Pope Francis talks about communication. Listen his voice and practice your comprehension.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Argentina

Papa Francisco (‘se dice que…’)

La voz del papa Francisco al hablar de la diferencia existente entre el hecho comunicativo, el relato y la objetividad del ‘se dice que…’

Francisco defendió que la comunicación debe servir para construir y nunca para la guerra y en referencia al 80 aniversario de Agencia EFE, el Papa dijo: “son unos privilegiados porque son viejos, tienen 80 años”.

El Papa dijo que lo que debe “permanecer como una cosa constante en la comunicación es la capacidad de transmitir un hecho y distinguirlo del relato”.

“Una de las cosas que daña la comunicación del pasado, la del presente, y posiblemente será así en el futuro, es el relato”.

1.- Escucha el MP3 (11/09/2019):

(Listen to the MP3)

 

 

2.- Completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“El “____ _____ que…” ¿____ _____ _____? Sí, ____ _____ _____ en comunicación, pero ahí buscad siempre con ____ ____ ______ de ______ _____ ______ del ‘___ ____ que’. O si no, ‘___ _____ que’ no sabemos cuál es verdad. Pero siempre ______ _____ _____ del relato, ¿no? Es parte de ____ ______. Es uno de _____ _____ que tiene que ______ en _____ ______.”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcripction while you’re listening to the MP3)

“El “se dice que…” ¿Se puede usar? Sí, se puede usar en comunicación, pero ahí buscad siempre con la metralleta crítica de constatar la objetividad del ‘se dice que’. O si no, ‘se dice que’ no sabemos cuál es verdad. Pero siempre distinguir el hecho del relato, ¿no? Es parte de la objetividad. Es uno de los valores que tiene que perseverar en la comunicación.”

 

EFE/Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, el papa Francisco está hablando... (In the MP3, the Pope Francis is talking about...)
A
de lo que la gente le dice.
B
de lo que se dice que él dijo en un acto.
C
de si se puede o no usar 'se dice que' en comunicación.
Question 2
Según el MP3... (According to the MP3...)
A
puede utilizarse 'se dice que' en comunicación.
B
por ahora, nunca se ha utilizado 'se dice que' en comunicación.
C
jamás debe utilizarse 'se dice que' en comunicación.
Question 3
Según el papa Francisco, 'se dice que' se puede utilizar... (According to the Pope Francis, 'se dice que' can be used...)
A
sin necesidad de comprobar la veracidad de lo que se dice.
B
siempre y cuando seamos objetivos y comprobemos que lo que se dice es verdad.
C
siempre en comunicación aunque no se compruebe su veracidad.
Question 4
Escuchando el MP3, entendemos que... (Listening to the MP3, we understand that...)
A
el relato de un suceso no debe ser objetivo.
B
es importante diferenciar el suceso con el relato de este.
C
el hecho y el relato son dos cosas iguales.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Distinguir' es... ('Distinguir' is...)  
A
ver las semejanzas que hay entre dos cosas.
B
diferenciar una cosa de otra.
C
igualar algo.
Question 2
Se usa 'se dice que' para expresar lo que alguien ha dicho sobre algo. (It's used 'se dice que' to express what someone said about something.)
A
Para nada.
B
Así es.
C
No es verdad.
Question 3
'Constatar' es... ('Constatar' is...)  
A
no estar seguro de algo.
B
dar por hecho que algo es verdad.
C
comprobar que algo es cierto.
Question 4
En el MP3, un 'hecho' es... (In the MP3, a 'hecho' is...)  
A
algo que ha ocurrido.
B
algo que no es cierto.
C
algo que ha sido fabricado.
Question 5
Un 'relato' es... (A 'relato' is...)  
A
lo mismo que un hecho.
B
la narración de algo que ha ocurrido.
C
un suceso extraño.
Question 6
El artículo determinado para 'comunicación' es: (The definite article for 'comunicación' is:)
A
la
B
lo
C
el
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.