Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 1,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Deportes Nivel B2

Adeus à mão que voou mais alto que a Inglaterra e nunca se arrependeu de ter feito um gol com o punho esquerdo

Buenos Aires / Londres / O craque Diego Maradona morreu nesta quarta-feira em sua residência na província de Buenos Aires, aos 60 anos. “Diego morreu”, disse à EFE Sebastián Sanchi, assessor de imprensa do campeão mundial com a Argentina no México 1986.

Por volta das 13h00 local (16h00 GMT), alguns meios de comunicação locais noticiaram que Maradona sofreu uma parada cardíaca em sua casa na província de Buenos Aires e que pelo menos quatro ambulâncias foram a sua residência.

O treinador de 60 anos ficou dez dias internado em uma clínica de Buenos Aires no início de novembro devido a anemia, desidratação e “baixo-astral”, mas ao fazer os exames foi diagnosticado um hematoma subdural pelo qual foi operado.

Mais tarde, o treinador de Ginástica e Esgrima do La Plata teve “alguns episódios de confusão” que os médicos “associaram” a “um quadro de abstinência”.

O objetivo que ele nunca se arrependeu

“Ele marcou um dos melhores gols da história, mas o México sempre se lembrará dele como um trapaceiro.” Inglaterra ficou furiosa, exaltada e incrédula ao ver como um gênio partiu seus corações com uma brincadeira de trapaceiro, impostor, equilibrista. Peça de Diego Armando Maradona, “a mão de Deus”.

A frase entre aspas corresponde a Harry Harris, um jornalista britânico que cobriu a Copa do Mundo de 1986 para o Daily Mirror e que definiu fluff como o que era na época para milhões de telespectadores ingleses que viram como uma armadilha e um gênio de Maradona os afastou da Copa do Mundo.

“O homem que eles chamam de melhor jogador de futebol do mundo colocou a Argentina nas semifinais da Copa do Mundo com uma flagrante armadilha”, escreveu Harris naquele dia 22 de junho de 1986, ainda em chamas depois do que mais de 100.000 pessoas presenciaram na Azteca do México , mas que não tinha apreciado o mais importante de todos: o árbitro, Ali Ben Nasser.

A única certeza é que o gol ia subir para o placar. Era a efervescência daquela bola de futebol, onde nenhuma tecnologia poderia interromper a catarse.

“Foi um ato malévolo e magnífico ao mesmo tempo. Não vi a mão a princípio porque não tive acesso às repetições, mas o retorno de Londres viria para mim dizendo: ‘Quando eles pulam, Maradona aperta a mão dele’ “, disse Davies em sua biografia.

O outro grande jogador envolvido naquele salto, Peter Shilton, o homem que não voou tanto quanto a mão de Deus, explicou que Maradona sabia que nunca chegaria à bola, então decidiu usar a mão: “A única maneira de ele ter chegado lá antes que eu estava com a mão ”.

“Ele nunca pediu perdão. Em vez de dizer “era a mão de Deus”, ele deveria ter admitido. Ele escolheu não fazê-lo. ”

Vingança 16 anos depois

A raiva de Shilton era a mesma que toda a Inglaterra guardou durante anos, porque Maradona os havia impedido de ir às quartas de final pela primeira vez fora de suas fronteiras e porque representou uma espécie de vingança depois do que aconteceu há quatro anos nas Malvinas.

Em 1998, a Inglaterra venceu a Argentina na fase de grupos com um gol de Beckham e todos os jornalistas que deixaram o Azteca derrotados há 16 anos se vingaram com tinta e papel.

“The Foot of God”, exibiu o Daily Star. “Que doce vingança”, o Daily Mail intitulou. “Redenção”, disse o Daily Mirror. (25 de novembro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
de lo que hizo en un Mundial un conocido futbolista argentino.
B
de los equipos que ha entrenado un conocido futbolista argentino.
C
del motivo del fallecimiento de un conocido futbolista argentino.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
Maradona murió en la capital de Argentina.
B
se desmiente que Maradona haya tenido algún problema de salud a principios de este mes.
C
Maradona se encuentra actualmente hospitalizado en un hospital de Buenos Aires.
Question 3
Según el texto...  
A
se desmiente que Maradona haya marcado un gol utilizando la mano.
B
el propio Maradona reconoció que marcó un tanto a Inglaterra utilizando la mano.
C
Maradona marcó un gol a Inglaterra con la mano en un Mundial de fútbol.
Question 4
Tras leer el texto entendemos que en el Mundial del 86...  
A
ningún medio británico llegó a pensar que Argentina se clasificó por la trampa que hizo Maradona.
B
los medios británicos consideraron que Argentina se clasificó a las semifinales por una trampa que hizo Maradona.
C
el tanto que marcó Maradona contra Inglaterra fue anulado por el árbitro.
Question 5
En el texto se dice que Maradona...  
A
desmintió que ese gol se marcara gracias a "la mano de Dios".
B
admitió que nunca estuvo la "mano de Dios" en esa jugada.
C
dijo que ese gol se marcó gracias a "la mano de Dios".
Question 6
Según el texto...  
A
Inglaterra siempre ganó a Argentina en todos los partidos que disputó contra esta selección.
B
Inglaterra no llegó nunca a ganar a Argentina en ningún mundial.
C
Inglaterra tuvo la revancha cuando derrotó a Argentina a finales de los noventa.
Question 7
La expresión "al menos" significa...    
A
"como poco".
B
"ninguno".
C
"mucho".
Question 8
En el texto, "pelusa" hace referencia...  
A
a una jugada de fútbol.
B
al futbolista Diego Maradona.
C
a la selección argentina.
Question 9
Lo contrario de "malévolo" es...      
A
"cruel".
B
"vil".
C
"benévolo".
Question 10
Según el vídeo...  
A
Maradona jugó por vez primera con la selección argentina cuando tenía 16 años.
B
Maradona no solo jugó en el Boca Juniors sino también en el Barcelona.
C
Maradona no tuvo nunca ningún tipo de adicción.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises