evitan las definiciones machistas.
A
Verdadero.
B
No se sabe.
C
Falso.
Question 10
En el vídeo se dice que este nuevo diccionario contiene…
A
solo unos cientos de americanismos.
B
millones de americanismos.
C
miles de americanismos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias relacionadas