Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

Panamá: ‘alias’, ‘apodos’ y ‘motes’ de los candidatos electorales

Luis Miguel Blanco / Panamá / Diversos alias, nombres de fauna, diminutivos o de productos y hasta el diablo aparecen en la pintoresca y curiosa lista de identificación de los más de 4.000 aspirantes a algún cargo en los comicios generales del próximo 5 de mayo en Panamá publicada por el Tribunal Electoral (TE).

 

 

Al menos entre los siete candidatos presidenciales el único que usa un diminutivo dentro de su identificación de campaña es Laurentino Cortizo, más conocido como “Nito”, pero de allí para abajo la variedad da para llenar un álbum.

Entre los candidatos para los 71 escaños de la Asamblea Nacional de Diputados se encuentra “El Gato”, como se conoce al polémico diputado opositor Benicio Robinson, que busca la reelección por el Partido Revolucionario Democrático (PRD) en la provincia noroccidental de Bocas del Toro.

También aparece una “Pastora”, una mujer nacionalizada que corre para diputada por el partido Molirena, en alianza con el PRD, en la provincia occidental de Chiriquí, o en la misma jurisdicción “Cofalito” (un conocido ungüento para los golpes) como se identifica el candidato del izquierdista Frente Amplio por la Democracia (FAD).

“La Sierva”, “El Chavo”  y otros apodos

Y el “Periquito” Alexander Olmedo que se lanzó en la provincia de Panamá Oeste para una diputación por el PRD, mientras Raquelita “La Sierva” se apunta por otro escaño en la provincia de Panamá, en un circuito del poblado distrito de San Miguelito, con medio centenar de candidatos.

Pero se encontrará con “El amigo fiel” Luis Eduardo Camacho, portavoz del detenido expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), candidato por el partido Cambio Democrático (CD) aliado con el partido Alianza.

También aparece “El Chavo”, apodo que presenta al joven Roberto Garcia por una curul en la provincia central de Veraguas, también del PRD y en la capital “La Polla” Asilem, una simpática joven sin ninguna experiencia política.

Apodos de los candidatos a la alcaldía

A nivel de alcaldes la cosa está más tranquila, destaca “El Tanque de gas”, como se registró el candidato a alcalde por el opositor PRD, José Luis Fábrega, aunque también aparecen disputándose la alcaldía de Capira un “Fosforito”, otro “Topo”, un “Lolo”, “Chino Kanutillo” y “DJ Chombito”, de distintos partidos.

Entre los miles de candidatos para escoger los 679 representantes de corregimiento se apuntó “A Paro 7 Diablo” con su respectiva cédula de identidad personal como aspirante por el FAD para La Pava, distrito de Olá, centro del país.

También hay un “Vikingo”, solo identificado así, en un corregimiento de Aguadulce por el partido Alianza, mientras que “Bimbo”, como el popular pan de manufactura mexicana, se inscribió Antonio Rodríguez por el CD en Cabuya (Coclé).

Apodos de animales, legumbres y más

Así aparecen “El Siervo”, “El Nini”, “Pato”, “El Pollo”, “Lobo”, “Lentejita”, “Poroto”, “Tocayo” (solo con cédula), “El Pulga”, “Fritura”, “Ñata”, “Fulo”, “Chigua”, “Cheo”, “Flaco”, “Yuri”, “Chola”, “Chicho”, “Chito”,”Chico”, “Chucho”, “Chichin”, “Chinga”, “Chella”, “Chino Blanco”.

Otro son “Ñito”, “Popeye”, “Raron”, “Yordi”, “Gringo”, “No te rindas”, “Moro”, “Kinkon”, “Vieja”, “Chinchorro”, “Titi”, “Peloncho”, “Guandú”, “Pilón”, “Pillo”, “El Perro”, “Cosito”, “El León”, “El Banquero”, “El Varón”, “Caballo”, “Coca”, “Coco”, “Mono”, “Perico” y “Loquillo” quienes pugnan por un cargo de representante.

De acuerdo con el TE, los candidatos deciden cómo inscriben su candidatura para tratar de esa manera ser reconocidos más fácilmente por sus seguidores, porque son más conocidos por su apodo que por su nombre de pila, aunque la autoridad cuenta con todos los datos.

El próximo 5 de mayo 2,75 millones de panameños renovarán al presidente, su vicepresidente; 71 diputados a la Asamblea Nacional, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 81 alcaldes, 679 representantes de corregimiento y 9 concejales con su respectivo suplente. ( 26 de abril 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (marzo 2019):


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read news and answer these questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read news and answer these questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
de los nombres de los candidatos de unas elecciones en Panamá.
B
de los resultados de las últimas elecciones en Panamá.
C
del número de candidatos que se presentan a unas elecciones en Panamá.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
esta es la primera vez que unos candidatos inscriben sus candidaturas con sus apodos.
B
muchos candidatos inscriben sus candidaturas con sus apodos.
C
el TE no permite a los candidatos inscribirse con sus apodos.
Question 3
Sobre esas elecciones se dice que... (It's said about this elections that...)
A
se celebran el segundo domingo del mes de mayo.
B
solo se elige al nuevo presidente del país.
C
casi tres millones de panameños están llamados a las urnas.
Question 4
Sobre los 'alias' de los candidatos se dice que... (It's said about 'los alias' of the candidates that...)
A
todos hacen referencia a nombres de animales y de seres malignos.
B
solo los utilizan los candidatos de un mismo partido.
C
los utilizan para que la gente los identifique mejor.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
las normas electorales en Panamá quieren evitar el clientelismo.
B
el presidente Juan Carlos Varela se presenta a estas elecciones.
C
la campaña electoral comenzó después de los carnavales.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Fauna' hace referencia... ('Fauna' refers to...)  
A
al conjunto de animales y plantas de una zona.
B
al conjunto de animales de una zona.
C
al conjunto plantas de una zona.
Question 2
'Comicios' son... ('Comicios' are...)  
A
unos estudios de investigación.
B
unos sondeos.
C
unas elecciones.
Question 3
En algunos países de América Latina 'curul' es... (In some countries of Latin America, 'curul' is...)  
A
una papeleta.
B
un escaño.
C
un colegio electoral.
Question 4
Un 'periquito' es... (A 'periquito' is...)  
A
un ave.
B
una planta.
C
un reptil.
Question 5
El artículo determinado para 'alias' es: (The determined article for 'alias' is:)
A
el
B
lo
C
la
Question 6
Un 'alias' es... (A 'alias' is...)
A
un apodo.
B
un apellido.
C
una sigla.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar