“Oler”, “delinquir” y “conducir” son otros tres verbos irregulares que tienen una conjugación y pronunciación complicada para los estudiantes de español. ¿”Huelo” u “olo”? ¿”Delinquiera” o “delinquera”? ¿”Conduje” o “conducí”?

---

Oler (to smell / cheirar)

Observa la irregularidad en el presente del indicativo y subjuntivo y las diferencias entre los pretéritos imperfectos de ambos modos de este verbo, que generalmente significa percibir un olor.

Presente del indicativo: huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen
Pretérito imperfecto del indicativo: olía, olías, olía, olíamos, olíais, olían
Presente del subjuntivo: huela, huelas, huela, olamos, oláis, huelan
Pretérito imperfecto del subjuntivo: oliera, olieras, oliera, oliéramos, olierais, olieran

Decimos:

‘Te huelen los pies’.
‘Quiero que huelas estas rosas’.

No decimos:

‘Te oles los pies’.
‘Quiero que olas estas rosas’.

Delinquir (to commit a crime / delinquir)

Observa la irregularidad en los tiempos de presente (indicativo y subjuntivo) de este verbo, que generalmente significa cometer un delito.

Presente del indicativo: delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen

Pretérito imperfecto del indicativo: delinquía, delinquías, delinquía, delinquíamos, delinquíais, delinquían

Pretérito perfecto simple: delinquí, delinquiste, delinquió, delinquimos, delinquisteis, delinquieron

Presente del subjuntivo: delinca, delincas, delinca, delincamos, delincáis, delincan

Pretérito imperfecto del subjuntivo: delinquiera, delinquieras, delinquiera, delinquiéramos delinquierais, delinquieran

Decimos:

‘Ojalá que no delinquieran’.

No decimos:

‘Ojalá que no delinqueran’.

Conducir (to drive / conduzir)

Observa la irregularidad en los siguientes tiempos verbales de este verbo que generalmente significa pilotar un vehículo.

Presente del indicativo: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen
Pretérito perfecto simple: conduje, condujiste, conduje, condujimos, condujiste, condujeron
Presente del subjuntivo: conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan

Decimos:

Nunca conduzco por la noche.
Conduje el coche de mi primo.

No decimos:

Nunca conduco por la noche.
Conducí el coche de mi primo.

Sandra Municio / Practica Español

〈BIBLIOGRAFÍA: Los post de gramática de Practica Español han sido elaborados  siguiendo, entre otras, todas o algunas de las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y el Instituto Cervantes en “Gramática básica de la RAE, “Gramática práctica del español” y  “Las 500 dudas más frecuentes del español”. “Gramática de la Lengua Española”, de Emilio Alarcos Llorach. “Ortografía de uso del español” y “Gramática didáctica del español”, de Leonardo Gómez Torrego. “Breve ortografía escolar” de Manuel Bustos Sousa.”Diccionario gramatical” de Emilio M. Martínez Amador. Vademécum del español urgente y Manual de español urgente, de Agencia EFE. Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE) 〉