Fotografía de Agencia EFE firmada por J.J. Guillen del músico Leiva

Vas a escuchar la voz del músico Leiva al hablar de su nuevo disco en directo, “Madrid Nuclear”.

“Todo lo que hoy está prohibido está en este disco”, dijo Leiva sobre el álbum en directo que tanto le costaba lanzar, fruto de uno de los últimos conciertos antes del estallido de la pandemia del coronavirus.

You are going to listen to the voice of the musician Leiva as he talks about his new live album, “Madrid Nuclear”.

“Everything that is forbidden today is on this album,” said Leiva about his live album which he had had so much trouble releasing, the result of one of the last concerts before the outbreak of the coronavirus pandemic.

1.- Escucha el MP3 (19/11/2020):

(Listen to the MP3)

2.- Ahora, completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Now, fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“______________ la situación _____ pandemia ha sido la que es, pero _______ sacar un disco _______ directo creo que es una justificación fantástica. Entonces _________ mí es el momento perfecto _______ sacar un concierto _____ directo porque es una manera de decirle al mundo la vida que teníamos, ¿_____ ? Hace unos meses ______ lo que se ve ______ ese concierto _______ está prohibido.  __________ ________ lo que ocurre _____ .”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcription while you’re listening to the MP3)

“Desgraciadamente la situación de pandemia ha sido la que es, pero para sacar un disco en directo creo que es una justificación fantástica. Entonces para mí es el momento perfecto para sacar un concierto en directo porque es una manera de decirle al mundo la vida que teníamos, ¿no? Hace unos meses todo lo que se ve en ese concierto hoy está prohibido.  Absolutamente todo lo que ocurre ahí.”

4.- Por último, contesta a las preguntas que formulamos en los ejercicios:

(Finally, answer the questions we asked in the exercises)

PracticaEspañol