Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Cultura

ONETTI VIVIÓ SUS ÚLTIMOS AÑOS EN CAMA POR SIMPLE PEREZA

San Lorenzo de El Escorial (Madrid) / El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1909-Madrid, 1994) vivió los últimos años de su vida en la cama porque, decía públicamente, allí era donde pasaba “todo lo importante”, pero en realidad, según su viuda, la violinista Dorotea Muhr, fue por simple “pereza”.

Muhr, conocida como Dolly Onetti, ha repasado algunos de los aspectos de su vida con el que está considerado como el inventor de la novela latinoamericana moderna durante su participación en los Cursos de Verano de la Universidad Complutense.

“Juan dormía, comía, leía y hacía el amor todo en la cama, porque consideraba que era donde pasaba todo lo importante, pero en realidad era pereza”, ha dicho la la violinista, que vivió con su marido desde 1974 en España.

Dolly Onetti, a la que Mario Vargas Llosa -autor de El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti– ha descrito como “compañera, secretaria y ángel de la guarda”, fue la cuarta “y definitiva” esposa del uruguayo.

El autor de Juntacadáveres se casó por primera vez con su prima María Amalia Onetti, madre de su hijo Jorge; a los tres años se separó y se casó con la hermana de la anterior, María Julia, y en 1945 se casó con Elizabeth Maria Pekelharing, compañera suya en Reuters.

El exilio de Onetti

Onetti se exilió en España en 1974, huyendo de la dictadura uruguaya y tras pasar tres meses encarcelado, acusado de haber sido jurado del premio literario “Marcha”, que ganó un cuento tachado de “pornográfico” por las autoridades.

Dolly Onetti y el uruguayo estuvieron juntos casi cuarenta años, en medio de los cuales él escribía columnas para EFE gracias a las que, recordaba su viuda, podían vivir porque les pagaban en dólares.

El matrimonio Onetti vivía feliz porque, sostiene Dolly, se complementaban “como hacen los buenos matrimonios”, a pesar de que el padre de ella tuvo serias reticencias a dicho enlace.

“Yo cuidaba a Juan aunque él intentó convencer a mis padres de que él me cuidaba a mí para que nos dejaran estar juntos”, explica Dolly Onetti, que asumió todas las tareas y responsabilidades, “desde pasar los artículos y libros a máquina a firmar los contratos de las viviendas”.

Sobre los tres meses que pasó en la cárcel en Uruguay recordaba que aquel fue “un momento delicado” en la historia del país latinoamericano.

Fue ella quien lo sacó de allí y lo metió en un psiquiátrico vendiendo todo lo que tenían para poder pagarlo; “cuando salió de la cárcel, Uruguay era una dictadura”.

El escritor no esperaba que le dieran el premio Cervantes -en 1980- “porque era muy supersticioso, así que se quedó en la cama; pero al final llamaron a la puerta”.

Cuando preguntaron a Onetti que qué significaba el Cervantes para él, dijo que “diez millones de pesetas”.

Durante su participación en los Cursos de El Escorial, Dolly Onetti presentó algunas cartas que ella había enviado a su madre sobre el escritor, en las que describía cómo Onetti sufría por “matar a los personajes de sus libros” y otros momentos cotidianos de la pareja.

Ella, aunque vio su vida dedicada a él, también era violinista, algo que, según ha relatado, “era la cruz de Juan, pero yo lo entendía porque es horrible vivir con un violinista”. (julio de 2018, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (diciembre 2010):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia trata...  
A
de lo que solían decir unos novelistas sobre un conocido escritor uruguayo.
B
de unas declaraciones sobre cómo era un escritor uruguayo.
C
de lo que dijo la nieta de un escritor acerca de su abuelo.
Question 2
Según el texto, Dolores Muhr...  
A
nunca llegó a ser la esposa de Juan Carlos Onetti.
B
es una de las hijas que tuvo Onetti en su primer matrimonio.
C
fue la persona con la que Onetti estuvo casado.
Question 3
En el texto se dice que Muhr...  
A
habló de Onetti cuando estuvo participando en unos cursos impartidos por una universidad.
B
evitó hablar de su marido durante su participación en un curso sobre literatura.
C
relató cómo era su marido durante la presentación de un libro en Madrid.
Question 4
Según Muhr, Onetti pasaba mucho tiempo en la cama porque era hiperactivo.  
A
¡Imposible saberlo!
B
Así es.
C
En absoluto.
Question 5
En la noticia se dice que este escritor...      
A
no estuvo viviendo en ningún país europeo.
B
jamás abandonó su país a causa de la situación política de su país.
C
tuvo que abandonar su país a causa de la situación política de su país.
Question 6
Onetti jamás llegó a trabajar para una agencia de noticias.  
A
Para nada.
B
Así es.
C
No se sabe.
Question 7
Sobre el Premio Cervantes se dice que...  
A
Onetti no pensaba que algún día ganaría este galardón.
B
Onetti estuvo a punto de ganar este galardón.
C
Onetti siempre supo que algún día ganaría este galardón.
Question 8
En el vídeo...    
A
se recuerda cuándo Onetti recibió el Premio Cervantes.
B
se habla de todos los ganadores del Premio Cervantes.
C
se habla del aniversario del fallecimiento de Onetti.
Question 9
Según el vídeo, Onetti nunca llegó a escribir cuentos.  
A
Es mentira.
B
Es verdad.
C
¡Imposible saberlo!
Question 10
Según el vídeo, Onetti falleció en su ciudad natal.    
A
Falso.
B
No se sabe.
C
Verdadero.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias al azar