Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (6 votos, promedio: 4,50 sobre 5)
LoadingLoading...

Expresiones

Las uvas y 12 expresiones para hablar con ellas

‘Estar de mala uva’ o ‘dar las uvas’ son algunas de las expresiones coloquiales que se usan en el idioma español valiéndose de la palabra ‘uva’. Practica Español ha realizado una lista con 12  de estas frases que encontrarás en esta publicación con su correspondientes MP3.

 

Estar de muy mala uva ( estar de muy mal humor) / To be in a bad mood

De higos a brevas y de uvas a peras (muy de tarde en tarde) /  Once in a blue moon

Estar a por uvas (estar despistado) / Not to finish off

Le dieron las uvas  (llegó tarde, tardó en hacer algo) / To do anything too late

Ir a por uvas  (salirse de lo previsto, fallar) / To take the plunge

Salir a por uvas (dejar desatendido tu puesto de trabajo) / To neglect your workstation

Por cada uva, un deseo (dicho sobre las uvas de fin de año) / A desire for each grape

Las doce uvas de la suerte (las uvas de fin de año) / Twelve grapes eaten at midnight on New-Year’s Eve

Estar como una uva ( En Venezuela, estar bien, gozar de buena salud) / To feel as fresh as a daisy

Los dioses comen uvas (dicho francés)  / Goddess eat grapes

De las uvas sale el vino, y del vino el desatino (perder el control al beber con exceso) / Grapes produces wine, and the wine foolishness

Uvas con queso saben a beso (refrán)  / Grapes with cheese taste as a kiss

Practica Español

Vocabulario. Descárgatelo en pdf.Alt= Icono descarga de PDF

Noticias al azar