Intermediate level of Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura Nivel B2

Nueva York, México, y el robo de diez documentos de Hernán Cortés

Pedro Pablo Cortés / Ciudad de México /  Las autoridades mexicanas investigan a funcionarios públicos por el presunto robo de 10 documentos de Hernán Cortes del Archivo General de la Nación (AGN) que aparecieron en subastas en Estados Unidos.

El caso estalló a raíz de que un grupo independiente de historiadores encontró que la casa de subastas Swann Galleries, en Nueva York, ofertaba en septiembre pasado una orden real española dirigida a Cortés y Pedro de Alvarado en 1521, el año de la Conquista.

La Fiscalía General de la República (FGR) ha citado a funcionarios y otros sospechosos para que declaren sobre los documentos, indicó en entrevista con EFE Marco Palafox, director de Asuntos Jurídicos y Archivísticos del AGN.

“Es sospechosa, sujeta a investigación, cualquier persona que haya tenido acceso a los depósitos, desde un enlace operativo hasta el director general o la directora general en aquel entonces, cualquier persona con acceso puede ser sospechoso, no descartamos ninguna hipótesis”, dijo.

El documento es uno de 10 que, de 2017 a 2020, los especialistas reportaron como robados del archivo ante el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), que el 26 de agosto interpuso una denuncia ante la FGR, según Palafox.

Aunque falta comprobar que los documentos subastados coincidan con los sustraídos, el director jurídico del AGN comentó que la última vez que se vieron los archivos fue en 2014.

“Desafortunadamente y de forma muy preocupante, en la administración anterior no se tenía este mecanismo básico de seguridad. Estamos muy limitados para exponer quiénes tuvieron acceso a los depósitos, quiénes tuvieron acceso a esos expedientes”, apuntó.

La Secretaría (ministerio) de Relaciones Exteriores (SRE) ha confirmado que han buscado la ayuda del Departamento de Justicia de Washington y que cooperan con el fiscal federal del distrito de Nueva York para repatriar los manuscritos.

Palafox comentó que el 1 de octubre pasado se reunieron con autoridades de Estados Unidos, donde no existe el concepto de “robo de buena fe”, lo que facilitaría su recuperación.

Con independencia de quién los tenga, es una posesión ilegítima porque fue robada y podríamos recuperar, eso es en lo que nos estamos enfocando con las autoridades de Estados Unidos, en acreditar con estos elementos de que nos los sustrajeron, fueron robados”, expuso.

Pérdida de patrimonio

Con el presidente Andrés Manuel López Obrador, desde diciembre de 2018, el Gobierno de México ha intensificado sus reclamos de objetos históricos en el extranjero, pero los investigadores independientes criticaron la pérdida.

“Es muy delicado. Me parece que es muy lamentable que la memoria de un país se vaya perdiendo por unos cuantos pillos”, declaró a EFE María Isabel Grañén Porrúa, presidenta de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (Fahho), que reconoció la dificultad de identificar a los culpables.

En el grupo que descubrió los documentos también están Michel Robert Oudijk, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y la española María del Carmen Martínez, especialista en Hernán Cortés de la Universidad de Valladolid.

“Lo ideal es tener controles muy precisos y que también haya una oficina donde se puedan hacer estas denuncias, donde alguien sepa que se sustrajo un documento, este trabajo lo deberían haber hecho las autoridades mexicanas, no un grupo de historiadores”, criticó Grañén Porrúa.

Palafox ha reconocido que en un escenario realista los documentos podrían tardar 3 años en volver a México, aunque se dijo “satisfecho” con la investigación de Estados Unidos. (31 de mayo de 2021, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo (junio 2019):


Comprensión

Lee la noticia y responde las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...
A
las autoridades mexicanas impidieron que unos documentos fueran robados del Archivo General de la Nación.
B
unos funcionarios públicos acaban de hallar unos documentos que estuvieron perdidos durante años.
C
se está investigando a unos funcionarios públicos ya que unos documentos fueron robados del Archivo General de la Nación.
Question 2
Según el texto...
A
los documentos robados están relacionados con un conquistador español.
B
ninguno de esos documentos está relacionado con la conquista de México.
C
los documentos robados no tienen nada que ver con Hernán Cortés.
Question 3
Leyendo el texto entendemos que...
A
se descarta por completo que algún empleado del AGN haya robado esos documentos de Cortés.
B
las autoridades mexicanas han logrado que EE.UU. devuelva los documentos robados al AGN.
C
México podría recuperar los documentos de Cortés que fueron robados del AGN.
Question 4
Según el texto...
A
se considera necesario que los controles de los archivos sean más precisos.
B
los historiadores no creen que esos documentos de Cortés sean muy valiosos.
C
las autoridades de EE.UU. aún no han comenzado a investigar lo sucedido.
Question 5
En el vídeo se dice que...
A
los elementos arqueológicos se preservan peor en el agua que en la tierra.
B
Cortés fue quien tomó la decisión de hundir esas embarcaciones.
C
se desconoce por qué se hundieron esos barcos de Hernán Cortés.
Question 6
Según el vídeo...
A
se encontró un ancla del siglo XV.
B
los barcos no están hundidos bajo el sendimiento.
C
esos no son los primeros barcos procedentes de Europa que estuvieron navegando por esas aguas.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.