Some keys about uses of the verbs 'haber' and 'tener' in Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Los verbos

Los verbos ‘haber’ y ‘tener’ en español

En español, a diferencia del inglés, usamos los verbos ‘haber’ y ‘tener’ con significados diferentes. En este post te lo contamos con ejemplos que te ayudarán a diferenciarlos:

 

 

1.- Usos del verbo haber

a) como auxiliar de los tiempos compuestos (haber + participio) del resto de verbos

He escrito este post. (I have written this post.)

Había estado muy callado. (I /he/ she had been very quiet.)

Lo había probado todo. (I/ he/she had tried everything.)

b) Con el significado de deber o conveniencia

He de prepararme para el mañana.  (I have to prepare for tomorrow.)

Habré de conformarme con lo que suceda. (I will have to settle for what happens.)

Habrá que estudiar muy bien el caso. (We have to study/ We shall study the case very well.)

 

c) Con el significado de  ocurrir o llevar a cabo

Hubo un error en el diagnóstico. (There was an error in the diagnosis.)

No hubo auditoría alguna. (There was no audit.)

Hubo irregularidades en las elecciones.  (There were irregularities in the elections.)

Hubo una celebración por todo lo alto. (There was a big celebration.)

d) en el sentido de ser necesario con hay +que+ infinitivo

Hay que segar el césped. (You have to mow the lawn.)

Habrá que preparar la cena. (You will have to to prepare dinner.)

Hay que leer más.  (You have to read more.)

e) con el sentido de obligación con haber +de+ infinitivo (tener que)

He de reconocer que tienes razón.  (I have to admit that you’re right.)

Hubimos de sentarnos muy lejos.  (We had to sit very far away.)

Hemos de ahogar las penas.  (We have to drown our sorrows.)

2.- Usos del verbo tener

a) con el significado de posesión

Tengo un coche grande.  (I have a big car.)

Tengo todo lo que necesito.  (I have everything I need.)

Tendré mejores oportunidades.  (I will have better chances.)

b) con el significado de deber u obligación con tener +que+ infinitivo:

Tendrás que limpiar el despacho. (You will have to clean the office.)

Tienes que prestar atención. (You have to pay attention.)

Tienen que repetirlo todo. (They have to repeat everything.)

Tienen que ser útiles a la empresa.  (They have to be useful to the company.)

Tienen que divulgar el conocimiento. (They have to divulge knowledge.)

c) Para hablar y decir la edad

Tienen más años que nosotros. (They are older than us.)

Tiene cuatro años. (He/ she is four years old.)

Ya tiene la mayoría de edad. (He/ she is already of legal age.)

Tiene 80 años. (He/ she is 80 years old.)

 

Pía Valls/ PracticaEspañol

 

Bibliografía: Para la elaboración de este post se ha consultado el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE

Noticias al azar

    Post of grammar to improve your Spanish with Practica Español, web of Agencia EFE.