Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Saude

A mutação do coronavírus na Espanha “não compromete a eficácia de possíveis vacinas”, segundo um especialista

Logroño (Espanha) / A nova variante do coronavírus que causa o covid-19 que surgiu na Espanha “não produz uma condição mais séria, nem compromete a eficácia de possíveis vacinas, embora pareça que facilita a transmissão do vírus”, disse o especialista em doenças à EFE Genética Infecciosa e Clínica Vicente Soriano.

Isso foi detalhado por Soriano, diretor do Centro Médico da Universidade Internacional de La Rioja (UNIR), após a publicação de alguns resultados, que ele entende serem de interesse “virológico”, por uma equipe de cientistas da Suíça e do consórcio espanhol SeqCovid-Espanha, liderado pelo CSIC, que conclui que esta nova variante se espalhou por toda a Europa nos últimos meses a partir de Espanha.

Devido à sua experiência profissional na área de doenças infecciosas, afirmou que esta nova variante do coronavírus é “um achado interessante do ponto de vista científico e reflete que o SARS-CoV-2 está se adaptando ao homem, após saltar de outro espécie, que era seu reservatório, provavelmente morcegos ”.

Os resultados publicados por esta equipa de cientistas permitem “traçar a origem, ao longo do tempo, de variantes do vírus, que se espalharam a partir da China; depois para a Europa e depois para os Estados Unidos ”, explicou Soriano, que há 25 anos desenvolve a sua atividade profissional no Hospital Carlos III de Madrid, onde tem conduzido pesquisas sobre doenças infecciosas.

Ele acredita que, “observando as sequências do genoma de mais de 15.000 pacientes europeus, há evidências de que, em um ponto, provavelmente entre abril e maio na Espanha, uma nova cepa foi gerada, com uma mutação no aminoácido 614 da proteína S (pico) do envelope SARS-CoV-2 ”.

A propagação da cepa

Durante o verão e da Espanha, ele continuou, “essa cepa se espalhou pela Europa e, agora, é a que circula predominantemente na segunda onda de covid-19.”

É o que se chama de “efeito fundador” e reflete que é transmitido com vantagem sobre as cepas que circularam na primeira onda, especificou.

Para ele, do ponto de vista da saúde pública, “o importante é que essa mutação não tem significado em causar maior virulência ou gravidade da doença, nem compromete a eficácia das vacinas que estão sendo testadas”, mas Acima de tudo, é uma descoberta de interesse científico.

Também relatou que “o novo coronavírus SARS-CoV-2, embora seja um vírus de RNA, como o HIV ou o vírus da hepatite C, sofre pouca mutação, já que possui uma enzima única que corrige erros durante a replicação viral.”

Esta observação, indicou, “permite-nos ter esperança de que teremos uma vacina”.

Para Aids ou hepatite C não foi possível obter vacinas até agora, lembrou Soriano, que é um dos maiores especialistas nacionais em hepatite e HIV, cujas publicações de seu grupo de pesquisa -no Hospital Carlos III- estão entre as primeiras na classificação mundial de impacto científico sobre HIV / AIDS e Hepatites. (5 de novembro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo (20 de outubro de 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...
A
un especialista no cree que las vacunas para la COVID-19 vayan a ser eficaces para tratar la mutación de este virus.
B
aún no se ha comprobado que se haya producido una mutación del virus causante de la COVID-19.
C
la nueva variante de ese virus parece que se transmite más rápido.
Question 2
Según el texto...
A
los expertos ponen en duda que la nueva mutación de ese virus se haya expandido por Europa.
B
la mutación de ese virus se expandió desde España al resto del continente europeo.
C
ese especialista considera que apenas es relevante el descubrimiento de esa nueva variante del virus.
Question 3
Leyendo el texto entendemos que...
A
se piensa que la nueva mutación pudo haberse generado hace varios meses.
B
no es cierto que originariamente ese virus se haya propagado desde China al resto del mundo.
C
un grupo de virólogos desmiente que haya una segunda ola de coronavirus.
Question 4
Ese especialista espera que se va a encontrar una vacuna para la COVID-19.
A
Falso.
B
Así es.
C
No se sabe.
Question 5
Según el vídeo...
A
no es cierto que haya confinamientos perimetrales en España para tratar de frenar la expansión de ese virus.
B
por el momento no se ha registrado ningún nuevo caso de coronavirus en España.
C
más de treinta mil personas han perdido la vida a causa del coronavirus en España.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises