Lourdes Hernandez (Russian Red) talks about love in the music. Listen her voice and practice your comprehension.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

España

Lourdes Hernández (amor y deseo)

La voz de Lourdes Hernández de Russian Red al hablar del amor y del deseo en la música durante una entrevista con Agencia EFE.

“El amor y el deseo antes los colocaba en las relaciones románticas o en mis relaciones con los hombres; ahora, al tener una relación estable desde hace tiempo, los exploro desde sitios distintos, que son más infinitos e interesantes”, contó a EFE Lourdes Hernández.

Además, Lourdes Hernández afirmó que ha probado a hacer un par de letras en español (para un proyecto con la compañía de danza de Los Ángeles con la que colaboraba). “Me gusta cantar en español. Ahora que me pongo a escribir en español, después de hablar tanto en inglés, me parece como si lo hiciera otra persona con otro idioma. Y me gusta”, aseguró.

1.- Escucha el MP3 (28/07/2019):

(Listen to the MP3)

 

2.- Completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“_____ _____ que ocupa la música ____ _____ es un… un espacio, fíjate, ____ de exploración e investigación que lo que ha sido _____. Creo que me apetece _____ poner cómo ____ _____ en contacto con otros elementos y ______ ______ y estoy en esa búsqueda _____ _____. Y ____, el amor está _____ _____ presente en la música y en _____ _____ _______. El amor, el deseo… es verdad que _____ colocaba eso en _____ ________ ________ o en ______ _______ con _____ ______ y ______ exploro _____ _____ y ____ ______ desde sitios _______ ______ y _____ porque… pues digamos que ____ llevo _____ ______ ______ durante _____ tiempo y entonces se han abierto ______ ______ y son… o sea, me he dado cuenta que son _____ _____ ______ y muchísimo ______ _______.”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcripction while you’re listening to the MP3)

“El momento que ocupa la música ahora mismo es un… un espacio, fíjate, más de exploración e investigación que lo que ha sido antes. Creo que me apetece más poner cómo la música en contacto con otros elementos y disciplinas artísticas y estoy en esa búsqueda ahora mismo. Y luego, el amor está siempre muy presente en la música y en la creación artística. El amor, el deseo… es verdad que antes colocaba eso en las relaciones románticas o en mis relaciones con los hombres y ahora exploro el deseo y el amor desde sitios totalmente distintos y nuevos porque… pues digamos que ya llevo una relación estable durante mucho tiempo y entonces se han abierto esos espacios y son… o sea, me he dado cuenta que son mucho más infinitos y muchísimo más interesantes.”

 

EFE/Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Lourdes Hernández está hablando... (In the MP3, Lourdez Hernandez is talking about...)
A
del lugar que ocupa ahora la música.
B
de algo que tenía pensado hacer antes.
C
de la música y los artistas que escucha ahora.
Question 2
Sobre la música se dice que... (About the music, it's said that...)
A
ahora apenas se explora e investiga.
B
se ha explorado e investigado de igual forma tanto antes como después.
C
ahora se explora y se investiga más.
Question 3
En el MP3 se dice que... (It's said in the MP3 that...)
A
antes no trataba los temas del amor y del deseo en la música.
B
por ahora prefiere no tratar el tema del amor en la música.
C
ahora aborda los temas del amor y del deseo desde otra perspectiva.
Question 4
Según el MP3... (According to the MP3...)
A
Hernández desmiente que haya espacios más interesantes en el tema del amor.
B
Hernández no cree que haya nuevos espacios que explorar en el tema del amor.
C
Hernández ahora ve que hay nuevos espacios para abordar el tema del amor.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, se dice 'fíjate'... (In the MP3, it's said 'fíjate'...)  
A
para que busque algo.
B
para que responda rápidamente a una pregunta.
C
para que se preste más atención a lo que se va a decir.
Question 2
'Ahora mismo' significa... ('Ahora mismo' means...)      
A
'por ahora no'.
B
'en este mismo momento'.
C
'en otro momento'.
Question 3
Si 'te apetece' hacer algo... (If you 'te apetece' to do something...)      
A
tienes ganas de hacer eso.
B
no quieres hacer eso.
C
no te agrada hacer eso.
Question 4
La expresión 'o sea' se utiliza para... (The expression 'o sea' is used to...)  
A
expresar duda sobre algo que te han dicho.
B
expresar un deseo.
C
explicar mejor algo que se dijo antes.
Question 5
Si 'te das cuenta' de algo... (If you 'te das cuenta' of something...)  
A
no te salen las cuentas.
B
te percatas de ello.
C
no te enteras de nada.
Question 6
El artículo determinado para 'investigación' es: (The definite article for 'investigación' is:)
A
la
B
el
C
lo
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.