Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Ciencia

A história da mulher que sonhava com números e se escondia sob um pseudônimo masculino

Zaragoza / “A mulher que sonhava com números” é o título do documentário que resgata, três séculos depois, a história desconhecida da matemática María Andresa Casamayor, autora do primeiro livro de ciências escrito por uma mulher preservada na Espanha.

Nascida em Saragoça em 1720, publicou aos 17 anos e sob o pseudônimo masculino sua obra “Tyrocinio Arithmético”, um pequeno livro que tentava explicar aos comerciantes as regras matemáticas básicas e que é preservado na Biblioteca Nacional, em Madri. Lá, em 13 de fevereiro, será feita a prévia deste filme de 60 minutos, que chegará à capital aragonesa apenas um dia depois, em uma exibição no Pátio da Infanta.

Coincidindo com o Dia Internacional das Mulheres e Meninas na Ciência, promovido pelas Nações Unidas em 11 de fevereiro, a diretora do filme produzido pela Sintregua Communication, Mirella R. Abrisqueta, destacou os dois anos de trabalho investidos neste documentário.

Isso significa – disse ele – o reconhecimento que Casamayor não poderia ter na vida, já que no século XVIII ele teve que optar por camuflar sua identidade sob um pseudônimo masculino.

“O documentário aborda a invisibilidade das mulheres na história, porque ela sacrificou sua autoria, porque, se não os homens, a quem seu livro foi dirigido, nunca o teriam lido”, disse o cineasta sobre o manual simples de matemática

Descendente de comerciantes, o livro que ele escreveu serviu como referência no comércio, pois inclui listas exaustivas de medidas, pesos e moedas da época com suas equivalências.

O Instituto Universitário de Pesquisa em Matemática e Aplicações (IUMA) realizou uma pesquisa paralela em matemática, que nos permitiu conhecer dados desconhecidos até o momento, como o nome registrado em sua certidão de nascimento era María Andresa (também conhecida como Andrea ) ou que, na idade adulta, se dedicou ao ensino.

O documentário

O documentário, gravado em Saragoça e Madri, também tem uma parte de ficção na qual apresenta as atrizes Claudia Siba e María José Moreno para recriar dois momentos diferentes da vida de Casamayor, que aparece ao lado de ilustres filhos da cidade no século XVIII como o conde de Aranda, Ramón Pignatelli ou Josefa Amar y Borbón.

E se eles recorreram à ficção é justamente porque, apesar do que foi investigado, pouco se sabe sobre sua vida, embora, como Abrisqueta apontou, desta vez tenha sido um audiovisual que impulsionou o trabalho de pesquisa, e não vice-versa.

Agora, graças a esse documentário e ao trabalho realizado a seguir em seus passos, você poderá conhecer um pouco mais sobre o autor do livro de ciências mais antigo, escrito por uma mulher que é preservada na Espanha e contribuirá, como o diretor indicou, para que existem mais referências femininas na ciência

O dia 11 de fevereiro é o dia dedicado desde 2015 pelas Nações Unidas para dar visibilidade ao talento feminino, mulheres e meninas, nos campos científico e tecnológico. (12 de fevereiro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo (outubro de 2019):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.