Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Viagem

A igreja que em Dublin mantém quase em segredo os restos de Valentim

Uma igreja em Dublin mantém, quase secretamente, os restos do São Valentim , uma reivindicação de transformar a capital irlandesa, sinônimo de festa, em um destino romântico comparável a Paris ou Roma.

Desde que essa relíquia chegou, 178 anos atrás, como um presente do Papa Gregório XVI ao templo de Nossa Senhora do Monte Carmelo, os Dubliners sentiram uma grande devoção aos ossos do patrono dos amantes, que, no entanto, passam despercebidos pela A maioria dos turistas.

A reivindicação do tradicional pub irlandês, da música ao vivo ou da agitação da conversa em torno de uma cerveja mantém Valentine praticamente escondido dos olhos do visitante.

Eles são, acima de tudo, locais que vêm diariamente a esta igreja carmelita no centro de Dublin, para comparecer diante do santo e pedir que ele conserte “não apenas os assuntos do coração, mas também os da vida em geral”, de acordo com explica o padre Bernard Murphy.

A realidade é que as mensagens deixadas pelos fiéis refletem a vida cotidiana muito melhor do que qualquer um dos cartões de São Valentim encontrados nas livrarias.

Há súplicas que começam com um “por favor, dia dos namorados”, em espanhol, ou como o de um emigrante espanhol que precisa encontrar “uma garota bonita em Dublin. Do meu país e fala minha língua ”.

E há quem já é cliente regular e agradece ao santo que “ele me deu uma terceira chance de encontrar o amor”.

“Coisas bonitas acontecem no dia dos namorados”, diz Murphy, que, no entanto, mantém outro ás na manga para os casos mais difíceis, porque em frente à sua estátua fica a de St. Jude Thaddeus, o patrono das causas perdidas.

(EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo (15 de fevereiro de 2010):


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la noticia se dice que…
A
los restos de San Valentín se encuentran en la capital de Reino Unido.
B
los restos de San Valentín están en una iglesia irlandesa.
C
no es posible que una iglesia de Irlanda guarde los restos de San Valentín.
Question 2
Según el texto…
A
casi nadie sabe que los restos de ese santo están en esa iglesia.
B
miles de personas viajan a Dublín para visitar la tumba de San Valentín.
C
todo el mundo sabe el lugar donde se encuentran los restos de San Valentín.
Question 3
En la noticia se dice que…
A
cada vez viaja más gente a Dublín para celebrar San Valentín.
B
Dublín podría ser también una ciudad vinculada al amor.
C
esa iglesia quiere que se mantenga en secreto que guarda los restos del santo.
Question 4
Las personas que viven en la zona…
A
solo le piden al santo que les encuentre una pareja.
B
piden al santo que les ayude a solucionar sus problemas.
C
no visitan esa iglesia para pedir ayuda a San Valentín.
Question 5
Además de San Valentín, hay otro santo en la iglesia para pedir ayuda.
A
Es verdad.
B
Es mentira.
C
Nadie lo sabe.
Question 6
San Valentín es el patrón…
A
de las personas que quieren estar solteras.
B
de las causas perdidas.
C
de los enamorados.
Question 7
En el vídeo se dice que…
A
miles de enamorados abren candados en un puente de Roma.
B
cientos parejas sellan su amor colocando candados en un puente de Italia.
C
no es una tradición que los italianos coloquen unos candados en un puente de Roma.
Question 8
Según el vídeo, los enamorados…
A
cierran sus candados en San Valentín imitando a unos personajes literarios.
B
cierran sus candados en San Valentín porque imitan a unas personajes históricos.
C
van a ese puente del norte de Italia en San Valentín porque les gusta.
Question 9
En el vídeo se dice que…
A
Federico Moccia solo ha escrito novelas de terror.
B
Federico Moccia nunca escribió novelas de amor.
C
Federico Moccia escribió novelas de amor.
Question 10
Según el vídeo, el ayuntamiento…
A
tuvo que habilitar otro lugar para que los enamorados coloquen sus candados.
B
sigue permitiendo que los enamorados coloque candados en las farolas del puente.
C
ha prohibido que la gente coloque candados en el puente.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.