Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (8 votos, promedio: 2,75 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura Nivel B1

Los libros de cuentas de Isabel la Católica escritos por su camarero Sancho de Paredes que atestiguan que la reina cuidaba de su higiene

Cáceres / La Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno ha digitalizado su archivo histórico, conservado en el Palacio de los Golfines de Abajo en Cáceres, con documentos, algunos del siglo XIV, y entre los que figuran los libros de cuentas de Isabel la Católica, escritos por su camarero, Sancho de Paredes Golfín, que ya se pueden consultar a través de internet.

Se trata de más de 9.000 documentos y volúmenes, presentes en el palacio cacereño que se abrió al público como museo en 2015 y que ha sido visitado por más de 80.000 personas, según ha recordado la Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno en nota de prensa.

La Real Academia de Historia acogió la presentación de este archivo online, de interés histórico, entre otros motivos por los libros de cuentas que refutan la leyenda negra de que la reina no cuidaba su higiene y aspecto personal, revelando un ajuar rico en costosos perfumes y cosméticos.

El archivo es principalmente administrativo y está organizado en diferentes secciones que corresponden con las ciudades de donde proceden los documentos: Ávila, Baeza, Belalcázar, Valencia, Cáceres, Córdoba, Granada, Madrid, Salamanca y Trujillo.

Tras nueve años de trabajo de un equipo de profesionales de la Fundación digitalizando los documentos, el asesoramiento externo de los expertos de la Real Academia de la Historia y una importante inversión económica exclusivamente propia, el archivo digital permite el acceso libre a la imagen de todos los documentos con una gran calidad visual en www.archivohistorico.es.

El camarero de Isabel la Católica dejaba todo por escrito

Entre ellos están las cuentas de Isabel la Católica, que pasaron a formar parte del legado familiar tras su muerte, a través de Sancho de Paredes Golfín, quien fue su camarero desde 1484, sucediendo en el cargo a su suegro, Martín Cuello, de quien aprendió el oficio, según recoge una reciente tesis de Juan Ignacio Panizo.

Sancho, que como camarero era el encargado del bienestar material de la reina, optó por introducir una importante novedad: dejar por escrito todo lo que tenía que ver con sus responsabilidades.

Así, recogía los objetos personales de la cámara de la reina (dependencias privadas), sus joyas, obras de arte, vestidos, mobiliario para la capilla o para los apartamentos privados, y, gracias a esta contabilidad, los ingresos y las salidas quedaron respaldados por documentos oficiales.

Para el catedrático y académico de la Real Academia de Historia Miguel Ángel Ladero Quesada, especialista en historia de la Corona de Castilla durante los siglos XIII a XV, estos libros de cuentas son un documento importante, del que existe solo otro ejemplar en el Archivo de Simancas.

A su juicio, que no se hayan perdido estos libros, tras cinco siglos de vicisitudes históricas, se debe a que un antepasado fuera el camarero de la Reina y “guardar esa documentación era un motivo de orgullo y de honra ante el resto de la sociedad”. (14 de abril de 2021, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo (junio 2010):


Comprensión

Lee la noticia y responde las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...  
A
una fundación comenzará a digitalizar unos documentos muy importantes de la época de Isabel la Católica.
B
unos libros de cuentas desmienten una leyenda negra sobre la reina Isabel la Católica.
C
unos libros de cuentas confirman que una leyenda negra sobre Isabel la Católica era cierta.
Question 2
Según el texto...  
A
esa leyenda negra no tiene nada que ver con la higiene de la reina Isabel la Católica.
B
Isabel la Católica sí se había preocupado por el cuidado de su higiene personal.
C
la reina Isabel la Católica nunca había descuidado su higiene personal, según una leyenda negra.
Question 3
¿Quién escribió esos libros de cuentas?  
A
La propia reina Isabel la Católica.
B
No se sabe.
C
El camarero de la reina Isabel la Católica.
Question 4
Según el texto...  
A
Sancho Paredes fue camarero de Isabel la Católica a finales del siglo XIV.
B
hay cientos de copias manuscritas de los libros de cuentas de Sancho Paredes.
C
se piensa que los descendientes de Sancho Paredes guardaron ese documento porque estaban orgullosos de su antepasado.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...  
A
todavía no se pueden consultar esos archivos por Internet.
B
se han digitalizado millones de documentos de la Edad Media.
C
la consulta de esos archivos digitalizados es gratuita.
Question 6
En el vídeo se dice que...    
A
ese libro se escribió en 1808.
B
ese breviario de Isabel la Católica apareció a principios del siglo XIX en Inglaterra.
C
actualmente el libro original se encuentra en la capital de España.
Question 7
Según el vídeo, ese breviario...  
A
está en mal estado de conservación.
B
no es lujoso.
C
es un regalo que dieron a la reina Isabel la Católica.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Vocabulario

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
El término "cacereño" hace referencia a...    
A
Cádiz.
B
Cáceres.
C
Cantabria.
Question 2
Si "refutas" algo...  
A
rebates y demuestras que lo que dice otro no es así.
B
confirmas que algo es cierto.
C
das el visto bueno a algo.
Question 3
"Mi suegro" es...  
A
el hijo de mi padre.
B
el padre de mi esposo.
C
mi nieto.
Question 4
"Siglo XIII" se lee...        
A
"siglo trece".
B
"siglo treceavo".
C
"siglo decimotercero".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.