The Spanish actress Paz Vega is Catalina Creel in the Mexican soap opera "Cuna de lobos". Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Entretenimiento

La telenovela mexicana que interpreta la española Paz Vega como ‘mala de libro’

México / La actriz española Paz Vega (Sevilla, 1976) va a dar vida a la maquiavélica Catalina Creel en la telenovela mexicana “Cuna de lobos”. 

 

 

“Catalina es una mala de libro”, ha dicho la actriz española.

Pero ella “hace todo por el amor incondicional que tiene a su hijo” y “también por la casta, que para ella es lo más importante”, ha explicado.

“Cuna de Lobos” es la adaptación de la producción que Televisa estrenaba en 1986. Originalmente, tenía unos 200 capítulos que ahora se condensan en 25.

“Cuna de Lobos” se va a estrenar el próximo 7 de octubre.

La telenovela es muy esperada por los mexicanos que vivieron pegados a la pantalla los crueles asesinatos de Creel.

Una trama nueva fiel a la original

Según Paz Vega, “Cuna de lobos tiene acción, tiene melodrama y muchos elementos” para enganchar a la gente de nuevo a la trama, fiel a la original, pero modernizada.

Los “remakes” tiene el reto por delante de no decepcionar a los seguidores de la versión original y la ventaja de su éxito.

“Yo creo que (hacer adaptaciones) es una muy buena idea porque las series y las telenovelas que funcionaron en su día es por sus historias maravillosas con personajes que quedan”, opina la actriz sevillana.

Vega, que se encuentra muy cómoda en México, está segura de que “Cuna de lobos” va a tener impacto internacional porque se va a emitir en Amazon y porque las nuevas generaciones van a conectar con esta versión (…) que toca elementos que son importantes ahora”.

La actriz empezó a repuntar en la serie española “7 Vidas” (1999) y ganó el premio Goya a mejor actriz revelación por “Lucía y el sexo” (2001). (5 de octubre de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
las personas que han visto la versión original de 'Cuna de lobos'.
B
todas las series de televisión que ha realizado Paz Vega.
C
la participación de Paz Vega en una telenovela mexicana.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the video that...)  
A
Paz Vega es la heroína en la telenovela 'Cuna de lobos'.
B
el primer capítulo de esta telenovela mexicana se va emitir el año que viene.
C
esta nueva versión de 'Cuna de lobos' va a tener menos capítulos que la original.
Question 3
Catalina es una mujer... (Catalina is a woman...)  
A
buena que nunca ha hecho nada malo.
B
mala que ama muchísimo a su hijo.
C
mala que está en contra de su hijo.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que... (Reading the text, we understand that...)  
A
esta telenovela solo se va a emitir en México.
B
la trama de esta telenovela es diferente a la original.
C
Vega piensa que a los jóvenes les va a gustar esta telenovela.
Question 5
En el vídeo se dice o se ve que... (In the video, it's watched or said that...)
A
Vega afirma que esta telenovela tiene muchos elementos interesantes.
B
el personaje de Catalina Creel siempre lleva unas gafas negras.
C
Paz Vega piensa que antes había más personajes femeninos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Cuando se dice que es una 'mala de libro' quiere decir que... (When it's said she's a 'mala de libro' it means that...)  
A
es la mala perfecta.
B
es una mala que no es real.
C
es una mala que lee libros.
Question 2
'Incondicional' significa que... ('Incondicional' means that...)  
A
tiene condiciones.
B
no tiene condiciones.
C
está condicionado a algo.
Question 3
En el texto, si estaban 'pegados a la pantalla'  es porque... (In the text, if they were 'pegados a la pantalla' is because...)  
A
no tenían interés en ver la televisión.
B
no había mucho espacio en el salón.
C
veían mucho la televisión.
Question 4
'De nuevo' significa... ('De nuevo' means...)  
A
'en otra ocasión'.
B
'una vez más'.
C
'por vez primera'.
Question 5
Una actriz 'sevillana' es de... (An actress 'sevillana' is from...)  
A
Salamanca.
B
Segovia.
C
Sevilla.
Question 6
El artículo determinado para 'serie' es: (The definite article for 'serie' is:)
A
la
B
lo
C
el
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.