Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 3,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

A história das bombas que uma menina de três anos acha que são fogos de artifício

Beirute / Enquanto os ataques do Exército Sírio não cessam na província de Idlib, no noroeste da Síria, a pequena Salwa, 3, que já distingue o que é um avião de guerra e se lança ou não um míssil, cada Depois que ele ouve o barulho das bombas caindo, ele ri alto. Ele acha que as bombas são fogos de artifício.

Abdullah Mohamed, pai do menor, gravou um vídeo dele e de sua filha no momento em que projéteis caíram perto de sua casa. Em vez de chorar, Salwa olhou para o pai e os dois riram no sofá enquanto seguiam os ataques, uma cena de 20 segundos publicada no Twitter e espalhada amplamente on-line.

“Foi o feriado muçulmano de Eid al Adha (festa do sacrifício) um ano e meio atrás, quando Salwa viu como as crianças desfrutavam de fogos de artifício ao mesmo tempo em que houve subitamente um bombardeio”, Abdullah, de 32 anos, de uma cidade na fronteira turco-síria, que ele prefere não mencionar por razões de segurança.

“Levei-a para a varanda e ela viu as crianças e os fogos de artifício. Desde então, acredita-se que as bombas sejam fogos de artifício. Depois de alguns dias, aconteceu a mesma coisa e eu aproveitei e contei a mesma história. Ela acreditou em mim ”, diz Mohamed.

“No vídeo, pergunto se é um avião ou um míssil. Ela me diz que é um míssil. Ele já começa a saber o que é ”, diz o pai.

Mas, além de rir com fogos de artifício, o pai tem outra estratégia: a popular música e vídeo para crianças “Baby Shark”, com sua melodia cativante “Baby Shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo”.

“Às vezes, quando há um bombardeio perto das janelas, toco música. Eu coloquei sua música favorita: o ‘Baby Shark’. E começamos a cantar ”, diz Abdullah rindo.

“Ela olha minha reação para saber o que está acontecendo. Se eu estou feliz, ela é. Se eu rir, ela também … e se eu ficar com medo, ela também ”, diz ele.

Seu primeiro dia de vida, seu primeiro bombardeio

Como o pai conta, a vida de Salwa não foi fácil em Idlib. Em seu primeiro dia de vida em Saraqeb, no leste de Idlib, de onde eles vieram, ele já ouviu seu primeiro bombardeio.

“No mesmo dia em que Salwa nasceu na clínica, a mesma clínica foi bombardeada duas horas depois que minha esposa deu à luz e exatamente quando estávamos voltando para casa”, diz ele.

Salwa já faz parte das centenas de milhares de deslocados em Idlib, quando fugiu de sua casa da mão de sua família forçada pelos avanços do Exército Sírio, apoiada por tropas russas na ofensiva lançada em abril passado para capturar Idlib, o considerado Última fortaleza da oposição na Síria.

De acordo com dados da ONU publicados na quinta-feira, cerca de 900.000 pessoas se mudaram de suas casas devido a hostilidades na região noroeste da Síria, praticamente dominadas pela Levante Liberation Agency, uma aliança islâmica que inclui o ex-afiliado sírio Al Qaeda, que Moscou e Damasco consideram “terroristas”.

Para os atentados, Mehmet Algan, amigo de Mohamed, escreveu da Turquia para perguntar como ele estava. E Mohamed enviou a ele o vídeo.

“Ele me enviou o vídeo dele e de sua filha enquanto eles estavam rindo. Primeiro escrevi sobre ele e o texto viralizou, depois perguntei a Abdullah se ele poderia publicar o vídeo e ele disse que sim, então eu o publiquei ”, explicou Mehmet à EFE.

Até agora, o vídeo enviado por Mehmet, que trabalha para a Associação Médica de Expatriados da Síria, já acumula dois milhões e meio de visualizações no Twitter.

Esta guerra não é para crianças

“Essa guerra é para adultos, se já afeta psicologicamente os adultos, o que vamos fazer com as crianças?”, Pergunta Abdullah, acrescentando: “Se as crianças começam com medo e guerra, como vão agir?” continuar?

Somente em 2020, 28 crianças morreram, como o UNICEF pôde verificar, e outras 49 ficaram feridas como resultado da escalada da violência em Idlib e na província ocidental de Aleppo.

Desde o início da ofensiva de 29 de abril até 10 de fevereiro, 503 crianças perderam a vida no noroeste da Síria devido a hostilidades, segundo o Escritório de Assuntos Humanitários da ONU (OCHA).

“Não temos para onde ir (…). A única opção é atravessar o mar, mas não posso colocar em risco a vida da minha filha. Ir pelo mar é o mesmo que viver sob os atentados ”, confessa.

“O pior cenário é que os bombardeios nos atingiram. Mas pelo menos, vamos morrer felizes ”, vala. (20 de fevereiro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.