UK travel firm Thomas Cook collapses. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Viajes

El cese de operaciones de Thomas Cook, a falta de 227 millones de euros para su supervivencia, da lugar a la mayor operación de repatriación de la historia británica en tiempos de paz

Londres / El grupo de viajes Thomas Cook, con 178 años de historia, entró en suspensión de pagos tras haber fracasado las negociaciones de emergencia con su principal accionista y acreedores a fin de encontrar un rescate, confirmó este lunes la Autoridad de Aviación Civil (CAA) . Unos 600.000 turistas -150.000 en Reino Unido- tienen paquetes vacacionales gestionados por Thomas Cook y sufren ya las consecuencias  del cese de operaciones del operador.

 

 

La compañía, que emplea a 22.000 personas -9.000 en el Reino Unido- “ha cesado sus operaciones con efecto inmediato”, indicó el regulador en un comunicado.  Thomas Cook tiene actualmente a 150.000 turistas de Reino Unido de vacaciones en el extranjero, a falta de ser repatriados.

La empresa no ha podido asegurar los 200 millones de libras (unos 227 millones de euros) que necesitaba como fondos extra para poder garantizar su supervivencia tras una jornada completa de reuniones cruciales mantenidas en Londres.

“Todas las reservas del Grupo Thomas Cook, que incluyen los vuelos y las vacaciones, han sido canceladas”, apuntó la CAA en la nota.

Programa de repatriación

El Gobierno ha dispuesto que se inicie un programa de repatriación durante las próximas dos semanas, que comenzará hoy y durará hasta el próximo 6 de octubre a fin de devolver a los turistas de este país al Reino Unido.

“Debido al número sin precedentes de clientes británicos que actualmente se encuentran de vacaciones y que han resultado afectados por la situación, la CAA ha asegurado una flota de aviones de todo el mundo para traer a los pasajeros de vuelta al Reino Unido”, señaló la CAA en la nota.

Algunos de los pasajeros que se encuentran en “un pequeño número de destinos” podrían tener que tomar vuelos comerciales alternativos a los del programa implementado por la Autoridad de Aviación Civil.

También se advierte de que a causa de la “significativa magnitud de la situación” será “inevitable” que se produzcan algunas “alteraciones” y se pide a los clientes británicos en el extranjero que no viajen a los aeropuertos hasta tener sus vuelos de regreso al Reino Unido confirmados.

“Los clientes de Thomas Cook en el Reino Unido que tienen que viajar no deberían ir al aeropuerto pues todos los vuelos hacia el Reino Unido han sido cancelados”, alertó la CAA.

Vuelos chárter para trasladar a los afectados

Por su parte, el ministro de Transporte británico, Grant Shapps, anunció que el Ejecutivo y la CAA dispondrán “docenas” de vuelos chárter para trasladar de manera gratuita a casa a los clientes afectados.

Ese titular, que consideró que el colapso del operador es una “noticia muy triste para los empleados y los turistas”, dijo que el Ejecutivo también cubrirá los costes de alojamiento de los clientes que disfrutaban de paquetes vacacionales.

“Pero la tarea es enorme, se trata de la mayor operación de repatriación en la historia británica (desde la II Guerra Mundial)”, apuntó Shapps, que alertó asimismo de que habrá “problemas y retrasos”.

Thomas Cook, que opera en 16 países, cuenta con 105 aviones y posee 200 hoteles y complejos hoteleros con su marca, según su web, había previsto sellar esta semana un paquete de rescate con el conglomerado chino Fosun, estimado en 900 millones de libras (1.023 millones de euros).

No obstante, fue retrasado por la exigencia de los bancos -como el RBS y el Lloyds- de contar con nuevas reservas de cara al invierno, que la firma no ha sido capaz de lograr. (23 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
de la creación del grupo de viajes británico Thomas Cook.
B
detalladamente de una reunión que tuvo el grupo de viajes Thomas Cook en Londres.
C
de las personas afectadas a causa de un grupo de viajes británico que ha dejado de operar.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
es posible que la compañía Thomas Cook vuelva a operar en las próximas semanas.
B
se estima que hay miles de millones de turistas británicos afectados por la quiebra de Thomas Cook.
C
hay cientos de miles de turistas afectados por la quiebra de Thomas Cook.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
Thomas Cook quebró después de lograr un acuerdo con sus accionistas y acreedores.
B
se descarta que se ponga en marcha un programa para repatriar a los turistas británicos afectados.
C
el Gobierno británico trabaja para que los turistas británicos puedan regresar a Reino Unido.
Question 4
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
más de veinte mil personas trabajaban en la compañía Thomas Cook.
B
se pide a los turistas afectados que se dirijan a los aeropuertos.
C
la compañía Thomas Cook no poseía hoteles ni aviones.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
Thomas Cook logró llegar a un acuerdo con la empresa china Fosun.
B
el programa de repatriación durará solo una semana.
C
se tienen que repatriar unos ciento cincuenta mil turistas británicos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto, 'libras' hace referencia a... (In the text, 'libras' refers to...)  
A
la moneda de Reino Unido.
B
una forma del presente del indicativo del verbo librar.
C
un signo del zodiaco.
Question 2
La locución 'a fin de' significa... (The expression 'a fin de' means...)  
A
'por último'.
B
'de ningún modo'.
C
'para' o 'con objeto de'.
Question 3
Algo 'crucial' es... (Something 'crucial' is...)  
A
decisivo.
B
poco importante.
C
irrelevante.
Question 4
'Implementar' es... ('Implementar' is...)  
A
interrumpir.
B
impedir que algo se lleve a cabo.
C
poner en funcionamiento algo, aplicar una medida.
Question 5
'Inevitable' significa que... ('Inevitable' means that...)  
A
se puede evitar.
B
no se puede evitar.
C
es poco frecuente.
Question 6
El artículo determinado para 'repatriación' es: (The definite article for 'repatriación' is:)
A
el
B
lo
C
la
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises