Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

A opinião do tribunal britânico que alega que o emir de Dubai sequestrou duas de suas filhas e ameaçou sua esposa

Londres / O emir de Dubai, Mohamed bin Rashid Al Maktum, sequestrou e manteve duas de suas filhas em cativeiro entre 2000 e 2018 e lançou uma campanha de “medo e intimidação” contra sua sexta esposa, a princesa Haya Bint Al Husein, da Jordânia, Um tribunal britânico concluiu.

O Tribunal Superior de Londres considerou “comprovados” esses e outros fatos alegados pela princesa de 45 anos, que chegou ao Reino Unido em abril passado dos Emirados Árabes Unidos com sua filha de 12 anos, Al Jalila, e seu filho Zayed, 8., fugindo das ameaças de seu ex-marido.

Quando o xeque Mohamed, 70 anos, e o primeiro-ministro e vice-presidente dos Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos) exigiram o retorno imediato a Dubai de seus filhos, a princesa pediu ao tribunal britânico uma ordem de proteção juvenil, outra para impedir um casamento forçado de sua filha e um terço de distância para sua própria proteção.

Durante o processo judicial, no qual o sheik não estava presente, a meia-irmã do rei Abdullah II da Jordânia pediu ao juiz Andrew McFarlane que considerasse “fatos” os fatos que ela alegava como justificativa para suas demandas.

Depoimentos

Após meses de audiência, o juiz emitiu uma opinião de acordo com esta quinta-feira, na qual considera os fatos demonstrados e divulgados na quinta-feira, juntamente com outros detalhes do julgamento, quando um pedido do xeque para manter tudo secreto é negado.

Assim, hoje se sabe que o presidente bilionário, que se divorciou da princesa Haya em fevereiro de 2019 sem notificá-lo, “ordenou e orquestrou” o sequestro e o retorno forçado da Inglaterra a Dubai por sua filha Shamsa, então com 19 anos, em o ano de 2000 e sua filha Latifa, primeiro em 2002 e novamente em 2018, mantendo-os em cativeiro por anos.

Por meio de seu advogado, Charles Geekie, a princesa explicou que seu ex-marido também promoveu uma campanha de “medo e intimidação” contra ele, na qual duas vezes alguém lhe deixava uma pistola carregada no travesseiro e, em março de 2019, um Um helicóptero veio procurá-la para supostamente levá-la para uma prisão no deserto.

Pedido de sigilo judicial

Em uma declaração após disseminar a opinião, o sheik declarou que pediu sigilo judicial para “proteger o bem-estar e os interesses das crianças” e lamentou que “esse resultado não as proteja da atenção da mídia da mesma maneira que outras crianças são”. protegido nos processos de direito da família no Reino Unido ”.

“Como chefe de governo, não pude participar do processo de apuração dos fatos do tribunal. Isso resultou na divulgação de um veredicto de “estabelecer os fatos” que inevitavelmente conta apenas parte da história “, afirmou.

O xeique, que em novembro passado quis retirar seu pedido de contato com as crianças para interromper as provas contra ele – que lhe foram negadas -, pediu à imprensa que respeitasse a privacidade e não “se intrometesse” na vida. de seus filhos no Reino Unido.

A opinião emitida hoje é pelo menos um golpe na reputação do poderoso emir de Dubai, dono da Godolphin Stables, estábulos de referência no mundo equestre e que mantém relações com a elite global, incluindo a família real britânica. (6 de março de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, la noticia habla...    
A
de una propiedad que tiene el emir de Dubái en el Reino Unido.
B
del dictamen de un tribunal británico relacionado con el emir de Dubái.
C
de una petición que hizo un jeque a un tribunal británico.
Question 2
En el texto se dice que el Tribunal Superior de Londres...
A
aún no ha emitido ningún dictamen al respecto.
B
considera como un hecho probado que ese emir de Dubái mantuvo cautivas dos hijas suyas durante casi una década.
C
afirma que no es posible demostrar que ese emir haya secuestrado a sus hijas.
Question 3
Según el texto...
A
ese jeque aún sigue estando casado con la princesa Haya.
B
ese jeque no creyó que fuera necesario el secreto judicial para proteger el bienestar de los niños.
C
ese emir amenazó a una de las mujeres con las que estuvo casado.
Question 4
Según el texto, la princesa Haya...  
A
pidió a la Justicia británica protección a sus hijos.
B
desmiente que su exmarido haya intentado intimidarla.
C
tiene previsto divorciarse del emir de Dubái.
Question 5
Si algo te es "denegado"...  
A
te dan algo que no has pedido.
B
no te conceden algo que has pedido.
C
te dan lo que has pedido.
Question 6
La expresión "cuando menos" significa...      
A
"en otro momento".
B
"de ningún modo".
C
"como poco" o "al menos".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.