Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

LES LUTHIERS, SONRISA CÓMPLICE DEL IDIOMA ESPAÑOL

El grupo argentino de música y humor Les Luthiers recibió hoy “con muchísima emoción” la noticia de su elección como Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017 en España, el país que consideran su segunda “patria”.

 


“Lo recibimos con muchísima emoción y con mucho alivio porque hace tantos años que coqueteamos con el premio que nos fuimos acostumbrando a la sensación de que tal vez nos lo merecíamos”, bromeó hoy Carlos López Puccio, uno de los integrantes del conjunto, en declaraciones a EFE.

López aseguró que el galardón es un “honor” y que la única “pega” que tiene es no poder compartirlo con Daniel Rabinovich, miembro fundador del conjunto, fallecido en 2015.

“Lo extraño mucho a Daniel Rabinovich. Me habría encantado tanto que estuviera con nosotros, porque se lo merece tanto como nosotros y porque estuvo 50 años luchando para mantener el grupo a flote”, señaló.

Los músicos y humoristas ven este galardón como algo aún más especial por llegar de un país que consideran su “segunda patria”.

“Todos tenemos la española como nuestra segunda nacionalidad y sentimos España como nuestra propia casa y nuestra patria, realmente. Nos encanta que en casa nos reconozcan y nos mimen”, prosiguió López.

Para el integrante de Les Luthiers, “aparte de la carrera” del “humor refinado” y de “inventar un género mixto y polimórfico”, el jurado se fijó también en que el grupo hizo un “uso intensivo del idioma castellano” y “tendió puentes entre España y Latinoamérica”.

“Unos puentes diferentes de los que siempre tuvimos, que transcurrieron por el humor y por la sonrisa cómplice utilizando el idioma español”, añadió.


Buenos Aires, 10 de mayo de 2017, EFE/Practica Español


Apuntes de gramática:  el pronombre ‘lo’, verbos irregulares


Noticia relacionada


Comprensión B.1 (Comprehension B.1)

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia habla...
A
de la entrega de un premio a grupo cómico.
B
de una entrevista a un grupo cómico tras recibir un premio.
C
de unas declaraciones tras el anuncio de los ganadores de un premio.
Question 2
Les Luthiers afirman...
A
que no esperaban ganar nunca este premio.
B
que están muy contentos por ganar ese premio.
C
que no es la primera vez que ganan este premio.
Question 3
No es la primera vez que Les Luthiers estaban nominados a este premio.
A
No se sabe.
B
Verdadero.
C
Falso.
Question 4
En sus declaraciones, López...
A
recordó al fundador del grupo.
B
habló del origen del grupo.
C
dijo que le gustaría tener la nacionalidad española.
Question 5
Les Luthiers afirman que tienen un fuerte vínculo con España.
A
Verdadero.
B
No se sabe.
C
Falso.
Question 6
Les Luthiers son...
A
escritores y músicos.
B
actores de cine y novelistas.
C
músicos y humoristas.
Question 7
El Premio Princesa de Asturias...
A
es un premio que se entrega en España.
B
es un premio que se entrega en Argentina.
C
es un premio que se entrega en unas veces en España y otras en América Latina.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.


Vocabulario B.2 (Vocabulary B.2)

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el contexto de la noticia, 'pega' es...
A
un adhesivo.
B
un inconveniente.
C
un golpe.
Question 2
'Galardón' es lo mismo que...
A
'premio'.
B
'galante'.
C
'valiente'.
Question 3
Si sientes 'alivio' es porque...
A
estás confuso por la emoción.
B
estás tenso.
C
te has quitado una molestia o carga.
Question 4
Algo 'polimórfico'...
A
es monótono.
B
tiene una única forma.
C
tiene varias formas.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.


Noticias al azar