Himalayan glacier melting doubled since 2000. Read this information by EFE and know more details about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 3,80 sobre 5)
LoadingLoading...

Naturaleza

Los glaciares se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos de siglo

Washington /  Un equipo de investigadores ha descubierto que los glaciares del Himalaya se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos del siglo XXI debido al aumento de las temperaturas, según un estudio publicado en la revista Science Advances.

 

 

Para este análisis, los científicos han utilizado imágenes por satélite de los últimos cuarenta años, algunas de ellas de satélites espías de EE.UU. y desclasificadas recientemente.

Esas instantáneas tomadas sobre la India, China, Nepal y Bután muestran cómo los glaciales han perdido el equivalente a 45,72 centímetros de hielo desde el año 2000, el doble que la cantidad derretida entre 1975 y 2000.

“Cuantificamos el espesor del hielo durante intervalos entre 1975-2000 y 2000-2016 en el Himalaya usando un conjunto de modelos de elevación digitales derivados de películas tomadas por satélites de espionaje durante la Guerra Fría e imágenes estereoscópicas de satélites modernos“, señalaron los autores, encabezados por Joshua Maurer, del observatorio Lamont-Doherty en la Universidad Columbia.

“Observamos una pérdida constante de hielo a lo largo de la sección transversal de 2.000 kilómetros en ambos intervalos, y encontramos un aumento al doble en la tasa de pérdida (de hielo) en el período 2000-2016”, añadió el artículo.

El “tercer polo” de la Tierra

La cordillera del Himalaya, con un manto blanco que alberga unos 660.000 millones de toneladas de hielo, a menudo se considera el “tercer polo” de la Tierra.

Para llevar a cabo el estudio, los investigadores estudiaron imágenes de unos 650 glaciares en unos 2.000 kilómetros en una franja de oeste a este y crearon un sistema automatizado para convertir las viejas imágenes de satélites en modelos tridimensionales que muestran el cambio de elevación de los glaciares.

Comparación de las imágenes 

Luego compararon esos modelos con las imágenes captadas por satélites más avanzados que muestran esos cambios de elevación directamente.

El equipo de la Universidad de Columbia descubrió que, si bien en la amplia región analizada las temperaturas varían de un sitio a otro, el promedio entre 2000 y 2016 fue de 1 grado Celsius por encima de la media de temperaturas entre 1975 y 2000.

En ese segundo periodo de tiempo, los glaciares en la franja perdieron un promedio de 0,25 metros de hielo cada año cuando el calentamiento atmosférico era menor.

Después de una tendencia de calentamiento más pronunciada en los años noventa, la pérdida se aceleró a casi medio metro por año a partir de 2000.

Según los investigadores, las pérdidas anuales recientes han sido de un promedio de unas 8.000 millones de toneladas de agua, equivalentes a 3,2 millones de piscinas olímpicas.

Maurer añadió que los glaciares no han decrecido de manera uniforme en todas sus superficies, sino que más bien el derretimiento se ha concentrado principalmente en elevaciones más bajas donde algunas de las pérdidas de hielo llegan a 5 metros al año. (20 de junio de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (marzo 2019):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
de la reciente creación de unos satélites para el estudio de los glaciares.
B
del progresivo deshielo de los glaciares del Himalaya.
C
de cuáles son las causas del deshielo de los glaciares.
Question 2
Sobre los glaciares del Himalaya se dice que... (About Himalayan glaciers, it's said that...)
A
en poco más de una década se ha derretido el doble de hielo que en el último cuarto del siglo XX.
B
se desmiente que se estén derritiendo cada vez más rápido.
C
se ha logrado reducir el ritmo de su deshielo en la última década.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
no fue necesario que los científicos compararan las imágenes para elaborar ese estudio.
B
los científicos utilizaron imágenes captadas por satélites espías para realizar ese estudio.
C
se desmiente que el aumento de las temperaturas haya acelerado el deshielo de los glaciares.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)
A
cada año se pierden 5 metros de hielo en todos los glaciares del Himalaya.
B
los glaciares del Himalaya no se están derritiendo de forma uniforme.
C
en la primera década del siglo XXI no aumentó la temperatura.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
se está produciendo la desalinización de los océanos a causa del deshielo.
B
se descarta que la posibilidad de que la desalinización afecte a la flora y fauna marina.
C
el cambio climático no tiene nada que ver con la desalinización de los océanos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'A menudo' significa... ('A menudo' means...)
A
con frecuencia.
B
siempre.
C
raramente.
Question 2
En el texto, 'sino' es lo mismo que... (In the text, 'sino' is the same thing that...)
A
'pero'.
B
'solo si'.
C
'destino'.
Question 3
'Espesor' es... ('Espesor' is...)
A
el grosor de un cuerpo sólido.
B
la evaporación de un líquido.
C
el calor que emite un cuerpo.
Question 4
El 'doble' de algo es... (The 'doble' of something is...)
A
la mitad de eso.
B
dos veces ese algo.
C
tres veces ese algo.
Question 5
El término 'glaciar' se utiliza para hablar... (The term 'glaciar' is used to speak of...)
A
del hielo acumulado en las zonas de las cordilleras.
B
de cualquier cosa que está muy fría.
C
de una persona que es muy fría.
Question 6
El artículo determinado para 'sistema' es: (The determined article for 'sistema' is:)
A
el
B
la
C
lo
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.