Este listado del vocabulario recoge 33 palabras, como molón o ¡molino!, que empiezan a escribirse por las letras “m”, “o” y “l” , sin más afán morfológico que homenajear desde Practica Español a Miguel de Cervantes Saavedra, maestro universal de la lengua española y creador de Don Quijote de la Mancha y sus molinos de viento, en el 400 aniversario de su nacimiento:
Un “molino de viento“ es una máquina para moler o triturar impulsada por la fuerza del viento y también se llama “molino” a la casa donde está instalada, como las que hay en La Mancha (España), que para Don Quijote eran “gigantes” desperdigados por los mares de los campos de Castilla, contra los que entabló su particular hazana.
Los molinos, esos “gigantes” se descubren en el capítulo octavo de la obra magistral:
“En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como don Quijote los vio, dijo a su escudero:
—La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer, que esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra.
—¿Qué gigantes? —dijo Sancho Panza.
—Aquellos que allí ves —respondió su amo—, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.
—Mire vuestra merced —respondió Sancho— que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino”.
Escucha el MP3:
Listado de 33 palabras que como “molino” empiezan por “m”, “o”, “l”:
molido – ground – moído
molienda – milling season – moenda
molicie – softness – suavidade
molificar – mollify – aplacar
molimiento – milling – moagem
molinete – pinwheel – cata-vento
molinillo – grinder – moedor
molla – lean part – lombo
mollar – soft – molar
molleja – sweetbread – moela
mollera – brain – cachola
mollete – muffin – bolinho
molón – fantastic – fantástico
molondro – lazy – preguiçoso
molturación – milling – moagem
molturear – to grind – moer
moldeado – grinded – moldado
moldear – to mould – moldar
moldura – frame – moldura
moldurar – to mould – moldar
mole – mass – bloco
molécula – molecule – molécula
molecular – molecular – molecular
moledura – grinding – moagem
moler – to grind – moer
molestar – to bother – incomodar
molestarse – to bother – incomodar-se
molestia – bother – incômodo
molesto – annoying – irritado
molar – to be cool – gostar
molde – mould – fôrma
moldeable – malleable – moldável
Pía Valls, especial para PracticaEspañol
Vocabulario. Descárgatelo en pdf.