Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

“Los asesinatos de Kingfisher Hill”, cuarta entrega de Sophie Hannah con Hércules Poirot

Barcelona /  Sophie Hannah, autora de “Los asesinatos de Kingfisher Hill”, su cuarta entrega protagonizada por el detective belga Hércules Poirot, cree que las novelas de Agatha Christie perduran porque evidencian  “una comprensión de cómo piensan, sienten y se comportan las personas”.

En una entrevista con EFE, Hannah atribuye el éxito universal de Agatha Christie a que, “no sólo es la mejor escritora de misterio que haya existido jamás”, sino a que “sus novelas perduran en el tiempo y nos atraen tanto porque son además rompecabezas brillantes y muy entretenidos”, que certifican el profundo conocimiento que tenía del ser humano.

“Los asesinatos de  Kingfisher Hill” 

En “Los asesinatos de Kingfisher Hill” (Espasa) Hercules Poirot, uno de los personajes más famosos creados por Christie, viaja en un lujoso autocar a una mansión, adonde lo ha convocado Richard Devonport para demostrar que su prometida, Helen, es inocente del asesinato de su hermano, Frank Devonport, pese a que ella misma lo ha confesado.

En el trayecto, una joven sufre un ataque de nervios y exige apearse tras afirmar que si permanece en su asiento será asesinada. Se organiza un cambio de asiento y el resto del viaje transcurre sin incidentes, pero Poirot tiene un presentimiento y sus temores se confirman cuando en casa de los Devonport se descubre un cuerpo con una nota que se refiere al “asiento en el que no debería haberse sentado”.

Hannah, que fue elegida por la familia de Agatha Christie para continuar la serie, ha revelado que la idea de esta novela surgió de manera bastante diferente a lo habitual: “Lo esencial, el argumento, el asesino y el motivo, me vinieron de golpe. Me fascinan las dinámicas familiares y la trama del libro está muy ligada a los personajes y las relaciones de una familia en particular, así que supongo que esa magia fue el resultado de esta inquietud mía”.

El escenario de Kingfisher Hill -una urbanización privada de segundas residencias- está inspirado, añade, en algunas urbanizaciones reales del Reino Unido, “un tipo de comunidad cerrada perfecta para esta historia”.

En la novela, las pistas, el misterio, los giros y el aspecto psicológico siguen siendo los elementos principales con los que la autora británica juega, “aspectos cruciales” que valora “tanto como escritora que como lectora”.

Para Hannah es también importante otro sello inconfundible de Agatha Christie, “que la hipótesis sea tan imposible que le resulte irresistible al lector, o mostrar al lector una situación aparentemente imposible porque desafía la plausibilidad y/o el sentido común pero que, sin embargo, está ocurriendo”.

Es entonces, continúa Hannah, cuando Christie hace que “lo imposible no sólo sea posible sino que, de hecho, ¡es lo único que podría haber ocurrido!”

Continuar la saga Poirot

Sobre la continuación de la saga Poirot en sus manos, Sophie Hannah nunca piensa más allá del libro en el que está trabajando: “Solo sé en estos momentos que voy a escribir una quinta novela de Poirot, que aparecerá en 2023”.

En relación al personaje, Hannah tiene claro que no quiere cambiar a Poirot, que “es perfecto como es, así que sería contraproducente traerlo de vuelta sólo para alterarlo”.

Para esta reanudada serie, la escritora inventó al Inspector Catchpool, el policía compañero de Poirot que es además el narrador, y “aunque su relación evoluciona y cambia a lo largo de las novelas, Poirot sigue siendo en gran medida el mismo, como Agatha lo creó”.

Sin intentar copiar el estilo de Agatha Christie, Hannah confiesa, sin embargo, que sí que intenta “crear novelas que tengan todas las cualidades de las novelas de Poirot”, pero llevándolo a su propio estilo, y para ello “tener a Catchpool como narrador fue la solución perfecta”.

Tampoco ha modernizado a Poirot, pues los libros que ha escrito están ambientados entre 1929 y 1931, “la Edad de Oro de Poirot”: “En vez de cambiar a un personaje icónico que a todo el mundo le gusta como es, me propuse escribir nuevas e innovadoras historias para el Poirot tradicional”.

Las novelas de Poirot

Como especialista en Agatha Christie, Sophie Hannah ha publicado una guía virtual de las 33 novelas de Poirot, entre las cuales considera “obras maestras” “Asesinato en el Orient Express”, “El asesinato de Roger Ackroyd”, “El hueco”, “Después del funeral”, “Tragedia en tres actos”, “Muerte bajo el sol” y “Muerte en el Nilo”, y quizá como menos lograda colocaría “Los elefantes pueden recordar”.

Su mayor deseo como fan de la dama inglesa de la novela negra es que “uno de los bisnietos de Agatha encontrase escondidas en alguna parte al menos diez novelas completas inéditas de Agatha Christie”.

Preguntada por qué habría escrito sobre el Brexit o la pandemia, Hannah piensa que “por su perspicacia sobre la psicología y el carácter, Christie habría construido brillantes rompecabezas de asesinatos y misterios sobre cómo las mentes y los comportamientos individuales se ven afectados por esos acontecimientos, en vez de escribir directamente sobre situaciones de interés periodístico”.

Al margen de Poirot, en la actualidad, Sophie Hannah está escribiendo una novela de misterio titulada “The Couple at the Table”, en la que seis parejas están de vacaciones en un exclusivo complejo turístico para parejas, y cuando una mujer es asesinada, el culpable sólo puede ser su marido o una de las otras personas del complejo, pero hay un problema, ninguno de ellos podría haberlo hecho.

Este nuevo libro será la undécima entrega de su serie Culver Valley Crime, protagonizada por los detectives Charlie Zailer y Simon Waterhouse y se publicará en enero de 2022.  (30 de marzo de 2021, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo (marzo 2010):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.