Do you know where you can see the retrospective of jewelery firm Bulgari? Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Moda

Las joyas de Bulgari ilustran el devenir de la sociedad italiana

Roma / El devenir de una empresa familiar convertida en uno de los iconos del “made in Italy” y la propia evolución de la sociedad italiana quedan plasmados en la retrospectiva “Bulgari, la historia, el sueño”, una exposición histórica de la gran firma de joyería inaugurada en Roma.

 

 
La muestra, que estará expuesta en dos impactantes escenarios, el Castillo Sant’Angelo y el Palacio Venecia de la capital italiana, hasta el 3 de noviembre, está integrada por 170 joyas, pero también documentos de archivo que ilustran la historia contemporánea en la que se inscribe la historia de la empresa, y trajes de alta costura de una colección privada.

“La historia de Bulgari ayuda a interpretar algunos aspectos de nuestra contemporaneidad, porque la historia de una empresa es importante para explicar la historia de la sociedad. Los consumidores son personas que van cambiando”, señala a la prensa la comisaria de la exposición, Chiara Ottaviano.

Por ello, la muestra abarca desde la llegada a Roma con 23 años del fundador de la firma, Sotirio Voulgaris, desde Grecia en 1884, hasta principios de los años 90, pasando por épocas tan interesantes como la glamurosa “Dolce Vita” romana.

El joven, procedente de una familia de artesanos especializados en metales preciosos que emigró en medio de unos años turbulentos para los Balcanes, abre su primera tienda en Via Sistina de Roma, y más tarde la de Via Condotti, antes de extenderse por Sant Moritz, San Remo, Montecarlo, Ginebra, París, “estaciones donde llega Wagons Lits“, la gran compañía ferroviaria, para surtir a una clientela adinerada, señala Ottaviano.

La “Dolce Vita” y Bulgari

El éxito entre estos clientes ricos y protagonistas de la vida social es uno de los momentos de afirmación de la marca, y en la muestra se exponen algunas de las joyas que pertenecieron a estrellas de la “Dolce Vita” como Elizabeth Taylor,Gina Lollobrigida, Ingrid Bergman, Anna Magnani o Audrey Hepburn.

Algunas de ellas aparecen en películas de la época o fotos que acompañan a las vitrinas con las suntuosas y coloridas joyas de la firma.

Unos 80 trajes de alta costura de maestros de la moda italiana y procedentes de una colección privada se exponen sobre maniquíes intercaladas entre las instalaciones y arcos que acogen la muestra.

Selección de joyas

“Hemos puesto gran atención en la selección de las joyas, que son relativamente pocas, pero es que no queríamos hacer una muestra sobre las joyas sino sobre la empresa, su historia y evolución, y por eso son representativas de las distintas épocas”, afirma Lucia Boscaini, comisaria de la colección Heritage, muchas de cuyas joyas se exponen por primera vez.

Boscaini explicó que la división de la muestra en dos escenarios obedece al doble objetivo planteado, y así, en el Palacio Venecia se hace más “una narración cronológica desde los orígenes de la familia”, mientras en el Castillo Sant’Angelo “se hacer más hincapié en el aspecto made in Italy”, en como una pequeña firma familiar logra afirmarse como empresa global en el mundo.

Joyas de oro con monedas antiguas, como forma de revivir las antiguas tradiciones, o la característica colección de joyas serpiente de Bulgari son algunas de las creaciones expuestas.

La evolución de las modas y costumbres de la sociedad también se refleja en otras creaciones de los años 80 y 90, más fáciles de llevar en cualquier momento del día, en consonancia con la entrada de la mujer en el mundo laboral y un modo de vida mucho más agitado. (28 de junio de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
una exposición sobre una firma de joyas muy conocida.
B
las estrellas de cine que fueron clientes de Bulgari.
C
las firmas de joyería que se fundaron a finales del siglo diecinueve.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
ésta muestra la historia de Bulgari desde su fundación hasta la década de los noventa.
B
la primera tienda de Bulgari fue abierta en la ciudad de origen de su fundador.
C
en esta muestra solo se exhiben joyas y trajes de alta costura.
Question 3
Según Ottaviano... (According to Ottaviano...)
A
es irrelevante la historia de una empresa para explicar la historia de la sociedad.
B
conocer la historia de Bulgari es también conocer la historia de la sociedad.
C
a pesar del paso del tiempo, los consumidores siguen siendo los mismos.
Question 4
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
en esta muestra se pone especial énfasis en los orígenes de esta firma.
B
esta muestra hace especial hincapié en las joyas de Bulgari.
C
se desmiente que se haya tenido que realizar una selección de las joyas.
Question 5
Toda esta muestra puede verse en el Palacio Venecia. (All this exhibition can be seen at the Venice Palace.)
A
En absoluto.
B
No se sabe.
C
Así es.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto, 'sino' es... (In the text, 'sino' is...)  
A
una conjunción que expresa oposición.
B
una conjunción utilizada para expresar una condición.
C
un sinónimo de 'destino'.
Question 2
El 'devenir' está relacionado con... (The 'devenir' is related to...)  
A
un tipo de joya.
B
la forma de hacer las cosas.
C
lo que acontece o sucede.
Question 3
Algo que es 'suntuoso' es... (Something that is 'suntuoso' is...)  
A
muy barato.
B
lujoso.
C
modesto.
Question 4
'Por eso' es lo mismo que... ('Por eso' is the same thing that...)  
A
'por ahora'.
B
'por este motivo'.
C
'por otras razones'.
Question 5
El artículo determinado para 'traje' es: (The determined article for 'traje' is:)
A
el
B
lo
C
la
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.