Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

Las pequeñas historias sobre los humanos y la tecnología de Samanta Schweblin

Santiago José Sánchez / Bogotá / En la literatura contemporánea no suenan móviles, no llegan Whatsapps y no se usan redes sociales, como si todos los autores se hubieran puesto de acuerdo en hacer una omisión deliberada de una tecnología que, según Samanta Schweblin, “está siendo un problema para la literatura”.

 

 

“Yo creo que la literatura es (…) el espacio por definición donde las sociedades nos pensamos, nos probamos a nosotros mismos. Es un espacio de reflexión y claramente no estamos reflexionando nada de este mundo hipertecnologizado en el que vivimos, entonces cuando va a la literatura nos parece algo ajeno, extraño”, dice Schweblin en una entrevista con Efe.

Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) rompe ese vacío en Kentukis (Random House), una novela formada por pequeñas historias sobre humanos y tecnología que parte de un punto de vista siniestro, los muñecos que dan título al libro, una especie de mascotas virtuales controladas por seres humanos desde lugares remotos.

En la novela se cruzan las dos caras de la tecnología: desde muñecos controlados por pederastas que los usan para espiar a niños, hasta madres que cuidan a personas ajenas.

“Yo creo que la tecnología no es buena ni mala. Es una herramienta, como lo puede ser un martillo (…) En todo caso lo que le da esa positividad o negatividad es ese otro que hay al otro lado del dispositivo. Por eso es que se pueden ir a esos dos extremos tan opuestos”, dice.

La escritora atribuye este riesgo creciente a la desprotección por parte de los Estados: “hace tiempo que las empresas y los Estados ya no nos cuidan en ningún sentido y empiezan a aparecer estas esquinas muy peligrosas”.

 

La tecnología en la vida humana

Una mujer revisa su teléfono móvil en la playa de Cabo de Gata en Almería en una jornada marcada por la ola de calor que azota Andalucía. EFE / Carlos Barba

Mujer revisando su teléfono móvil EFE/ Fototeca

Schweblin se sorprende de que la crítica encasille su novela en el género de la ciencia ficción “sólo porque habla de tecnología” lo que, según dice, “es muy gracioso y a la vez muy preocupante”.

Por eso, los “kentukis” son sólo una excusa para que Schweblin hable de “todos los sinsentidos y los comportamientos con los que nos relacionamos en las redes sociales y de los dispositivos”.

“Creo que en diez años los problemas van a ser más o menos los mismos, quizás esas redes tengan otros nombres. El ‘kentuki’ me permitía sacarme ese problema de encima y nombrar todo eso de otra manera”, señala.

Esencialmente, el libro es un muestrario de hasta qué punto la tecnología condiciona las relaciones humanas, aunque la escritora considera que para encontrar una respuesta clara a eso “tendría que escribir otro libro”.

Kentukis fue mi manera de intentar atisbar una respuesta o pensarlo. Creo que evidentemente la tecnología amplifica un tipo de comunicación que es superficial pero que también es muy bonita y es muy global”, señala.

Para construir ese escenario de comunicaciones a distancia, la autora se valió de su propia experiencia vital: lleva siete años viviendo fuera de su país y se comunica con sus familias y amigos con las redes sociales.

“No sé si sin las redes sociales y sin poder hablar una vez por semana con mis amigos o mis padres, hubiera vivido tanto tiempo afuera”, se sincera, aunque admite que “cuesta tanto generar un contacto más personal”.

Aunque esta estandarización de las redes sociales genera, para Schweblin, “una cantidad de etiquetas cada vez más globales, más estandarizadas, más mentirosas de lo que somos cada uno de nosotros”.

 

Schweblin, una de las mejores escritoras jóvenes en lengua castellana

La argentina Samanta Schweblin ha sido la ganadora del IV Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, entre los más de 850 originales presentados, en un evento celebrado hoy en la Casa América donde ha recibico el premio de la mano de Enrique Pascual García (i). EFE/Luca Piergiovanni

La argentina Samanta Schweblin EFE/Fototeca

Ganadora de innumerables premios y finalista del prestigioso Man Booker Prize con su novela “Distancia de rescate”, Schweblin está considerada una de las mejores escritoras jóvenes en lengua castellana.

La novelista cita a la poetisa Ann Carson y a la cuentista Amy Hempel como las escritoras contemporáneas que más le han influido porque pertenecen a ese reducido grupo de autores “que se meten en tu escritura y te cambian las decisiones que tomas acerca de cómo contar una historia, más allá de lo que uno cuenta”.

(14 de mayo de 2019, EFE/Practica Español)

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read this piece of news and answer these questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read this piece of news and answer these questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Según Samanta Schweblin, ¿Qué ocurre con la literatura contemporánea? (According to Samanta Schweblin, what is happening in contemporary literature?)
A
No tiene referencias a la tecnología
B
El tema principal es la tecnología
C
Tiene muchas referencias a la tecnología
Question 2
Según Samanta Schweblin, la tecnología es... (According to Samanta Schweblin, technology is...)
A
Buena
B
Mala
C
Ni buena ni mala
Question 3
¿Qué muestra esencialmente el libro Kentukis? (What does Kentukis book essentially show?)
A
Que la tecnología la desarrollan los humanos
B
Hasta qué punto la tecnología condiciona las relaciones humanas
C
Que la tecnología no condiciona las relaciones humanas
Question 4
¿Cuánto tiempo lleva Samanta Schweblin viviendo fuera de su país? (How long has it been since Samanta Schweblin doesn't live in ther country?)
A
Siete semanas
B
Siete meses
C
Siete años
Question 5
¿Qué poetisa influye a Samanta Schweblin? (What poet influences Samanta Schweblin?)
A
Alfonsina Storni
B
Ann Carson
C
Amy Hempel
Question 6
¿Qué es un Booktuber según la noticia relacionada en vídeo? (According to the linked piece of news, what is a Booktuber?)
A
Un Youtuber de libros electrónicos
B
Un Youtuber de literatura
C
Un Youtuber de libros de aventuras
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Vocabulary

Vocabulary

Congratulations - you have completed Vocabulary. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Una acción deliberada, es algo hecho... (A deliberate action, it's something you do...)
A
inconscientemente
B
sin querer
C
a propósito
Question 2
Cuando Samanta Schweblin dice que vivimos en un mundo hipertecnologizado quiere decir que... (When Samanta Schweblin says that we live in a hyper-technologized world it means that...)
A
Usamos muchas tecnologías a veces
B
No usamos la tecnología frecuentemente
C
Utilizamos mucha tecnología todos los días
Question 3
¿Cuál es el artículo posesivo de la primera persona del singular para el sustantivo herramienta? (Which is the first person singular posesive article that suits the noun herramienta in Spanish?)
A
Mis
B
Mi
C
Me
Question 4
Encasillar es sinónimo de... ("Encasillar" is a synonymous for...)
A
Dividir
B
Diferenciar
C
Clasificar
Question 5
¿Cuál es la forma masculina del sustantivo poetisa? (What is the masculine form of the noun poetess in Spanish?)
A
Poeta
B
Poeto
C
Poetiso
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar